UBİSOFT HİZMETLERİNİN KULLANIM KOŞULLARI
UBİSOFT HİZMETLERİNİN KULLANIM KOŞULLARI

UBİSOFT HİZMETLERİNİN KULLANIM KOŞULLARI

 

 

“Hepimiz aynı kurallara göre oynuyoruz”

 

UBISOFT DÜNYALARINA HOŞ GELDİNİZ!

LÜTFEN BU KULLANIM KOŞULLARINI DİKKATLİCE OKUYUN.

 

Ubisoft ekipleri, oyunlar, uygulamalar, web siteleri ve çevrim içi hizmetler (“Hizmetlerimiz”) aracılığıyla oyuncularımızın eğlenmesi, paylaşımda bulunması ve gelişmesi için hatırlanmaya değer, özgün deneyimler oluşturur. Hizmetlerimizin keyfini çıkarabilmeniz için, sizler, diğer oyuncular ve bizler dahil olmak üzere topluluklarımızdaki herkes için geçerli olacak kurallar geliştirdik. Aşağıda tanımlanan Hizmetleri ve İçeriği kullanarak bu “Kullanım Koşullarını” kabul etmiş bulunacaksınız.

 

1           Ubisoft Hizmetleri ve İçeriği nedir? 

1.1        Ubisoft Hizmetleri (“Hizmetler”), mevcut durumda UBISOFT ENTERTAINMENT S.A. veya UBISOFT EMEA SAS ve UBISOFT LTD. (topluca “Ubisoft” veya “biz”) dahil olmak üzere her türlü iştiraki ve bağlı şirketi tarafından sunulmakta olan ya da ileride sunulabilecek oyunları, indirilebilir içerikleri, sezonluk biletler ve diğer oyun yazılımı (disk veya başka bir fiziksel ortamda sunulan, indirilen veya yayınlanan biçimde) ile çevrim içi işlevleri ve diğer özellikleri dahil olmak üzere diğer yazılım ürünleri ile çevrim içi hizmetler ve mobil hizmetleri, güncelleme ve yükseltmeleri, ilgili web siteleri, Ubisoft Connect platformu ve diğer Ubisoft platformları, UBISOFT+ abonelik hizmeti, barındırılan canlı etkinlikler ve bunların size sunulmasında kullanılan sunucular, yazılımlar ve çerçeveler ile birlikte içerir.

1.2        Bu kullanım koşulları, (“Koşullar”) bu tür Hizmetlere sizin ("kullanıcı" veya "siz") erişiminiz ve bunları kullanmanız ile ilgili hususları yönetmektedir. Hizmetleri ve İçeriği (aşağıda tanımlanmaktadır) kullanarak, bu Koşullar ile ilgili yaş ve bölge kriterlerini kabul ettiğinizi kabul ve beyan etmiş olacaksınız. Örneğin, Ubisoft Store Satış Koşulları, Son Kullanıcı Lisans Anlaşması ve davranış kuralları (“Davranış Kuralları”) dahil olmak üzere belirli bir Hizmet için ilave koşullar uygulanabilir. Ayrıca, Gizlilik Politikası sizlere, Hizmetlerimizi kullandığınız süreçte sizden toplayabileceğimiz kişisel verilerin kullanımına dair net bir anlayış katacaktır. Bir Hizmete erişim öncesinde lütfen bu belgelerin tümünü okuduğunuzdan emin olun.

« İçerik » sınırlama olmaksızın oyun içi öğeler, özelleştirme bileşenleri, haritalar, avatarlar, tüm oyun oynama faaliyetleri, grafikler, müzik ve sesler, metin, tüm mesajlar veya bilgi öğeleri, adlar, temalar, nesneler, dekorlar, kostümler, efektler, diyaloglar, sloganlar, yerler, karakterler, çizimler, konseptler, koreografiler, videolar, sesli-görsel efektler, etki alanı adları dahil olmak üzere Hizmetlerin bir parçası olan tüm öğeleri ifade eder. Bunlar arasında, siz ve diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik (Madde 11’de tanımlanmaktadır); Ubisoft Sanal Para Birimi (Madde 3.3’te tanımlanmaktadır) ve Test İçeriği (Madde 12’de tanımlanmaktadır) adı verilen öğeler de yer almaktadır.

1.3        Hizmetler ve İçerik size satılmamakta, yalnızca lisansla sağlanmaktadır. Bu da size eğlence odaklı, ticari olmayan amaçlı bir biçimde Erişime erişmeniz ve Hizmetleri kullanmanız için bu Koşullara uymanıza tabi biçimde kişisel, sınırlı, devredilemez ve geri alınabilir bir hak ve lisans sağladığımız anlamına gelir. 

 

2           Hesap nasıl oluşturulur ve Hesap oluştururken bilmeniz gerekenler nelerdir? 

2.1        Çevrim içi oyun oynamak dahil olmak üzere belirli Hizmetlere erişmek ve bunları kullanmak üzere bir Ubisoft hesabı (bir “Hesap”) oluşturmanız gerekebilir. Geçerli bir e-posta adresi dahil olmak üzere doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler sağlayarak bir hesap oluşturabilirsiniz.

Başta reşit olmayan kişileri, diğer kullanıcıları korumak ve dolandırıcılık risklerini önlemek gibi amaçlarla, telefon numaraları ve e-posta adreslerinin kontrol edilmesi dahil olmak üzere bu bilgilerin doğruluğunu teyit etmemiz gerekebilir. Talebimiz üzerine gerekli belgeleri (nüfus cüzdanınızın veya pasaportunuzun bir kopyasını içerebilir) göndermeyi kabul ediyorsunuz.

Herhangi bir bilgiye ihtiyacınız olursa ya da Hesabınızla ilgili herhangi bir sorunuz olursa lütfen https://support.ubi.com/Account veya https://account.ubisoft.com adresini ziyaret edin.

2.2        Hesap Güvenliği. Özellikle Hizmetlerin satın alınması ile ilgili durumlarda, Hesabınızın parolanız ile kullanılmasının sizin tarafınızdan gerçekleştirilen bir işlem olduğu düşünülecektir.

Hesap güvenliğinizi sağlamak üzere:

a)     Harf ve rakamlardan oluşan güçlü bir parola seçin. Güvenlik nedeniyle, Hesabınızı korumak için yeterince güçlü olmayan parolaları reddedebiliriz.

b)     Kullandığınız paroladan farklı bir parola seçin ve bu parolayı düzenli olarak değiştirin.

c)     2 Adımlı Doğrulamayı ve Hesap ayarlarınızda sunabileceğimiz diğer güvenlik seçeneklerini etkinleştirin.

d)     Hesap bilgilerinizi (kullanıcı adı, parola...) kesinlikle kimseyle paylaşmayın. Sizden hiçbir koşul altında parolanızı istemeyiz. 

e)     Kimsenin Hesabınıza erişmesine ve/veya Hesabınızı kullanmasına kesinlikle izin vermeyin.

2.3        Kullanıcı adınızın, parolanızın veya Hesabınızdaki diğer bilgilerin izinsiz kullanımı ve Hizmetlerin kullanımı ile ilgili olarak dikkatinizi çeken diğer güvenlik ihlalleri konusunda mümkün olan en kısa süre içinde https://support.ubi.com adresinden bizi bilgilendirmeyi kabul ediyorsunuz.

2.4        Kullanıcı Adı/Avatar oluşturma. Belirli Hizmetlere erişmek ve Hizmetleri kullanmak için bir kullanıcı adı ve/veya avatar oluşturmanız gerekebilir. Bunlar Hesabınıza bağlanacak ve genele açık olarak görüntülenecektir. Dolayısıyla, kullanıcı adınızda gerçek adınızı kullanmamanızı öneririz.

(i) Halihazırda başka bir kullanıcı tarafından kullanılan veya başka bir Hesap ile ilişkilendirilen veya (ii) “Ubi” ya da “Ubisoft” kelimelerini veya Ubisoft logosunu içeren bir kullanıcı adı ya da avatar seçemezsiniz. Takdir hakkı tamamen kendimize ait olmak üzere, seçtiğiniz kullanıcı adını ve/veya avatarı reddetme hakkımızı saklı tutmaktayız.

2.5        Birden Fazla Hesap. Özel olarak izin verdiğimiz durumlar haricinde birden fazla hesap oluşturmamalısınız. Böyle bir durumda, talebimiz üzerine ilave Hesabınızı kapatacağınızı ya da ilave Hesabınızı sonlandırabileceğimizi kabul etmiş bulunuyorsunuz.

