AZ UBISOFT-SZOLGÁLTATÁSOK FELHASZNÁLÓI FELTÉTELEI
AZ UBISOFT-SZOLGÁLTATÁSOK FELHASZNÁLÓI FELTÉTELEI

AZ UBISOFT-SZOLGÁLTATÁSOK FELHASZNÁLÓI FELTÉTELEI

 

 

„Mindannyian ugyanazon szabályok szerint játszunk”

 

ÜDVÖZÖLJÜK AZ UBISOFT VILÁGAIBAN!

KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN A FELHASZNÁLÓI FELTÉTELEKET!

 

Az Ubisoft csapatai folyamatosan azon fáradoznak, hogy emlékezetes és autentikus élményekben részesítsék felhasználóinkat, akik így kiválóan szórakozhatnak, megoszthatják egymással kedvelt időtöltésüket, és kibontakozhatnak az általunk kínált játékok, alkalmazások, weboldalak és online szolgáltatások során (amelyeket mi együttesen Szolgáltatásoknaknevezünk). Szeretnénk, hogy mindenki ugyanúgy élvezhesse a szolgáltatásainkat, ezért kidolgoztunk egy szabálykészletet, amely a közösségünk minden tagjára, azaz Önre, a többi játékosra és ránk ugyanúgy érvényes. Az alábbiakban ismertetett szolgáltatások és tartalmak használatával elfogadja az itt szereplő felhasználási feltételeket. 

 

1           Melyek az Ubisoft szolgáltatásai és tartalmai? 

1.1        Az Ubisoft szolgáltatásai („Szolgáltatások”) közé a következők tartoznak: játékok, letölthető tartalmak, évadbérletek és más játékszoftverek (amelyek lemezen vagy más fizikai adathordozón találhatók, letölthetők vagy streamelhetők), valamint más szoftveres termékek, online és mobilos szolgáltatások, valamint az ezekhez kapcsolódó online funkciók és más szolgáltatások, frissítések és javítások, kapcsolódó webhelyek, a Uplay platform és az Ubisoft többi platformja, az Uplay+ előfizetéses szolgáltatás, az élő események, a kiszolgálók, a szoftverek és a szolgáltatások az UBISOFT ENTERTAINMENT S.A. vagy bármely leányvállalat vagy társult vállalat (köztük az UBISOFT EMEA SAS) (együttesen: „Ubisoft” vagy „mi”) általi biztosítására jelenleg és a jövőben használt keretrendszerek.

1.2        A jelen felhasználói feltételek (a „Feltételek”) határozzák meg, hogy Ön (a „felhasználó” vagy „Ön”) hogyan érheti el és használhatja ezeket a Szolgáltatásokat. A Szolgáltatások és a Tartalmak (definícióját lásd alább) használatával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket és a korhatárra és használati területekre vonatkozó előírásokat, és vállalja, hogy betartja ezeket. Bizonyos Szolgáltatásokra további feltételek vonatkozhatnak, ilyen például az Ubisoft Store értékesítési feltételei, a Végfelhasználói licencszerződés és a magatartási szabályzat(ok) („Magatartási szabályzat”). Ezenfelül az Adatvédelmi Szabályzat egyértelműen leírja, hogy hogyan használjuk fel a Szolgáltatások használata során Öntől gyűjtött személyes adatokat. Mielőtt elkezdi használni a Szolgáltatást, olvassa el az összes dokumentumot.

„Tartalom”: a Szolgáltatások részét képező minden elem, ideértve, de nem kizárólag a következőket: játékokban megszerezhető tárgyak, játékbeli kozmetikai elemek, térképek, avatarok, minden játékelem, grafikus elem, zene és hang, szöveg, az összes üzenet, adatelem, név, téma, tárgy, látványelem, ruha, effektus, párbeszéd, szlogen, hely, karakter, ábra, koncepció, koreográfia, videó, audiovizuális effektus, tartománynév. Ebbe a kategóriába tartoznak az Ön és más játékosok által létrehozott elemek is, amelyeket Felhasználók által készített tartalmaknak nevezünk (a definíciót lásd a 11. pontban); az Ubisoft virtuális pénz (a definíciót lásd a 3.3. pontban) és a Teszttartalmak (a definíciót lásd a 12. pontban). 

