Условия подписки на UBISOFT+
UBISOFT+ — это приложение по подписке, разработанное Ubisoft. В данных условиях («Условия UBISOFT+») представлено описание ваших прав и обязанностей, что касается подписки на UBISOFT+ («Подписка» или «UBISOFT+») и любого контента Ubisoft (включая, помимо прочего, игры от компании Ubisoft и загружаемый контент), который входит в пакет Подписки (далее вместе — «Услуги UBISOFT+»). Эти Условия UBISOFT+ включены посредством ссылки в Условия пользования Ubisoft, с которыми можно ознакомиться по адресу https://legal.ubi.com/termsofuse («Условия пользования»), и вместе составляют весь объем договоренностей между Ubisoft и вами в отношении Подписки, а также заменяют собой любые предыдущие договоренности или соглашения (будь то устные или письменные), что касается этого вопроса. Все термины с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящем документе, имеют значение, определяемое за ними в Условиях пользования.
1. Право на участие
Для доступа к UBISOFT+ вам необходимо иметь действующую и активную Учетную запись Ubisoft. Обратите внимание на то, что приложение UBISOFT+ доступно не во всех странах, и возрастные ограничения для такого доступа применяются и варьируются в зависимости от страны.
2. Услуги UBISOFT+
Владельцам Учетной записи Ubisoft с активной Подпиской могут быть предложены следующие преимущества, предусмотренные Подпиской:
a) доступ к закрытой библиотеке игр для ПК от Ubisoft, доступной по ссылке: https://store.ubi.com/ubisoftplus/games, которая может включать в себя DLC (загружаемый контент) и пакеты расширения для неограниченной сетевой игры на период времени, пока игры доступны на UBISOFT+ («Игры UBISOFT+»). Обратите внимание на то, что дополнения физического характера, игровые кредиты, прокачка персонажей и аккаунта и прочий цифровой расходный материал не включены в эти версии, если только прямо не указано иное. Ubisoft имеет право в любое время по своему усмотрению удалить любой премиум-контент из определенных версий Игр UBISOFT+;
b) включение в программы раннего доступа, что дает подписчикам возможность получить ранний доступ к определенным играм Ubisoft до даты, когда такие игры станут доступными на общих условиях («Ранний доступ»);
c) включение в бета-версии программы, если это применимо; и
d) скидки на определенные игры, товары и другой контент Ubisoft (которые будут периодически обновляться), предлагаемые через Магазин Ubisoft («Скидки»).
e) Программа вознаграждений («UBISOFT + Rewards»), позволяет Пользователям с активной Подпиской получить доступ к специальному списку вознаграждений («Награды»). Такие Награды могут включать в себя добавление внутриигрового контента и/или любые другие преимущества, которые Ubisoft может включить в эти Награды UBISOFT+.
Обратите внимание, что (i) список Наград может измениться; (ii) к любому Вознаграждению могут применяться дополнительные условия; (iii) если иное не указано Ubisoft, Пользователи, отменяющие свою Подписку, будут считаться новыми Пользователями для UBISOFT+ Rewards, если они вернутся к использованию UBISOFT+ впоследствии.
В объем Услуг UBISOFT+ в любое время могут вноситься изменения и к ним могут применяться определенные ограничения и исключения. Для получения актуальной информации о конкретных Услугах UBISOFT+, доступных в рамках вашей Подписки, регулярно заходите на https://support.ubi.com/Faqs/000043786/. Обратите внимание на то, что Услуги UBISOFT+ могут варьироваться в зависимости от вашего возраста и территории.
3. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЕСЛИ ВЫ РЕШИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА UBISOFT+, ВАША ПОДПИСКА БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРОДЛЕВАТЬСЯ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ПО ТЕКУЩЕЙ СТОИМОСТИ ПОДПИСКИ (С ДОБАВЛЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО НАЛОГА ИЛИ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРИМЕНИМЫХ НАЛОГОВ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ АДРЕСА ПЛАТЕЛЬЩИКА) НА КАЖДУЮ ДАТУ ПРОДЛЕНИЯ, ПРИ ЭТОМ ОТ ВАС НЕ БУДЕТ ТРЕБОВАТЬСЯ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ — ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВЫ НЕ ОТМЕНИТЕ ПОДПИСКУ.