 

3           Hizmetlerimizi kullanmanız ile ilgili olarak hangi koşullar geçerlidir? 

3.1        Forumlar. Hizmetler forumlar, bilgi grupları, sohbet alanları veya diğer çevrim içi tartışma bölgelerini (topluca “Forumlar” olarak anılır) içerebilir. Forumları kullandığınızda, avatarınız, kullanıcı adınız ve mesajlarınızın genele açık olacağının ve Forumları ziyaret eden tüm kullanıcılar tarafından görüntülenebileceğinin bilincinde olmalısınız (özel bir Forumda olmadığınız takdirde). Mesajlarınızın gönderimi ile ilgili risk size ait olacaktır. Bunların gönderimi, yayımlanması ve dağıtılmasına dair tüm sorumluluk sizde olacaktır.

Forumlarda diğer kullanıcılarla iletişim kuracağınızda, şu güvenlik tedbirlerini aklınızda bulundurun:

  • Sizi gerçek hayatta tanımlayabilecek bilgileri kesinlikle paylaşmayın.
  • Özellikle ilgili kişinin görüşmelerinizi veya buluşmanızı gizli tutmanızı istediği durumlarda, sohbet ettiğiniz bir kişiyle gerçek hayatta buluşma talebini kabul etmeyin ve Hizmetler dışındaki uygulama veya kanallara katılma davetlerini reddedin. 
  • Başka bir kullanıcıyla yaptığınız, kendinizi rahatsız hissetmenize sebep olan sohbetler dahil olmak üzere şüpheli veya uygunsuz bulduğunuz tüm davranışları veya içerikleri bildirin.
  • İstenmeyen mesajları almamak için bir Hizmette mevcut olduğunda kara listeye alma işlevini kullanın ve yakın çevrenizden birisi ile görüştüğünüzden emin olun.

3.2        Ubisoft Store. https://store.ubi.com/ adresinden erişebileceğiniz çevrim içi mağazamız veya Ubisoft Connect aracılığıyla ürün satın alımı yapabilmenizi sağlıyoruz. Sınırlı olmaksızın yaşınız, sınırlı adette ürün satılması vb. dahil olmak üzere birden fazla kritere dayalı olarak ürün satın alma kapasitenizi sınırlandırabiliriz. Ayrı koşulların geçerli olduğu periyodik promosyonlar teklif edebiliriz.

3.3        Krediler, sanal para birimi. Size sınırlama olmaksızın sanal puanlar, paralar veya para birimleri (topluca “Ubisoft Sanal Para Birimi”) dahil olmak üzere çevrim içi veya çevrim dışı öğelere erişmeniz veya bunları kullanmanız için lisans verebiliriz. Ubisoft Sanal Para Birimini bizden veya yetkili ortaklarımızdan edindiğinizde, size açıkça sunduğumuz Ubisoft Sanal Para Birimine erişmek ve bunu seçmek için kişisel, sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir bir lisans almış olacaksınız.

Ubisoft Sanal Para Birimi parasal bir değere sahip değildir ve Hizmetlerimiz dışında herhangi bir değeri bulunmamaktadır. Ubisoft Sanal Para Birimi satılamaz, ticarete konu edilemez, devredilemez veya nakit karşılığında takas edilemez; yalnızca Hizmetler üzerinde sunulan İçerik için kullanılabilir. Ubisoft Sanal Para Birimi iade edilemez ve yasaların gerektirdiği durumlar haricinde kullanılmamış Ubisoft Sanal Para Birimi için para iadesi alma hakkınız bulunmaz. Ubisoft Sanal Para Birimini İçerik için kullandığınızda, ilgili içerik iade, takas edilemez veya içerik karşılığında para alamazsınız.

3.4        Cüzdan. Hesabınızda size elektronik bir cüzdan (“Cüzdan") sunabiliriz. Bu tür bir Cüzdan bir banka hesabı ya da ödeme aracı değildir ve buraya eklediğiniz fonlar:

  • kişisel mülkiyet hakkı oluşturmaz,
  • yalnızca bizden İçerik ve Hizmet satın almak için kullanılabilir,
  • Hizmetler dışında herhangi bir değeri yoktur ve nakit için değiştirilemez ve
  • yasaların gerektirdiği durumlar haricinde karşılığında para alınamaz ve devredilemez.

Aşağıdaki maksimum fon tutarlarını sınırlandırabiliriz:

  • Cüzdanınızda bulunan tutar;
  • ilgili Cüzdana günlük/aylık olarak ekleyebileceğiniz tutar ve/veya
  • Cüzdanınızı kullanarak harcayabileceğiniz tutar.

Bu sınırları, takdir hakkı bize ait olmak üzere zaman zaman güncelleyebiliriz.

3.5        Ön Ödemeli Kartlar. İçerik ve/veya Hizmet satın almak ve/veya bir Cüzdana fon sağlamak üzere ön ödemeli kartları satın almanızı ve/veya kullanmanızı mümkün kılabiliriz. Cüzdanınız Madde 3.4’te bahsi geçen sınırlara halihazırda ulaşmışsa, verilen bir ön ödemeli kartın değerini aktararak Cüzdanınıza fon sağlayamayabilirsiniz.

3.6        Teknik Koruyucu Tedbirler – İnternet bağlantısı – Dijital Haklar Yönetimi. Belirli Hizmetleri teknik koruma tedbirleri ve fiziksel koruma, filigran ekleme, dijital anahtar etkinleştirmesi, doğrudan hak tanıma dahil dijital hak yönetimi unsurlarını kullanarak koruma altına alabiliriz. Çevrim içi işlevlere erişmek, çevrim içi oyun oynamak ve yalnızca bir defa, benzersiz bir anahtarla kilidi açılabilecek olan İçerik ve Dijital Hak Yönetimi teknolojisini barındıran belirli Hizmetler dahil olmak üzere bazı İçeriklere erişerek bunları kullanmak için kalıcı bir yüksek hızlı internet bağlantısına ihtiyaç duyabilirsiniz.

3.7        Mobil Hizmetler. Belirli Hizmetlere, belirli cep telefonları, akıllı telefonlar ve diğer uyumlu mobil terminaller aracılığıyla erişebilirsiniz. Bunu yapmak için mobil terminalin faturasını ödeyen kişinin iznini almanız ve ilgili mobil terminal aracılığıyla internet erişimi sağlamış olmanız gerekmektedir. Mobil terminalinizin kullanılması, bizim sorumlu olmadığımız bağlantı maliyetlerinin doğmasına yol açabilir. Belirli Mobil Hizmetler size oyun içi satın alımlar ve mikro işlemler seçeneği sunar. Konfor düzeyiniz, mobil terminalinizin ve iletişim ağınızın işlevleri ile kapasitesine bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Hizmetlere diğer araçlar aracılığıyla bağlandığınızda yaşadığınıza eşit bir konfor düzeyini garanti edememekteyiz.

 

4           Hizmetlerimizi nasıl değiştirebiliriz? 

4.1        Genel. Hizmetlerin her zaman, dünya genelinde tüm konumlarda ve/veya tüm cihazlarda kullanılabilir olacağını garanti edememekteyiz. Herhangi bir Hizmeti herhangi bir asgari süreyle sunmaya devam edeceğimizi garanti edememekteyiz. Hizmetlerin tamamını veya herhangi bir kısmını herhangi bir zamanda sonlandırma hakkımızı saklı tutmaktayız.

4.2        Hizmetlerin fiyatının Değiştirilmesi. Ücretli bir Hizmetin ücretsiz hale dönüştürülmesi ve bunun tersi dahil olmak üzere Hizmetlerin ücretini değiştirme hakkımızı saklı tutmaktayız. Yeni fiyat yalnızca bu değişiklik etkili hale geldikten sonra verilen siparişler için geçerlidir.