1.3        Ön csupán engedélyt kap a Szolgáltatások és a Tartalmak használatára, nem vásárolja meg azokat. Ez azt jelenti, hogy személyre szóló, korlátozott, másra át nem ruházható és visszavonható jogot és engedélyt kap a Szolgáltatások használatára és a Tartalmak elérésére. Ez az engedély kereskedelmi felhasználásra nem terjed ki, kizárólag saját szórakozási célokra vonatkozik, és feltétele, hogy betartsa az itt felsorolt Feltételeket. 

 

2           Hogyan lehet Fiókot létrehozni? Mit kell tudnia a Fiók létrehozása során? 

2.1        Bizonyos Szolgáltatások eléréséhez és használatához (köztük az online játékhoz) létre kell hoznia egy Ubisoft-fiókot („Fiók”). A Fiók létrehozásához pontos, hiánytalan és naprakész információkat kell megadnia, köztük egy érvényes e-mail-címet.

Elképzelhető, hogy ellenőriznünk kell ezeknek az információknak a pontosságát, például a megadott telefonszámok és e-mail-címek helyességét. Az ellenőrzés egyik legfontosabb célja a kiskorúak és a többi felhasználó védelme, valamint a csalás kockázatának kizárása. Ön elfogadja, hogy ha erre kérjük, valamilyen formában elküldi nekünk a szükséges dokumentumokat (akár az Ön személyazonosító igazolványának vagy útlevelének másolatát is).

Ha bármilyen további információra van szüksége, vagy kérdése merült fel a Fiókkal kapcsolatban, keresse fel a következő oldalak valamelyikét: https://support.ubi.com/Account vagy https://account.ubisoft.com.

2.2        Fiókbiztonság. Ha a Fiókját az Ön jelszavával használják, az úgy tekintendő, hogy az adott műveleteket Ön végezte el. Ez a Szolgáltatások vásárlására is vonatkozik.

Fiókja biztonsága érdekében:

a)     Válasszon erős, betűket és számokat is tartalmazó jelszót. Biztonsági okokból megtagadhatjuk a Fiók biztonsága szempontjából nem elég erős jelszavak használatát.

b)     Válasszon olyan jelszót, amely eltér a többi oldalon használt jelszavától, és módosítsa rendszeresen a jelszavát.

c)     Aktiválja a kétlépéses hitelesítési funkciót és más biztonsági lehetőségeket, amelyeket a Fiók beállításai között elérhetővé teszünk.

d)     Soha ne ossza meg Fiókja adatait (felhasználónév, jelszó) másokkal. Mi soha nem fogjuk arra kérni, hogy adja meg nekünk a jelszavát. 

e)     Soha ne engedje, hogy bárki hozzáférjen a Fiókjához/használja a Fiókját.

2.3        Ön vállalja, hogy a lehető leghamarabb értesít minket a https://support.ubi.com  címen, ha valaki illetéktelenül használta a felhasználónevét, a jelszavát vagy bármilyen más, a Fiókjával kapcsolatos információt, vagy bármilyen más, a Szolgáltatásokkal kapcsolatos biztonsági visszaélésről szerez tudomást.

2.4        Felhasználónév/avatar létrehozása. Egyes Szolgáltatások eléréséhez és használatához létre kell hoznia egy felhasználónevet és/vagy avatart. Ezek a Fiókjához fognak tartozni, és a többi játékos számára is láthatók lesznek. Ezért javasoljuk, hogy a felhasználónevében ne szerepeljen a valódi neve.

Nem választhat olyan felhasználónevet vagy avatart, (i) amelyet egy másik felhasználó már használ, vagy amely másik Fiókhoz van társítva, és (ii) amely az „Ubi” vagy az „Ubisoft” szót vagy az Ubisoft logóját tartalmazza. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint megtiltsuk az Ön által választott felhasználónév és/vagy avatar használatát.

2.5        Több fiók. Nem hozhat létre több fiókot, kivéve, ha erre külön engedélyt adunk. Az ilyen esetekben Ön vállalja, hogy ha erre kérjük, lezárja a további Fiókját, és tudomásul veszi, hogy jogunkban áll megszüntetni az Ön további Fiókját.