4. Цена, выставление счетов и способы оплаты
Плата за Подписку на Услуги UBISOFT+ взимается в назначенную дату выставления счета, которая указывается на странице вашей Учетной записи Ubisoft. Вы должны указать действительный способ оплаты, чтобы зарегистрировать Подписку, а Ubisoft может попросить вас обновить ваш способ оплаты в любое время, если он перестанет быть действительным. Регулярные платежи за продление Подписки будут взиматься с учетом способа оплаты, выбранного вами при регистрации, за исключением случаев, если вы сами измените способ оплаты и/или он станет недействительным. Вы предоставляете Ubisoft право взимать плату с учетом любого способа оплаты, связанного с вашей Учетной записью, в случае, если ваш основной способ оплаты перестал быть действительным или был отклонен по иным причинам. Если платеж не удалось успешно провести ввиду истечения срока действия способа оплаты, недостатка средств на балансе или по иным причинам, Ubisoft вправе приостановить ваш доступ к UBISOFT+ до тех пор, пока не будет успешно снята необходимая сумма с учетом действительного способа оплаты. Ubisoft обязуется уведомить вас до начала действия любых изменений по вашей Подписке, в порядке, определяемом Ubisoft по своему усмотрению, в соответствии с действующим законодательством. Если это не требуется действующим законодательством, права на Подписку не подлежат возврату и передаче.
5. Бесплатная демонстрационная версия
Ubisoft может время от времени предоставлять вам доступ к бесплатной демонстрационной версии некоторых или всех Услуг в рамках Подписки («Бесплатная демонстрационная версия»). Продолжительность и условия/ограничения, связанные с такой Бесплатной демонстрационной версией, будут указаны на странице Подписки в Магазине Ubisoft (https://store.ubi.com/ubisoftplus) или на Ubisoft Connect. Владельцы учетных записей с действующей или ранее действующей Подпиской могут не иметь права на Бесплатную демонстрационную версию. Для участия в Бесплатной демонстрационной версии может потребоваться указать способ оплаты. В соответствии с применимым законодательством, после завершения периода пользования Бесплатной демонстрационной версии ваша Подписка может автоматически продлиться, если вы не отменили ее до окончания срока Бесплатной демонстрационной версии. Если вы не отменили Подписку, Ubisoft будет взимать текущую ежемесячную плату за Подписку с учетом способа оплаты, выбранного вами при оформлении подписки, в течение следующего периода подписки/платежного периода. Обратите внимание: ваша Подписка будет автоматически продлеваться до тех пор, пока вы не отмените ее в соответствии с условиями, изложенными в статье 3 выше.
6. Отмена вашей Подписки
Вы можете отменить Подписку в любое время и по любой причине; просто зайдите на «Подписка» и следуйте инструкциям по отмене Подписки. После отмены вы по-прежнему будете иметь полный доступ ко всем текущим Услугам UBISOFT+ до конца периода Подписки, в котором вы ее отменили. После окончания текущего периода Подписки у вас больше не будет доступа к Услугам UBISOFT+, включая, помимо прочего, Ранний доступ, Скидки, Игры UBISOFT+ или возможность совершать любые внутриигровые покупки в рамках Игры UBISOFT+ (если только вы не приобрели игру и не имеете к ней доступ через вашу Учетную запись отдельно от UBISOFT+). Если вы не приобретали игру вне условий UBISOFT+, Ubisoft может, по собственному усмотрению, решить сохранить ваши достижения и/или любые совершенные вами внутриигровые покупки на случай, если вы позднее решите продлить Подписку. Если Ubisoft решит сохранить ваши достижения, переходите по ссылке https://support.ubi.com/faqs/000046342 для получения списка Игр UBISOFT+, для которых можно сохранять достижения. Несмотря на вышесказанное, обратите внимание на то, что если вы решите продлить Подписку позднее, вы получите доступ только к актуальным на тот момент Услугам UBISOFT+.
7. Обновления
Ubisoft оставляет за собой право изменять и обновлять Услуги UBISOFT+, доступные в рамках Подписки, в любое время и по любой причине, не неся какой-либо ответственности перед вами. В частности, Ubisoft может добавлять или удалять услуги и/или контент из пакета Услуг UBISOFT+ в любое время и по любой причине. Регулярно заходите на https://support.ubi.com/Faqs/000043786/ для получения актуальной информации о Подписке.