4.3        Hizmetlere ve İçeriğe erişimin değiştirilmesi.

a)     İçeriği, özellikle Hizmetleri iyileştirme ya da optimize etme amaçlı güncellemeler, bakım veya sıfırlama işlemleri gibi teknik nedenler dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle, herhangi bir zamanda değiştirebiliriz.

b)     Tarafımızdan ya da lisans verenlerimiz tarafından temin edilen yazılımları, güncellemeleri, yamaları ve/veya diğer yardımcı programları ve araçları (“Ubisoft Yazılımları”) indirmenizi isteyebilir ya da bunları indirmeniz için size sunabiliriz. Size, Ubisoft Yazılımlarını yalnızca Hizmetlerin kullanımı için olmak üzere dünya genelinde ve Fikri Mülkiyet Hakları kapsamında Ubisoft Yazılımı korumasının yasal dönemi boyunca kullanmanızı sağlayacak, kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verebiliriz. Size sunulduğu zamanda bu Ubisoft Yazılımının kullanılması için koşullar belirleyebiliriz. Ubisoft Yazılımı ve Hizmetlerinin performansları ekipmanınıza bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Zaman zaman size Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz için gerekli olabilecek Ubisoft Yazılımı güncellemeleri ve değişikliklerini sağlayabiliriz.

c)     Bu tür değişiklikler, Hizmetleri ve/veya edindiğiniz hakları etkileyebilir ya da oyun ortamında sıkıntılarla sonuçlanabilir.

d)     Ayrıca, aşağıdakileri yapabiliriz:

  • İçeriğin Hizmetlerin bir parçası olarak saklanacağı maksimum gün sayısı belirlemek;
  • bir Hesabın gönderebileceği veya alacağı mesajlar için bir maksimum sınır belirlemek;
  • Hesabınız için sunucularımızın ayıracağı bir maksimum bellek kapasitesi belirlemek;
  • belirli bir süre içinde her erişim için maksimum süre ile birlikte bir maksimum Hizmetlere erişme sayısı belirlemek.

 

5           Samimi, güvenli ve adil bir oyun ortamı ve topluluğu oluşturmanın ve bunu sürdürmenin kuralları nelerdir? 

5.1        Size ve diğer kullanıcılara hem oyun oynama sırasında hem de Hizmetlerimizi kullandığınız her zaman samimi, güvenli ve saygılı bir oyun ortamı sunmak istiyoruz. Bu, Hizmetlerimizi başta reşit olmayanlar olmak üzere birçok farklı yaştan kullanıcı kullanmakta olduğundan bizim için özel önem taşıyan bir husustur. Samimi, güvenli ve adil bir topluluğun bir parçası olarak hissetmek için sizin ve diğer kullanıcıların bu kuralları (“Davranış Kuralları”) izlemeniz gerekmektedir.

5.2        Hizmetleri yalnızca yasal amaçlarla ve tahmini kullanım şekillerine uygun şekilde kullanabilirsiniz. Hizmetleri yürürlükteki herhangi bir kanun veya yönetmeliği ihlal edecek bir biçimde kullanmamalısınız.

5.3        Burada, personelimizin soruşturma başlatmasına yol açabilecek ve yaptırımlarla sonuçlanabilecek olan yasaklanmış davranışların kapsamlı olmayan bir listesi yer almaktadır (Madde 6’da ayrıntıları verilen şekilde):

1.     Yanlış kayıt bilgileri (e-posta adresi, doğum tarihi vb.) ile bir Hesap oluşturmak.

2.     Uygunsuz bir kullanıcı adı veya avatar oluşturmak ve kullanmak. Bu, örneğin; aşağıdaki gibi adlar ve görsellerin kullanılmasını içerir:

·       müstehcen, cinsel referanslar veya nefret dili içeren, terör, faşizm veya çocuk suistimalini tasvip eden ya da

·       herhangi bir biçimde dini, siyasi ya da karşıtlık veya bölünme oluşturmaya meyilli olan.

3.     Herhangi bir kullanıcıyı veya temsilcilerimizi taklit eden. Bunlar, örnek olarak aşağıdakileri içerir:

·       onayı olmadan diğer kullanıcıyı taklit eme amacı taşıdığı algılanan biçimde, mevcut bir Hesap veya kullanıcıya yakın benzerlikte bir Hesap oluşturmak;

·       diğer kullanıcıları Temsilcimizden veya benzer yetkiye sahip birinden geldiğine inandıracak şekilde bir Hesap oluşturmak veya yorumlar yapmak.

4.     Kullanıcıları ve/veya temsilcilerimizi (çalışanlarımız, topluluk üyelerimiz (moderatörler, yıldız oyuncular vb.)) herhangi bir iletişim şeklini kullanarak (örneğin; İçerik oluşturma araçları, Forumlar, oyun içi sohbet veya sesli sohbet ve iletişim aracılığıyla) Hizmetlerdeki herhangi bir medya ve/veya üçüncü taraf siteleri üzerinden taciz etmek, rahatsız etmek veya zorbalık etmek.

Bu, örnek olarak aşağıdakileri içerir:

·       Trol faaliyetleri (başkalarını kışkırtma amacıyla kasıtlı olarak ihtilaflı veya konu dışı gönderiler yayımlamak),

·       Öfkelenme (sürekli olarak başkalarına hakaret etme),

·       İstenmeyen gönderi yağmuru (arka arkaya anlamsız veya konu dışı gönderileri ya da aynı veya benzer mesajları göndermek),

·       Uygunsuz, yasa dışı, tehlikeli, tehditkâr, küçültücü, saldırgan, müstehcen, cinsel açıdan sakıncalı, bayağı, kötüleyici, gizliliği ihlal eden, nefret unsurları barındıran, ırkçı, cinsiyetçi, homofobik, transfobik, etik açıdan sakıncalı veya taciz oluşturan dil veya içerik kullanmak.

5.     Reşit olmayanların tehlikeye atılması ve aşağıdakiler dahil olmak üzere reşit olmayan bir kişiye yönelik uygunsuz eylemler:

·       planlı hazırlama (kullanıcıları bir Hizmetin içinde ve/veya dışında uygunsuz veya yasa dışı eylemlerde bulunmaya teşvik etmek);

·       örneğin fiziksel veya cinsel taciz, pornografi veya diğer saygısız içerik dahil olmak üzere reşit olmayan kişilere karşı uygunsuz davranışlarla alakalı her türlü yorum, özel mesaj, UGC;

·       reşit olmayanlara yöneltilen ya da onlarla alakalı olarak bu Davranış Kurallarında listelenen diğer eylem veya yorumlar.

6.     Hizmetlerin çerçevesi dahilinde başka kullanıcıların verilerinin toplanması veya verilere müdahale edilmesi için tarafımızdan açıkça izin verilmiş olmayan diğer yöntemlerin kullanılması. Bu, örnek olarak aşağıdakileri içerir:

·       kimlik avı (kullanıcıların kişisel bilgilerinin, bir Hesap ile alakalı bilgilerin ya da herhangi bir kullanıcıdan özel nitelikteki diğer bilgilerin alınması yönünde girişim)

·       kişisel bilgileri açığa çıkarma (başka bir kullanıcının kişisel bilgilerini açığa çıkarma veya başka şekillerde çoğaltma ya da başkalarına temin etme);

·       çevrim içi dinleme (ağ trafiğinin ele geçirilmesiyle verilerin çalınması veya verilere müdahale edilmesi).

7.     Bizim veya başka kişilerin Fikri Mülkiyet Haklarını veya diğer haklarını ihlal eden herhangi bir öğenin kullanımı.

8.     Bilgi sızdırılması; Hizmetler içinde ve/veya dışında, gizlilik sorumluluğunu ihlal edecek, bir kişinin gizlilik hakkını ihlal edecek veya yasa dışı bir eylemin (ör. korsanlık, sahte yazılım dolaşımı veya bu yazılımların kırılması) gerçekleştirilmesini teşvik edecek herhangi bir içeriğin oluşturulması, kullanılması, paylaşılması veya herhangi bir yolla yayımlanması.

9.     Önceden açıkça verilmiş iznimiz olmadan herhangi bir yolla İçeriğin ve/veya Hizmetlerin herhangi bir bileşeni ya da herhangi bir bilgi, yazılım veya ürünün satış, kiralama, pazarlama, düzenleme, değiştirme, kaynak koda dönüştürme, parçalarına ayırma, tersine mühendislik, çeviri, uyarlama, çoğaltma, dağıtma, yayma, yeniden yayımlama, aktarma, dizinleme, kopyalama, ayıklama ve/veya otomatikleştirme işlemlerine maruz bırakılması.