 

3           Milyen feltételek vonatkoznak a Szolgáltatások használatára? 

3.1        Fórumok. A Szolgáltatások között fórumok, információs csoportok, csevegések és más, online beszélgetésre lehetőséget kínáló terek (együttesen: „Fórumok”) is helyet kaphatnak. A Fórumok használata esetén figyelembe kell vennie, hogy az avatarja, a felhasználóneve és az üzenetei nyilvánosak, és a Fórumot felkereső összes felhasználó láthatja őket (kivéve, ha Ön privát módon használja a Fórumot). Üzeneteit saját felelősségére küldi el. Kizárólagos felelősséggel rendelkezik az üzenetek elküldése, megjelenése és kiszivárgása felett.

A Fórum más felhasználóival való kommunikáció során ne feledkezzen meg az alábbi biztonsági óvintézkedésekről:

  • Soha ne osszon meg olyan információkat, amelyek alkalmasak az Ön valódi személyazonosságának a megállapítására!
  • Soha ne egyezzen bele, hogy a Fórumon valaki személyes találkozóra hívja, különösen akkor, ha a másik személy arra kéri Önt, hogy tartsa titokban a beszélgetéseket vagy a találkozót. Utasítsa el a Szolgáltatásokon kívüli alkalmazásokhoz vagy csatornákhoz való csatlakozásra vonatkozó kéréseket. 
  • Jelentse a gyanúsnak vagy nem megfelelőnek talált viselkedést vagy tartalmakat, ideértve azokat a csevegéseket is, amelyek kellemetlen érzést keltettek Önben.
  • Beszéljen ezekről valakivel, aki közel áll Önhöz, és használja a Szolgáltatások feketelistázási funkcióját, ha valaki kéretlen üzeneteket küld Önnek.

3.2        Ubisoft Store. Online áruházunkon (https://store.ubi.com/) és a Uplay rendszeren keresztül egyaránt vásárolhat tőlünk termékeket. Az Ön termékvásárlás lehetőségét azonban több feltétel teljesülése esetén is korlátozhatjuk, ide tartozik például az Ön kora, a termékek korlátozott elérhetősége és mások. Időről időre promóciókat is kínálunk, amelyekre külön feltételek vonatkoznak.

3.3        Kreditek, virtuális pénz. A Szolgáltatások számos különböző online és offline elemének elérésére és használatára engedélyt adhatunk Önnek. Ezek közé tartoznak többek között a virtuális pontok, érmék vagy pénzek (együttesen: „Ubisoft virtuális pénz”). Amikor Ubisoft virtuális pénzt szerez be tőlünk vagy hivatalos partnereinktől, személyre szóló, korlátozott, át nem ruházható, nem kizárólagos, visszavonható engedélyt adunk Önnek az általunk kifejezetten az Ön rendelkezésére bocsátott Ubisoft virtuális pénz elérésére és használatára.

Az Ubisoft virtuális pénznek nincs monetáris, a Szolgáltatásokon kívüli értéke. Az Ubisoft virtuális pénzt nem lehet eladni, elcserélni, másra átruházni, sem készpénzre váltani. Kizárólag a Szolgáltatásokban elérhető Tartalmak elérésére használható. Az Ubisoft virtuális pénz nem visszaváltható, és a fel nem használt Ubisoft virtuális pénzért nem jár visszatérítés, kivéve, ha a jogszabályok másként rendelkeznek. Az Ubisoft virtuális pénz beváltásával megszerzett Tartalmakat nem lehet visszaváltani, becserélni, ezek után nem jár visszatérítés.

3.4        Pénztárca. Bizonyos esetekben a Fiókjához kapcsolódó elektronikus pénztárcát (a „Pénztárca”) is biztosítunk Önnek. Ez a Pénztárca nem számít bankszámlának, sem fizetési eszköznek, és a pénztárcába feltöltött összeg:

  • nem keletkeztet személyes tulajdonjogot,
  • kizárólag az általunk kínált Tartalmak és Szolgáltatások megvásárlására használható,
  • a Szolgáltatásokon kívül értéktelen, készpénzre nem váltható, és
  • nem visszatéríthető és másra át nem ruházható, kivéve, ha a jogszabályok másképp rendelkeznek.