8. Приостановка и прекращение действия
Ubisoft оставляет за собой право отменять, приостанавливать, прекращать действие или иным образом ограничить ваше использование и/или доступ к Подписке и любым или всем Услугам UBISOFT+ в любое время, если мы заподозрим совершение мошеннических, оскорбительных или незаконных действий и/или деятельности, которая противоречит Условиям пользования, данным Условиям UBISOFT+, любому кодексу поведения, применимому к Играм UBISOFT+, любым другим условиям, действующим между вами и Ubisoft, и/или любым применимым законам или нормативным актам. Если ваша Подписка будет отменена или Ubisoft иным образом прекратит ее действие, вы можете в тот же момент лишиться доступа к Играм UBISOFT+ и к любым Услугам UBISOFT+. Кроме того, обратите внимание на то, что (а) если Ubisoft приостанавливает или прекращает действие вашей Учетной записи в Ubisoft в соответствии с Условиями пользования, вы больше не сможете получать доступ к каким-либо Услугам UBISOFT+ и (б) если Ubisoft приостанавливает или закрывает ваш доступ к определенной игре, которую вы приобрели отдельно от своей Подписки, в том числе в случае блокирования вашей Учетной записи в Ubisoft на такую игру, вы также можете потерять доступ к этой же Игре UBISOFT+ в рамках вашей Подписки. Аналогичным образом, если ваша Учетная запись заблокирована на Игру UBISOFT+ в соответствии с Условиями пользования, настоящими Условиями UBISOFT+ и/или любым применимым кодексом поведения, обратите внимание на то, что у вас может не быть доступа к такой игре, даже если вы приобретете ее отдельно от Подписки, используя свою Учетную запись. Если ваша Подписка будет приостановлена, отменена или ее действие будет прекращено любым иным образом, — полностью или частично, — вы не будете иметь права на пропорциональное возмещение в течение оставшегося периода Подписки (если таковой имеется). Несмотря на вышесказанное, Ubisoft оставляет за собой право прекратить действие UBISOFT+ или любой из Услуг UBISOFT+ в любое время и по любой причине, уведомив вас об этом не менее чем за 30 (тридцать) дней.
9. Личное пользование
Если иное прямо не разрешено Ubisoft, UBISOFT+ предоставляется вам в личное пользование. Вы не имеете права объединять, передавать или обмениваться UBISOFT+ и/или Услугами UBISOFT+ с другими/другим пользователям или Учетным записям, по какой бы то ни было причине. Невыполнение этого положения может привести к приостановке или прекращению действия вашей Подписки и/или Учетной записи.
10. Ограниченная лицензия
Несмотря на любые положения об обратном, содержащиеся в данном документе или в Условиях пользования, и независимо от используемой терминологии, Услуги UBISOFT+ представляют собой ограниченные лицензионные права, не имеют денежной или реальной ценности и не могут быть переданы или выкуплены вами ни за какую сумму денег или денежный эквивалент у Ubisoft ни при каких обстоятельствах.
11. Пересмотр и прекращение действия Условий UBISOFT+
Ubisoft может пересмотреть настоящие Условия UBISOFT+ в любое время и по любой причине по своему усмотрению с целью, чтобы изменения вступили в силу, как указано выше. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно каких-либо изменений, обратитесь в службу поддержки по адресу https://support.ubi.com. Безусловно, если вы не хотите участвовать в UBISOFT+ после вступления изменений в силу, вы можете отменить свою Подписку; просто зайдите на «Подписка» и нажмите «Отменить подписку»; все отмены такого рода вступают в силу в конце периода Подписки, в котором вы ее отменили.
12. Постоянное подключение к Интернету и другие системные требования
Чтобы подтвердить активную Подписку, UBISOFT+ требует постоянного подключения к Интернету как в случае с сетевой, так и автономной игрой. Кроме того, для определенных услуг UBISOFT+ может потребоваться дополнительная технология защиты контента, а также установка программы для предотвращения использования игроками читов. Контент и системные требования могут быть изменены в любое время. Просьба проверить все требования, что касается Услуг UBISOFT+ до оформления Подписки.
13. Прочие положения
Если Ubisoft по каким-либо причинам никак не отреагирует на нарушение вами настоящих Условий UBISOFT+, это не означает, что Ubisoft отказывается от своего права принимать меры в связи с будущими или подобными нарушениями. Если суд сочтет, что какое-либо из этих Условий UBISOFT+ является неисполнимым или недействительным, исполнение такого условия будет обеспечено в полной мере, допустимой действующим законодательством, а другие условия должны оставаться в силе и подлежать исполнению, как и прежде. Никакие положения в настоящих Условиях UBISOFT+ не должны рассматриваться как исключающие или ограничивающие любые ваши законные права как потребителя.
14. Возможность перенесения контента и качество Услуг UBISOFT+
Если вы подписываетесь на UBISOFT+ на территории государства — члена Европейского Союза, Ubisoft позволяет вам получить доступ к Подписке в период, когда вы временно будете находиться на территории государства — члена ЕС, отличного от страны вашего проживания. В таком случае у вас будет доступ к вашим Услугам UBISOFT+ аналогичный тому, если бы вы находились в стране вашего проживания. Тем не менее, Ubisoft не дает никаких гарантий и не несет ответственности перед вами в случае, если качество Услуг UBISOFT+, доступ к которым осуществляется из другого государства — члена ЕС, отличного от страны вашего проживания, отличается от качества аналогичных Услуг UBISOFT+, к которым вы имеете доступ из страны вашего проживания.
15. Проверка государства — члена ЕС, в котором вы проживаете
Если вы подписываетесь на UBISOFT+ на территории государства — члена Европейского Союза, Ubisoft имеет право в момент вашей Подписки и после каждого ее продления проверять страну вашего проживания, которая является государством — членом ЕС, используя для этого разумные, целесообразные и эффективные средства.