10.  Hizmetlerin tamamı veya bir kısmında ya da bunlara diğer kullanıcılar tarafından erişilmesinde ya da Hizmetlerin ortak ağlarının işleyişinde değiştirme, bozma, engelleme, anormal yük uygulama, kesintiye uğratma, yavaşlatma ve/veya aksatma işlem veya girişimlerinde bulunulması.

Bunlar arasında Dağıtık Hizmet Aksatma (DDoS) saldırılarının gerçekleştirilmesi de yer alır.

11.  Herhangi bir virüs, truva atı, solucan, bomba, bozuk dosya ve/veya benzer bir zarar verici cihaz ya da bozuk verinin iletilmesi veya dağıtılması ve/veya sunucularımız ve/veya Hizmetlerimiz ve/veya hizmet sağlayıcılarımız ve/veya ortaklarımızın sunucu ve/veya Hizmetlerine yapılan bir saldırıya herhangi bir biçimde katılınması veya bunların organize edilmesi.

12.  Sınırlama olmaksızın herhangi bir hile, korsanlık, bot, komut dizesi, eğitilen programlar veya yazılım uygulamalarının kullanılması ve/veya dolaşıma alınması dahil olmak üzere “otomatik” veya “makro” bilgisayar programlarının kullanılması veya dolaşıma alınması.

13.  Hizmetlerin bir ikiz site aracılığıyla kullanılması veya dolaşıma alınması.

14.  Bir kullanıcıya (ve/veya ekip arkadaşına/arkadaşlarına) adil olmayan bir avantaj sağlayacak (ör wallhack, aimhack) ya da başka kullanıcıların deneyimini olumsuz etkileyecek her türlü müdahale.

15.  Adil olmayan bir avantaj elde etmek veya oyun oynamakta olan bir yayıncıyı taciz etmek amacıyla, başka yayıncıların canlı yayınlarının yayın pususu gibi şekillerde suistimal edilmesi.

16.  Sınırlama olmaksızın aşağıdakileri içerecek şekilde oyunun kendisinde, herhangi bir Forumda veya Hizmette oyunun genel akışını kesintiye uğratan her türlü davranış:

·       istenmeyen gönderi yağmuru,

·       “klavyeden uzaklaşma” (AFK),

·       çiftçilik,

·       başka ürünlerin reklam veya aracılığının yapılması,

·       sınırlama olmaksızın kendi ekibinden birilerini öldürme, sinirlenip çıkma, oyuncu etkileşimlerini engelleme ve/veya genel oyun akışını olumsuz etkileyecek veya kesintiye uğratacak diğer oyun içi davranışlar dahil olmak üzere oyun içi tacizler ve sportmenliğe aykırı davranışlar

17.  Diğer kullanıcılara karşı adil olmayan bir avantaj sağlayacak ya da Hizmetin genel dengesi veya ekonomisini tehdit eden herhangi bir kusur veya hatanın suistimal edilmesi.

18.  Adil olmayan bir avantaj elde etmek üzere başka kullanıcıların yardımının alınması ya da başka kullanıcılara yardım teklif edilmesi. Bu, örnek olarak aşağıdakileri içerir:

·       hile yapan kullanıcılarla ekip olunması;

·       oyunun normalde yeni oyunculara ayrılmış alanlarında kullanıcı seviyesini/istatistiklerini artırmak üzere deneyimli kullanıcılarla ekip olunması;

·       seviyelerini/istatistiklerini artırmak üzere adil olmayan biçimde yardım sunmak amacıyla yeni oyuncular veya deneyim düzeyi daha düşük oyuncular ile ekip olmak için alternatif bir Hesap oluşturulması.

19.  “Eşleştirme Oranı takviye hizmetleri” gibi izinsiz üçüncü taraf avantajlarının satın alınması ve/veya başka şekillerde kötüye kullanılması ve/veya tanıtılması.

20.  Hizmetlerin yetki vermediğimiz kısımlarına erişmek veya erişme hedefiyle hareket etmek;

21.  Ör. sunucu emülatörleri aracılığıyla Hizmetleri kullanmanın alternatif yöntemlerini oluşturmak, sağlamak, kullanmak;

22.  Forumlarda veya diğer Hizmetlerde önceden moderasyona tabi tutulmuş içeriği yeniden yayımlamak.

23.  Başkalarının sesli sohbetini engellemek üzere kasıtlı sesler kullanarak Sesli İletişimi Engellemek.

24.  Vekil sunucu, VPN veya başka araçların yardımıyla bir Hizmetin bölgesel kısıtlamalarını aşmak.

25.  “Yardım” hizmetini ya da talep/bildirim düğmelerini uygunsuz bir biçimde kullanmak veya müşteri destek birimi dahil olmak üzere personelimize doğru olmayan raporlar göndermek.

26.  Borçlanmayla sonuçlanacak şekilde “geri ödeme alınması”, dolandırıcılık, kredi kartı ücretlerinin tekrar alınması. Geri ödeme alınması, kredi kartı hırsızlığı, kimlik hırsızlığı veya aile veya arkadaşlar tarafından onaylı olmayan kullanımı içerebilir.

27.  Mal veya para elde etmek amacıyla kandırmak, dolandırıcılık veya yanlış yönlendirme girişiminde bulunmak,

28.  Hesabınızı ve/veya Hesaba erişme biçiminizi satmak, satın almak, kiralamak, paylaşmak, ödünç vermek, takas etmek ve/veya harici bir tarafın Hizmetler veya üçüncü taraf web sitesi içinde bundan gayda sağlamasına olanak tanıyacak şekilde devretmek.

29.  Temsilcimizin talimatlarına uymayı reddetmek.

 

6           Yasaklanmış davranışları önlemek ve bunlarla mücadele etmek için hangi yaptırımları uygulayabiliriz? 

Koşulların ve/veya Davranış Kurallarının ihlali durumunda yaptırım uygulayabiliriz. Yaptırımlara vakaya göre karar verilir ve bu karar sınırlama olmaksızın ihlalin önem düzeyi, ihlal sayısı ve ihlalin Hizmetler, diğer kullanıcılar ve/veya temsilcilerimiz üzerindeki etkisi dahil olmak üzere birden fazla kritere dayalıdır.

Burada uygulayabileceğimiz yaptırımların sınırlı olmayan bir listesi yer almaktadır;

1.     İhtar verilmesi,

2.     Herhangi bir kullanıcı adı, avatar veya parolanın kullanılamaz hale getirilmesi,

3.     Oyun içindeki ilerlemenizin önceki bir duruma getirilmesi,

4.     Hesap seviyenizin veya belirli bir Hizmetle ilişkili seviyenizin/puanlarınızın düşürülmesi,

5.     Bir veya birkaç Hizmette belirli özelliklere (sohbetler dahil) Erişiminizin kaldırılması,

6.     Bir veya birkaç Hizmette Hesabınızın geçici olarak engellenmesi,

7.     Bir veya birkaç Hizmette Hesabınızın uzun süreli olarak engellenmesi,

8.     Belirli bir cihazda bir veya birkaç Hizmete erişmenizin önlenmesi ve/veya

9.     Hesabınızın ve/veya bir ya da daha fazla Hizmeti ya da Hizmetlerin belirli bir kısmını kullanma becerinizin Madde 8.2’de daha ayrıntılı bir biçimde açıklanan şekilde askıya alınması veya kapatılması.

İzinsiz davranışları tespit etmek ve/veya ilgili yaptırımları uygulamak için kendimizin ve/veya üçüncü tarafların hile önleme çözümlerini kullanabiliriz.

Kullanıcılarımıza samimi, güvenilir ve adil bir ortam sunmak amacıyla Hizmetlerin içi veya dışında yasa dışı davranışlarda bulunduğunuzu tespit etmemiz halinde Hizmetlerin tamamına veya bir kısmına erişiminizi sınırlandırabiliriz.

Ayrıca, hukuki veya akdi yükümlülüklerinizin ihlalini durdurmak ve zararımızı tazmin etmek üzere cezai veya hukuki sorumluluk temelinde yasal işlem başlatma hakkımızı saklı tutmaktayız. Özellikle, kasıtlı bir biçimde Hizmetlere zarar veren veya verme girişiminde bulunmuş olan ya da Hizmetlerin meşru işleyişini kesintiye uğratan veya bu amaçlı bir eyleme destekte bulunmuş olan kullanıcılara yaptırım uygulama hakkımızı saklı tutmaktayız.