A következőkre vonatkozóan maximális összeghatárt vezethetünk be:

  • a Pénztárcában tárolt pénz;
  • a Pénztárcába naponta/havonta feltölthető pénz; és/vagy
  • a Pénztárcával elkölthető pénz.

Ezeket az összeghatárokat saját belátásunk szerint bármikor módosíthatjuk.

3.5        Előre fizetett kártyák. Bizonyos esetekben lehetővé tesszük, hogy Ön Tartalmak és/vagy Szolgáltatások vásárlásához, és/vagy a Pénztárca feltöltéséhez előre fizetett kártyákat vásároljon és/vagy váltson be. Ha a Pénztárcával már elérte a 3.4. pontban említett határértékek valamelyikét, az előre fizetett kártyával sem fog tudni további összeget feltölteni a Pénztárcába.

3.6        Technikai biztonsági intézkedések Internetkapcsolat Digitális jogok kezelése. Egyes Szolgáltatásainkat technikai biztonsági és digitális jogkezelési intézkedésekkel használatával védjük. Az intézkedések közé tartozhat a fizikai védelmi rendszerek vagy a vízjelek használata, valamint a digitális kulcsok vagy a közvetlen jogosultságok használatának megkövetelése. Egyes online funkciók használatához, az internetes játékhoz, egyes Tartalmak eléréséhez és használatához, valamint a digitális jogkezelési technológiákkal védett Szolgáltatások eléréséhez folyamatos nagy sebességű internetkapcsolatra lehet szükség. Ilyen Tartalmak például azok, amelyek csak egyszer, a kapcsolódó egyedi kulcs megadásával oldhatók fel.

3.7        Mobilszolgáltatások. Egyes Szolgáltatások csak adott típusú mobiltelefonokról, okostelefonokról, táblagépekről vagy más, kompatibilis mobilterminálokról érhetők el. A Szolgáltatások eléréséhez ki kell kérnie a mobilterminálhoz kapcsolódó számlákat fizető személy hozzájárulását, valamint a terminálon internetkapcsolatnak kell működnie. A mobilterminál használata hálózati költségeket vonhat maga után, amelyek megfizetéséért Ön felelős. Egyes Mobilszolgáltatások játékon belüli vásárlásokat és mikrotranzakciókat kínálnak. Az elérhető felhasználói élmény a mobilterminál teljesítményétől és funkcióitól, valamint a kommunikációs hálózat minőségétől függ. Nem garantáljuk, hogy minden eszközön azonos szintű felhasználói élmény érhető el a Szolgáltatásokkal.

 

4           Hogyan módosítjuk a Szolgáltatásokat? 

4.1        Általános. Nem áll módunkban garantálni, hogy a Szolgáltatások minden időben, a világ minden pontján és/vagy minden eszközön elérhetőek lesznek. Nem garantálunk minimális időtartamot, amelyen át bármely Szolgáltatás elérhető marad. Fenntartjuk a jogot arra, hogy a Szolgáltatások egészét vagy egy részét bármikor megszüntessük.

4.2        A Szolgáltatások árának módosítása. Fenntartjuk a Szolgáltatások árának módosításának jogát, amely azt is eredményezheti, hogy egy korábban fizetős Szolgáltatást ingyenesen játszhatóvá teszünk, vagy fordítva. Az új ár kizárólag az új ár hatálybalépését követően beküldött megrendelésekre vonatkozik.

4.3        A Szolgáltatásokhoz és Tartalmakhoz való hozzáférés módosítása.

a)     Bármikor, bármilyen okból jogunkban áll módosítani a Tartalmakat, különösen technikai okokból (például frissítések, karbantartási vagy helyreállítási műveletek miatt), valamint a Szolgáltatások fejlesztése vagy optimalizálása érdekében.