 

7           Yasa dışı içeriği nasıl bildirebilirsiniz? 

7.1        Bu Koşulları ihlal eden İçeriğin Bildirilmesi.

Hizmetlerde sunulan herhangi bir İçeriğin bu Koşullarla uyumlu olmadığını düşünüyorsanız, bunu Hizmette sunulması halinde “Bildir” seçeneğini kullanarak ya da https://support.ubi.com adresinden müşteri destek ekibimizle iletişime geçerek bize bildirebilirsiniz.

Bildiriminize hızlıca yanıt verebilmemize yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki bilgileri mümkün olduğunca sağlayın:

  • Bildiriminizin tarihi;
  • Soyadınız, adınız, adresiniz ve e-posta adresiniz;
  • Görüşünüze göre, bu Koşullara aykırı olan İçeriğin tam konumunu içeren tanımı ve açıklaması;
  • Bu İçeriğin bu Koşullara uymadığını ve Hizmetlerden kaldırılmasının gerektiğini düşünmenizin nedenlerinin açıklaması; mümkün olduğunda bu Koşulların ilgili Maddesinin belirtilmesi;
  • Bildirimde yer alan tüm bilgilerin doğru olduğuna inandığınızı ifade eden bir beyan.

7.2        Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal eden İçeriğin Bildirilmesi.

Başkalarının Fikri Mülkiyet Haklarına saygı duymakta ve kullanıcılarımızdan da bunu beklemekteyiz. Hizmetlerde sunulan herhangi bir İçeriğin Fikri Mülkiyet Haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, bu durumu Copyright-infringement@ubisoft.com adresinden aşağıda listelenen bilgileri içeren bir e-posta göndererek bize bildirebilirsiniz:

  • Madde 7.1’de talep edilen bilgiler;
  • İhlal iddiasına konu olan hakların sahibi adına hareket etme yetkinizin bulunduğuna dair delil veya şirketinizin adına hareket etmeniz durumunda, şirketin adı, kayıtlı ofisi ve şirket içindeki işleviniz;
  • İhlal edildiğini iddia ettiğiniz Fikri Mülkiyet Hakkı/Hakları tarafından korunan eserin net tanımı ile birlikte hakkınızın/haklarınızın bulunduğunu gösteren her türlü öğe;
  • Uygulanabilir olduğunda, bu hakların kayıtları veya bu hakların kaydına yönelik başvurular ile ilgili bilgiler; bu bilgiler, kayıt veya başvurunun yapıldığı ülkeyi, geçerlilik dönemini ve başvuru ya da kayıt numaralarını içermelidir;
  • İhtilaflı İçeriğin yazarına gönderilen ve İçeriğin geri çekilmesi veya değiştirilmesini talep eden yazının bir kopyası ya da yazara ulaşılamadığını gösteren delil.

7.3        Bildiriminize vereceğimiz yanıt.

Bildiriminizi almamız sonrasında, uygun gördüğümüz bir biçimde hareket etme hakkımızı saklı tutmaktayız. Bildirilen İçeriği silme ve/veya devre dışı bırakma ve sizden ya da diğer kullanıcılardan ilgili İçeriği kullanmaya son vermenizi isteme hakkımızı saklı tutmaktayız.

Bu Koşulları ve/veya üçüncü tarafların Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal edecek bir biçimde yayımladığınız herhangi bir İçeriği silmemiz veya devre dışı bırakmamız halinde, Madde 6’da listelenen şekilde yaptırımları uygulama hakkımızı saklı tutmaktayız.

Kaldırılması veya Hizmetlerimizde dağıtılmasının durdurulması için bir İçeriğe dair bilerek yanlış bildirimde bulunmanızın yasalar nezdinde ceza gerektirebilecek bir eylem olduğunu kabul etmiş bulunuyorsunuz.

 

8           Hesabınız sonlandırılabilir mi? 

EVET. Hem tarafınızdan, hem de tarafımızdan bunun yapılması mümkündür.

8.1        Hesabınızın tarafınızdan sonlandırılması.

Aşağıdaki adresteki formu doldurarak Hesabınızı dilediğiniz zaman sonlandırabilir: https://support.ubi.com ya da https://account.ubisoft.com adresinde “Hesap Bilgileri” sekmesini kullanarak Hesabınızı kapatabilirsiniz; özellikle bu Koşulları veya Koşulların güncellenmiş versiyonunu kabul etmediğiniz durumlarda bunu yapabilirsiniz.

8.2        Tarafımızdan Hesabın veya Hizmetlere erişimin sonlandırılması.

Herhangi bir zamanda, takdir hakkı tamamen bize ait olmak üzere, herhangi bir zamanda Hesabınızı veya Hizmetlerden biri ya da daha fazlasını veya Hizmetlerin belirli bir kısmını kullanma becerinizi askıya alabilir ya da kapatabiliriz:

  • resmi olarak herhangi bir eylemi, davranışı veya bu Koşulların ihlalini durdurmak üzere talepte bulunmamız ya da kimlik delilinizi sağlamanızı istememiz durumunda;
  • bu Koşulları (Davranış Kuralları dahil) veya herhangi bir Hizmet ile ilgili belirli koşul ve hükümleri ihlal ettiğinize inanmak için yeterli gerekçemizin bulunması halinde;
  • Hizmetlerin içi veya dışındaki eylemlerinizle ilgili başka bir nedenden ötürü;
  • Hesabınızın altı aydan uzun süreyle devre dışı kalması durumunda, bildirim üzerine.

Birden fazla Hesabınızın olması durumunda, bu süreç kapsamında Hesaplarınızdan birinin askıya alınması veya kapatılması halinde, tüm Hesaplarınızı kapatma veya askıya alma hakkımızı saklı tutmaktayız.

8.3        Bir Hesabın Sonlandırılmasının/Askıya Alınmasının Sonuçları.

  • Artık Hizmetleri ve İçeriği kullanamazsınız.
  • Profiliniz ve bize ilettiğiniz ilgili bilgilerle birlikte, yayımladığınız, karşıya yüklediğiniz, Hizmetlerde kullanıma sunduğunuz, başta kullanıcı adınız, avatarınız ve UGC'niz olmak üzere her türlü İçeriği kaybedebilirsiniz ve bunları silebiliriz. 
  • Gizlilik Politikamızda ayrıntılı olarak açıklandığı gibi profilinizle ilgili kişisel verileri makul bir süre boyunca saklama hakkımızı saklı tutmaktayız.
  • https://support.ubi.com adresinden talepte bulunmanız halinde, takdir hakkı bizde olmak üzere açık iznimiz olmadan yeniden bir Hesap oluşturmanıza izin vermeyebiliriz.
  • Hesabınızın sonlandırılması durumunda, artık Hesabınıza erişemez ve Hizmetlerle ilgili tüm kayıtlı dosyalarınız ile oyun içi ilerleyişinizi kaybedersiniz.
  • Hesabınızın veya Hesabınızla ilişkili Hizmetlerin sonlandırılması durumunda, size herhangi bir kredi (kullanılmamış Hizmetler, kullanılmamış abonelik dönemi, kullanılmamış puanlar veya Ubisoft Sanal Para Birimi için) verilmeyecek ya da bunlar nakit ya da başka şekillerde size geri ödenmeyecektir.  

 

9           Hizmetlerimize reşit olmayan kişilerin erişimi nasıl düzenlenmektedir? 

9.1        İkamet ettiğiniz ülkede reşit yaşta değilseniz, bu Koşulları ebeveyniniz veya yasal vasinizin yardımıyla okumalısınız.

9.2        Bir ebeveyn veya vasi iseniz, özellikle çevrim içi ortamda çocuklarınızın oyun faaliyetlerinizi izlemenizi ve bizim ve/veya ortaklarımızın sunabileceği ebeveyn kontrolleri konusunda aşinalık kazanmanızı öneririz. Uzmanlar, oyuncular ve ebeveynlerle iş birliği içerisinde geliştirdiğimiz, https://ubisoft.com/en-us/company/parents.aspx, adresinde sunulan “ebeveyn köşesini” ziyaret etmenizi öneririz; burada bize sık sorulan sorulardan bazılarının yanıtları ile bazı ipuçları ve kılavuz bilgiler bulabilirsiniz.

9.3        Yaşa dayalı olarak belirli Hizmetlere erişiminizi kısıtlayabiliriz ve belirli bir yaşın altındaki reşit olmayan bireyleri belirli Hizmetlere yalnızca ebeveyn veya vasi onayıyla kaydedebiliriz.