b)     Megkérhetjük Önt vagy lehetővé tehetjük Önnek, hogy letöltse az általunk kínált vagy az engedélyezőink által elérhetővé tett szoftvereket, frissítéseket, javításokat és/vagy más segédprogramokat és eszközöket (együttesen: Ubisoft-szoftverek). Személyre szóló, másra át nem átruházható és nem kizárólagos engedélyt biztosítunk Önnek, amely lehetővé teszi, hogy a Szolgáltatások használatához kötődő célokból, és a szellemi tulajdonra vonatkozó jog által meghatározott jogi védelmi időszak idejére a világ bármely pontján használja az említett Ubisoft-szoftvereket. Jogunkban áll, hogy amikor az Ön rendelkezésére bocsátjuk az említett Ubisoft-szoftvereket, akkor pontosan meghatározzuk az ezek használatára vonatkozó feltételeket. Az Ubisoft-szoftverek és a Szolgáltatások teljesítménye az Ön készülékétől függ. Időről időre az Ön rendelkezésére bocsáthatunk az Ubisoft-szoftverekhez készült frissítéseket vagy módosításokat, amelyek bizonyos esetben feltétlenül szükségesek a Szolgáltatások további használatához.

c)     Az ilyen módosítások hatással lehetnek a Szolgáltatásokra és/vagy az Ön megszerzett jogaira vagy az Ön számára kedvezőtlen fejleményeket eredményezhetnek a játékkörnyezetben.

d)     Ezenfelül meghatározhatjuk:

  • hogy legfeljebb hány napig lehessen tárolni az egyes Tartalmakat a Szolgáltatások részeként;
  • hogy egy Fiók legfeljebb hány üzenetet küldhet vagy fogadhat;
  • az Ön Fiókja számára a kiszolgálóinkon kiosztott maximális memóriakapacitást;
  • azt, hogy Ön legfeljebb hány alkalommal léphet be a Szolgáltatásokba, valamint hogy egy adott hozzáférési munkamenet mennyi ideig tarthat.

 

5           Milyen szabályokkal igyekszünk barátságos, biztonságos és tisztességes játékkörnyezetet és -közösséget kialakítani? 

5.1        Szeretnénk minden felhasználónk számára egyformán befogadó, biztonságos és tiszteletre épülő játékkörnyezetet teremteni, és ezeket a normákat a játékok során és a Szolgáltatások minden használatakor fenntartani. Ez számunkra azért is különösen fontos, mert a Szolgáltatásainkat számos különböző korú játékos használja, köztük kiskorúak is. Annak érdekében, hogy mindannyian élvezhessük e barátságos, biztonságos és tisztességes közösség előnyeit, be kell tartanunk az itt ismertetett szabályokat (az úgynevezett „Magatartási szabályokat”).

5.2        Ön kizárólag törvényes célokra, rendeltetésüknek megfelelően használhatja a Szolgáltatásokat. Tilos a hatályos jogszabályokat vagy rendelkezéseket sértő módon használni a Szolgáltatásokat.

5.3        Alább közlünk egy nem kimerítő listát a tiltott viselkedési módokról, amelyek előfordulása esetén munkatársaink vizsgálatot indíthatnak, ami akár büntetéshez is vezethet (a részletekért lásd a 6. cikket):

1.     Hamis adatok megadása (e-mail-cím, születési dátum stb.) megadása a regisztráció során.

2.     Nem megfelelő felhasználónév vagy avatar használata. Nem megfelelőnek tekintjük például azokat a neveket és képeket, amelyek:

·       csúnya szavakat, szexuális utalásokat vagy gyűlöletbeszédet tartalmaznak, vagy éltetik a terrorizmust, a fasizmust vagy a gyermekmolesztálást; vagy

·       vallási, politikai kötődésűek, vagy bármilyen módon alkalmasak viszály vagy ellenségeskedés szítására.

3.     Más felhasználók vagy a mi képviselőink imitálása. Ilyen tevékenységnek számítanak például az alábbiak:

·       egy másik meglévő Fiókhoz vagy felhasználóhoz nagyban hasonlító Fiók létrehozása, amennyiben ennek az a célja, hogy az adott felhasználó egy másik felhasználónak adja ki magát, és ehhez az első felhasználó nem járult hozzá;

·       olyan megjegyzések írása vagy olyan Fiók létrehozása, amely alapján más felhasználók azt hihetik, hogy Ön a mi képviseletünkben jár el vagy felhatalmazást kapott tőlünk.

4.     Más felhasználók vagy a mi képviselőink ellen irányuló sértegetés, zaklatás vagy bántalmazás (ide értendők a mi alkalmazottjaink, a közösségünk tagjai, azaz a moderátorok és a sztárjátékosok és mások is). A tiltás a kommunikáció minden formájára, a Szolgáltatásokban elérhető minden csatornára és/vagy a külső felek weboldalaira is vonatkozik (azaz például a Tartalmak készítésére használható eszközökre, a Fórumokra és a játékon belüli szöveges vagy hangos csevegésre is).