9.4        Yasaların izin verdiği kapsamda, reşit olmayan bireylerin ebeveynleri veya yasal vasilerinin izni olmadan atabileceği adımlara dair herhangi bir sorumluluk kabul etmemekteyiz. Her durumda, Hizmetlerin reşit olmayan bireyler tarafından kullanılması, ebeveynleri veya yasal vasilerinin sorumluluğunda olacaktır. Bir ebeveyn veya yasal vasi iseniz ve çocuğunuzun Hizmetlere kaydolmasına izin veriyorsanız, Hizmetlerin çocuğunuz tarafından kullanılması ile ilgili olarak Koşulları kabul etmiş olacaksınız.

 

10        Hizmetlerimiz ve İçeriğimizle ilişkili Fikri Mülkiyet Hakları nelerdir? 

10.1     Hizmetler ve İçerik, ulusal ve uluslararası kanun ve anlaşmalarla korunmaktadır. Bu Koşullarda açıkça belirtilen durumlar haricinde, biz, lisans verenlerimiz ve lisans verdiklerimiz, Hizmetler ve İçerikteki ilgili Fikri Mülkiyet Haklarımızı (aşağıda tanımlanmaktadır) saklı tutmaktayız. Önceden iznimiz olmadan, bu öğelerin herhangi bir şekilde ve herhangi bir nedenle çoğaltılması veya betimlenmesi kesinlikle yasaktır.

“Fikri Mülkiyet Hakları” patentler, buluş hakları, telif hakkı ve ilgili haklar, ticari markalar, ticari adlar, komşu haklar, tanıtım hakkı, ticari sırlar, etki alanı adları, tertip hakları, isim hakları veya taklit durumunda dava açma hakkı, adil olmayan rekabet hakları, tasarım hakları, bilgisayar yazılımı hakları, veri tabanı hakları, topografi hakları, telif ile ilgili haklar, gizli bilgi hakları (teknik bilgi ve ticari sırlar dahil) ve diğer fikri mülkiyet haklarıdır; duruma göre bunlar tescilli olabilir ya da olmayabilir ve ilgili haklara dair tüm başvurular ile bunların yenilenme veya süre uzatma işlemlerini, tüm benzer ya da eşdeğer hakları veya dünyanın herhangi bir kısmındaki tüm koruma biçimlerini içerir.

10.2     Hizmetler üzerinde veya dışında değerlendirmeler, yorumlar, öneriler, teklifler, materyaller veya başka geri bildirimler (“Gönderimler”) gönderebilirsiniz. Şevkinizi takdir ediyoruz ancak sınırlama olmaksızın herhangi bir Gönderimi aldığımıza dair teyit verme veya materyalleri gözden geçirme, değerlendirme veya iade etme yükümlülüğümüzün bulunmaması dahil olmak üzere sizden talep etmediğimiz Gönderimlerle ilgili olarak herhangi bir yükümlülüğümüz bulunmadığını kabul etmektesiniz. Geliştirdiğimiz veya yayımladığımız ürünler, hizmetler veya özelliklerin ilgili istenmeden iletilen Gönderimlere benzer veya bunlarla aynı görünebileceğini kabul etmektesiniz. 

 

11        Hizmetlerimizde oluşturabileceğiniz/karşıya yükleyebileceğiniz İçerik için geçerli koşullar nelerdir? 

Belirli Hizmetlerde, adlar, görseller, tasarımlar, kaplamalar, fotoğraflar, videolar, haritalar, müzik besteleri/nota kağıtları, yayınlar, aktiviteler ve diğer materyaller (“Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik” veya “UGC”) oluşturabilir, bunları karşıya yükleyebilir, düzenleyebilir, değiştirebilir, uyarlayabilir, yayımlayabilir ve/veya gönderebilirsiniz. UGC’nizin, oluşturulduğu esnada ve sonrasında her zaman bu Koşullara ve geçerli olabilecek ilave koşullara uygun olacağını garanti etmektesiniz. Bu bölüm, Hesabınızın sonlandırılması ve/veya bir Hizmetin sonlandırılması ya da askıya alınması sonrasında geçerliliğini koruyacaktır.

11.1     Önceden mevcut olan Ubisoft İçeriğinden üretilmiş UGC (“Türetilen UGC”).

a)     Türetilen UGC ile ilgili tüm Fikri Mülkiyet Haklarının tek sahibiyiz.

b)     İşbu Koşullar ile Türetilen UGC’ye dair sahip olabileceğiniz tüm Fikri Mülkiyet Hakları ve kullanım haklarını, dünya genelinde ve her bir hakkın koruma süresi boyunca geçerli olacak biçimde, tam unvan garantisi ile birlikte, ücretsiz olarak, geri alınamaz bir biçimde bize devretmiş bulunuyorsunuz.

c)     Dünyadaki tüm ülkelerde Türetilen UGC ile ilgili Fikri Mülkiyet Hakları için herhangi bir başvuruyu iletebilir veya kayıt altına alabiliriz.

Bu bağlamda, aşağıdakileri yapmanız gerekmektedir:

  • tüm kayıt amaçları kapsamında talep ettiğimiz, özellikle devir senedi olmak üzere, her türlü belgeyi imzalamak ve temin etmek ve
  • ilgili eylem veya prosedürlerde, maliyetleri bizim üstleneceğimiz biçimde tüm gerekli desteği bize sağlamak.

d)     Yetkili bir mahkemenin Türetilen UGC’ye dair haklarınızdan bazıları veya tümünün geçerli bir biçimde bize devredilmesinin mümkün olmadığı yönünde karar vermesi halinde,  bize Türetilen UGC’yi herhangi bir amaçla, ilgili Türetilen UGC'nin kaynağı olarak adlandırılmanıza gerek kalmadan kullanmamız, kopyalamamız, barındırmamız, çoğaltmamız, betimlememiz, değiştirmemiz, görüntülememiz, dağıtmamız, genele açık olarak gerçekleştirmemiz, genele açık olarak görüntülememiz ve genel olarak başka biçimlerde çevrim içi ya da çevrim dışı ortamda faydalanmamız için süresiz, telif ücreti gerektirmeyen, münhasır, geri alınamaz, devredilebilir ve başka kullanıcılara alt lisans yoluyla iletilebilir, dünya genelinde geçerli bir lisans sağlamayı kabul etmektesiniz.

e)     Türetilen UGC’yi Koşullarda belirtilen durumlar dışında kullanamazsınız. İşbu metin ile geliştirdiğiniz Türetilen UGC’yi dünya genelinde, Hizmetleri kullandığınız süre boyunca, yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanmanız için size herhangi bir zamanda geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir kişisel lisans vermekteyiz:

  • konsolunuza, bilgisayarınıza, mobil terminalinize veya Hizmetlere erişmek için kullandığınız her türlü medyaya kaydetmek,
  • Hizmetlere yüklemek ve
  • Hizmetler üzerinde diğer kullanıcılarla paylaşmak.

11.2     Görüntünüzü barındıran UGC. UGC’nizde görüntünüz mevcutsa, dünya genelinde Hizmetlerin bir parçası olarak ve Hizmetlerin tüm süresi boyunca görüntünüzü kullanma hakkımız bulunduğunu kabul etmiş bulunuyorsunuz. UGC’nizde sizin dışında bir kişinin görüntüsünün bulunması halinde, ilgili kişiden görüntüsünün tarafımızca kullanılması için izin aldığınızı garanti etmektesiniz, ayrıca, bu kişinin UGC’nizden türetilen şekilde görüntüsünün kullanılmasıyla ilgili olarak şikayette bulunması, dava açması veya işlem başlatması durumunda maruz kalabileceğimiz zararları tazmin etmelisiniz.

11.3     Önceden mevcut olan Ubisoft İçeriğinden bağımsız olarak ürettiğiniz UGC (“Bağımsız UGC”). İşbu metin ile, bize, lisans sahiplerimize, distribütörlerimize, ortaklarımıza, aracılarımıza ve temsilcilerimize Bağımsız UGC’yi (ilgili tüm Fikri Mülkiyet Haklarıyla birlikte) tamamen ya da kısmen kullanmamız, kopyalamamız, barındırmamız, çoğaltmamız, betimlememiz, değiştirmemiz, görüntülememiz, dağıtmamız, genele açık olarak gerçekleştirmemiz, genele açık olarak görüntülememiz ve genel olarak başka biçimlerde çevrim içi ya da çevrim dışı ortamda faydalanmamız için süresiz, telif ücreti gerektirmeyen, münhasır, geri alınamaz, devredilebilir (tamamen veya kısmen) ve dünya genelinde geçerli bir lisans sağlamayı kabul etmektesiniz.

11.4     Hem Türetilen UGC hem de Bağımsız UGC için her durumda.

a)     Aksi yönde özel olarak izin verdiğimiz durumlar haricinde, UGC oluşturma becerisi, sunduğumuz Teklifin bir parçasıdır ve size herhangi bir ödeme ya da başka bir paraya dönüştürme/avantaj elde etme (ör. Ubisoft Sanal Para Birimi, oyun içi öğeler vb.) hakkı tanımaz; bu durum UGC’nin diğer kullanıcılara sunulduğu zamanları da içermektedir.

b)     Bize UGC’niz ile ilgili olarak aşağıdakileri garanti etmektesiniz:

  • başka bir üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ya da başka haklarını ihlal etmediği,
  • adil olmayan rekabet tarzı bir eylem barındırmadığı ve
  • diğer üçüncü taraflardan başka bir lisans almamızı ya da bu taraflara telif ücreti veya başka bir atıf ücreti ödememizi gerektirmediği;

c)     Hizmetleri kullanırken oluşturduğunuz, kullandığınız ve/veya yayınladığınız UGC’nin kişisel sorumluluğunun size ait olduğunu ve UGC’niz için Madde 15.2’nin tazmin hükümlerinin geçerli olduğunu taahhüt etmektesiniz.

d)     UGC'nizi kaldırmamız halinde ve bu durumda kaldırana kadar, bu UGC kullanıcı adınızla ilişkilendirilerek kullanıcılara sunulabilecektir ve

e)     Yürürlükteki kanunlar çerçevesinde izin verilen kapsamda, UGC’nize dair tüm telif ile ilgili haklardan ve dünyanın herhangi bir bölgesinde sahip olabileceğiniz geniş kapsamlı eşdeğer haklardan feragat etmiş oluyorsunuz ve UGC’niz kapsamında telif ile ilgili hakları doğabilecek herhangi bir kişiden de aynı hususta mutabakat alacağınızı temin etmektesiniz.

 

12        Testlerimize katılabilir misiniz? 

EVET. Hata ve kusurları tespit etmek ve/veya işlev iyileştirmeye yardımcı olmak (“Beta Testler”) üzere henüz ticari olarak piyasaya sunulmamış olan Hizmetleri veya İçeriği test etmenizi önerebiliriz (örneğin; alfa ve beta aşamaları sırasında, oyun testleri vb.). Bir Beta Testine uygun bulunmanız ve katılmayı kabul etmeniz halinde:

a)     Öncelikle bir gizlilik anlaşmasını ve uygun bulabileceğimiz diğer belgeleri imzalayarak bize geri göndermelisiniz.

b)     İçerikler ve Hizmetlerin beta sürümünün (“Test İçerikleri”) bize ait olduğunu ve yüksek düzeyde gizliliğe tabi olduğunu onaylamaktasınız.

c)     Reaksiyon ve önerilerinizi almak isteyebiliriz. Beta Testler süresince bize iletilen bu tür reaksiyonlar ve öneriler, münhasıran bizim mülkiyetimizde olacaktır.

d)     Test İçeriği size “olduğu gibi” ve “müsaitlik durumuna göre” açık veya zımni herhangi bir garanti sunulmadan sağlanmaktadır. Test İçeriğini kullanmaya dair risklerin size ait olduğunu, içeriğin hataları içerebileceğini ve Beta Testindeki ilerleme ve verilerinizin herhangi bir zamanda silinebileceğini anlamış bulunuyorsunuz.

e)     Beta Testleri için yükümlülüklerinizin ihlal edilmesinin telafi edilemez zararlara uğramamıza neden olacağını ve Hesabınızı sonlandırma hakkına halel getirmeksizin oluşan hasar için tazmin edilme veya yükümlülüklerinizin ihlal riskini önleme yönünde her türlü adımı atma hakkımızın bulunduğunu kabul etmektesiniz.

 

13        Hizmetlerimizi izlemeye tabi tutuyor muyuz? 

Genele açık Forumlar dahil olmak üzere kullanıcılar tarafından Hizmetler üzerinde görüntülenen veya gönderilen görüşler, tavsiyeler ve/veya önerileri desteklememekte veya bunların sorumluluğunun üstlenmemekteyiz. Bu tür iletişimlere dair sorumluluk, tamamen ilgili kullanıcılara aittir.

Yürürlükteki yasal gerekliliklere tabi olarak, İçeriği, UGC’yi, mesajları veya Hizmet üzerinde kullanıcılar tarafından sunulan diğer bilgileri izlemeye tabi tutma taahhüdünde bulunmamaktayız. Her ne kadar bu yönde bir yükümlülüğümüz bulunmasa da özellikle web sitesinin ana sayfalarında ve Forumlarda Hizmetlerimizi gözetim, izleme veya moderasyona tabi tutabiliriz. Her durumda, herhangi bir İçeriğin, mesajın ve/veya UGC’nin geçerliliği, orijinalliği, doğruluğu veya kullanışlılığını taahhüt etmemekteyiz.

 

14        Hizmetlerimize üçüncü taraflar, üçüncü taraf içeriğine de Hizmetlerimiz aracılığıyla erişmeniz mümkün mü? 

EVET. Belirli Hizmetlere, üçüncü taraflarca (konsol üreticileri, yayın hizmetleri vb.) sunulan hizmetler/platformlar aracılığıyla erişebilirsiniz. Bu üçüncü tarafların koşulları, hizmetleri/platformları aracılığıyla Hizmetlere eriştiğinizde davranışlarınız için geçerli olacaktır ve bu Koşullarla çakışma olması halinde, bu üçüncü tarafların sunduğu hizmetler/platformlar için geçerli koşullar dikkate alınacaktır.

Ayrıca, Hizmetlerimize tanıtım amaçlı bağlantılar, reklam afişleri veya diğer reklam ve tanıtım öğelerini dahil ederek belirli üçüncü taraf ürünlerini, hizmetlerini ve/veya içeriğini görüntüleyebilir ve seçtiğimiz bir ortak ile çapraz pazarlama faaliyetleri gerçekleştirebiliriz.

Her iki durumda da ilgili üçüncü taraf hizmetleri, ürünleri ve/veya içeriğine dair herhangi bir sorumluluk üstlenmemekteyiz.

 

15        Anlaşmazlık durumunda, yükümlülük, tazminat ve ücret için hangi koşullar geçerlidir? 

15.1     Sorumluluğun Sınırlandırılması ve Hariç Bırakılması.

a)     Hizmetler ve İçeriğin kullanımına dair tüm riskin size ait olduğunu açıkça kabul etmektesiniz.

b)     Hizmetler “olduğu gibi”, aşağıdaki hususlarda herhangi bir garanti, koşul, teminat veya başka bir şart olmadan temin edilmektedir:

  • belirli bir kullanıma uygunlukları;
  • pazar değerleri;
  • kesinti veya hataların, kusur, virüs veya zararlı bileşenlerin bulunmaması ya da hatalar, kusurlar, virüsler veya zararlı bileşenlerin düzeltileceği ve/veya
  • memnun kalmanız.

c)     Aşağıdaki hususları açıkça hariç bırakmaktayız:

  • yasalar, teamül hukuku veya eşitlik yasası kapsamında zımni olarak yer alabilecek tüm koşullar, taahhütler ve diğer şartlar ile
  • Hizmetleri veya ilgili üçüncü taraf hizmetini kullanmanızla bağlantılı olarak yaşanan her türlü kayıp veya zarar.

Bunlar, haksız davranış (ihmal veya yasal sorumluluk ihlali), sözleşme ve/veya yanlış beyan (kasıtsız veya ihmal barındıran biçimde) kaynaklı, her türden zararı (doğrudan, arızi, bağlı, tesadüfi ve/veya dolaylı) içermektedir.

  • Yukarıdaki hususlardan herhangi birisi maddi mülkleriniz için zarar taleplerini önlemez.

d)     Bizimle bir anlaşmazlık yaşamanız durumunda, tek çözüm yolunuz:

  • geçerli olması halinde zararınız için tazminat talebinde bulunmak ve
  • Hizmetleri kullanmaya son vererek Hesabınızı sonlandırmanız olacaktır.

e)     Satın aldığınız bir İçeriğin bizim hatamız sebebiyle kullanılamaz halde olması nedeniyle, yükümlülüğümüz size bizim seçtiğimiz biçimde, eşit değerli bir İçerik sağlamakla sınırlı olacaktır.

f)      Yukarıdaki hususlardan hiçbiri ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmalar için yükümlülüğümüzü, dolandırıcılık veya dolandırma amaçlı yanlış beyan ya da yürürlükteki kanunlar kapsamında sınırlandırılamayacak veya hariç bırakılamayacak diğer yükümlülüklerimizi etkilemez.

15.2           Teminat ve Tazminat.

a)     Bizi ve lisans verenlerimizi, lisans sahiplerimizi, hukuki vekil ve haleflerimiz ile bunların çalışanları, yetkilileri veya direktörlerini, ilgili alt yüklenicilerimiz ile İçerik sağlayıcılarımızı (topluca “İştirakler”), sorumlu olduğunuz bu Koşulların ihlali veya UGC’niz ile ilgili olanlar dahil olmak üzere Hizmetlerdeki davranışlarınızla ilgili olan ya da sorumlusu olduğunuz her türlü talep veya talep iddiasına karşı, tüm yükümlülükler, zararlar ve avukat ücretleri dahil olmak üzere tüm maliyetler konusunda koruyacağınızı ve tazmin edeceğinizi kabul etmektesiniz.

b)     Yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini sınırlamaksızın, bizi ve İştiraklerimizi Hesabınızı kullanma yetkisi verdiğiniz bir kişinin kullanımı dahil olmak üzere Hesabınızın uygunsuz veya yasa dışı biçimde kullanılması durumunda da korumayı ve tazmin etmeyi kabul etmektesiniz. Hizmetleri kullanımını ve Forumlar dahil olmak üzere Hizmetlerdeki tüm iletişimleriniz ve faaliyetleriniz için kişisel olarak sorumlu tutulmayı kabul etmektesiniz.

c)     Bizi tazmin ettiğiniz ya da tazminat almanızla sonuçlanabilecek her türlü davada tek başımıza hareket etme hakkımızı saklı tutmaktayız. Bu tür bir durumda, çıkarlarımız açısından talep üzerine savunmada bizimle tamamen iş birliği içerisinde çalışmayı kabul etmektesiniz. 

15.3     İşbu Madde ‘in hükümleri, bu Koşulların veya Hesabınızın sonlandırılması sonrasında da geçerliliğini korumaya devam edecek ve yürürlükte kalacaktır.

 

16        Sahip olmanız gereken başka bilgiler var mı? 

EVET. Bu Koşulları yöneten diğer genel bilgiler için aşağıya bakın. Bu Koşullarda aradığınız bilgileri bulamazsanız, https://legal.ubi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

16.1     Koşulların Değiştirilmesi. Bu Koşulları, güvenlik, hukuk, en iyi uygulama ve/veya düzenleyici kurum gereklilikleri sebebiyle herhangi bir zamanda revize edebiliriz. Bu hakkı, size kabul etme olanağı tanımadan, haklarınızı etkileyecek bir biçimde Koşullarda kayda değer değişiklikler yapmak için kullanmayacağız. Bu Koşullarda yapılan değişiklikleri kabul etmemeniz halinde, Hesabınızı Madde 8.1’de açıklanan biçimde sonlandırmalısınız. Sizin için bağlayıcı olduklarından, Koşullardaki revizyonları düzenli olarak kontrol etmelisiniz. Hizmetlerin revize edilen Koşulların yürürlüğe girmesi sonrasında kullanılması, revize edilen Koşulları kabul ettiğiniz anlamını taşıyacaktır.

16.2     Bölünebilirlik. Yeterli yargı yetkisini haiz olan bir mahkeme veya kurumun bu Koşulların herhangi bir hükmünün (ya da hükmünün bir kısmının) geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğu yönünde tespitte bulunması halinde, ilgili hüküm veya kısmi hüküm gerekli olan kapsamda silinecek ve bu Koşulların diğer hükümlerinin geçerliliği ve uygulanabilirliği bu durumdan etkilenmeyecektir. Bu Koşulların herhangi bir geçersiz, uygulanamaz veya yasa dışı hükmünün bir kısmının silinmesi halinde geçerli, uygulanabilir ve yasal hale gelmesi halinde, ilgili hüküm ilk niyetimizi yansıtacak biçimde hükmü yasal, geçerli ve uygulanabilir kılmak üzere gerekli değişiklik asgari düzeyde uygulanarak revize edilecektir.

16.3     Feragatta Bulunulmaması. Bir hak veya çözüm yolundan feragat edilmesi, yalnızca tarafımızca ve tarafınızca bu bağlamda bir yazılı beyan imzalandıktan sonra geçerli olacaktır. Bu Koşullar kapsamında veya yasalarca tanınan herhangi bir hak veya çözüm yolunu kullanmamamız veya bu hususta gecikmemiz, ilgili hak veya çözüm yolundan ya da diğer hak veya çözüm yollarından feragat edildiği biçiminde yorumlanamaz ya da ilgili hak veya çözüm yolunun veya diğer hak ve çözüm yollarının ileride kullanılmasını önlemez veya kısıtlamaz. İlgili hak veya çözüm yolunun bir defalığına ya da kısmen kullanılması, ilgili hak veya çözüm yolunun veya diğer hak ve çözüm yollarının ileride kullanılmasını önlemez veya kısıtlamaz.

16.4     Anlaşmanın Tamamı.

a)    Bu Koşulların kabul edilmesinde, taraflardan herhangi biri bu Koşullarda açıkça ifade edilen dışında herhangi bir kişinin beyanı, temsili, güvencesi veya taahhüdüne (“Temsil”) güvenerek hareket etmemiştir.

b)    Taraflardan her ikisi de bir Temsilden doğan ya da bununla bağlantılı tek hak ve çözüm yolunun sözleşme ihlali teşkil edeceğini kabul etmektedir.

c)     Bu Koşullar ve bir Hizmetle ilgili olarak çevrim içi ortamda yayımlanan tüm kural veya talimatlar, söz konusu husus ile ilgili olarak aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturmakta ve sözlü ya da yazılı olarak önceden yapılmış tüm anlaşmalar, müzakereler ve mutabakatların yerini almakta ve bunları iptal etmektedir.

d)    Bu Maddedeki hiçbir husus, dolandırıcılık veya dolandırma amaçlı yanlış beyan konusundaki yükümlülükleri sınırlamamakta veya hariç tutmamaktadır.

16.5     Anlaşmazlıkların Çözümü. Bu Koşullar, Hesabınız ve bunlarla, konularıyla veya formasyonlarıyla (sözleşmeye bağlı olmayan anlaşmazlıklar ve davalar dahil) bağlantılı her türlü anlaşmazlık ve dava, İngiltere ve Galler kanunlarına uygun şekilde yönetilecek ve yorumlanacaktır. İlgili anlaşmazlık veya davaların çözümlenmesinde münhasır yargı yetkisinin İngiltere ve Galler mahkemelerine ait olduğunu geri dönüşemez bir biçimde kabul etmiş bulunuyorsunuz.

16.6     Mücbir sebepler. Sınırlama olmaksızın grevler, telekomünikasyon ağı arızaları, doğal afetler, savaşlar, isyanlar, pandemiler, kötü niyetli zarar verme durumları, herhangi bir kanun veya devlet talimatına uyulması, kaza, yangın, sel veya alt yüklenicilerin temerrüde düşmesi dahil olma üzere makul kontrolümüz dışındaki eylem, olay, hata veya kazalar nedeniyle işimizi yapamamamız ya da yükümlülüklerimizi yerine getiremememiz veya bu hususta gecikme yaşamamız durumunda herhangi bir mesuliyet doğmayacaktır.

16.7     İletişim / Müşteri desteği. Bu Koşullara https://legal.ubi.com adresinden ulaşabilirsiniz. Bu Koşullar, herhangi bir Hizmet veya İçerik hakkındaki sorularınız için aşağıdaki adresten bize ulaşabilirsiniz: https://support.ubi.com.

 

BU KOŞULLAR YALNIZCA YASALARIN İZİN VERDİĞİ KAPSAMDA GEÇERLİDİR.