Ilyen tevékenységnek számítanak például az alábbiak:

·       Trollkodás (kifejezetten ellentmondásosnak szánt vagy a témához nem kapcsolódó bejegyzések közzététele, amelynek célja mások provokálása),

·       Flamelés (mások folyamatos sértegetése),

·       Spammelés (értelmetlen vagy a témához nem kapcsolódó bejegyzések közzététele, vagy azonos vagy hasonló tartalmú üzenetek ismételt közzététele),

·       Nem megfelelőnek tekinthető, jogszabályba ütköző, veszélyes, fenyegető, sértő, bántó, obszcén, szexuális tartalmú, vulgáris, gyalázkodó, a magánélethez való jogot sértő, gyűlölködő, rasszista, szexista, homofób, transzfób, etikailag megkérdőjelezhető vagy zaklatásnak tekinthető nyelvezet használata vagy tartalmak közzététele.

5.     A kiskorúak veszélyeztetése, valamint minden kiskorúakkal kapcsolatos, nem megfelelőnek tekinthető tevékenység, ideértve például a következőket:

·       felbujtás(arra biztatni más felhasználókat, hogy helytelen vagy törvénytelen cselekedeteket kövessenek el a Szolgáltatásokban és/vagy azokon kívül);

·       kiskorúakkal kapcsolatos nem megfelelő magatartásra utaló megjegyzések, privát üzenetek és UGC-k, ideértve például a fizikai vagy szexuális abúzussal kapcsolatos, pornográf vagy bármilyen módon tiszteletlen tartalmakat;

·       minden más, a jelen Magatartási szabályzatban említett tevékenység vagy megjegyzés, amelynek célpontja vagy tárgya egy kiskorú személy.

6.     A Szolgáltatásokat használó más felhasználók adatainak begyűjtésére vagy elfogására szolgáló módszerek használata, kivéve azokat, amelyeket vállalatunk kifejezetten engedélyezett. Ilyen tevékenységnek számítanak például az alábbiak:

·       adathalászat (más felhasználók személyes adatainak, fiókadatainak vagy más, magánjellegű adatainak megszerzésére irányuló próbálkozás);

·       doxolás (más felhasználók személyes adatainak felfedése, közzététele vagy bárki másnak való átadása);

·       online elemzések(adatok eltulajdonítása vagy elfogása a hálózati forgalom eltérítésével).

7.     Olyan elemek használata, amelyek sértik a vállalatunk vagy bárki más szellemi tulajdonjogait vagy bármely más jogait.

8.     Információk kiszivárogtatása, azaz bármilyen olyan tartalom bármilyen módon történő létrehozása, felhasználása, megosztása és/vagy közzététele, akár a Szolgáltatásokon belül, akár azokon kívül, amely megsért valamely titoktartási megállapodást, sérti egy másik személy magánélethez való jogát, esetleg törvénytelen cselekedet (például kalózkodás, crackelés vagy hamis szoftverek körbeküldése) elkövetésére ösztönöz másokat.

9.     Bármilyen információ, szoftver, termék vagy a Tartalmak és/vagy a Szolgáltatások bármely más elemének bármilyen módon történő értékesítése, bérbe adása, terjesztése, elrendezése, módosítása, dekompilálása, elemeire bontása, visszafejtése, lefordítása, adaptálása, reprodukálása, terjesztése, más helyen történő posztolása, áthelyezése, indexelése, lemásolása, kinyerése és/vagy automatizálása, amennyiben erre nem adtunk kifejezett, előzetes engedélyt.

10.  Módosítani, eltorzítani, blokkolni, abnormálisan akadályozni, szétszedni, lassítani és/vagy hátráltatni a Szolgáltatások bármely részének normál működést, vagy ezeknek a megkísérlése.

Ebbe a kategóriába tartoznak például a szolgáltatásmegtagadásos (DDoS) támadások.

11.  Bármilyen vírust, trójai kártevőt, férget, bombát, sérült fájlt és/vagy hasonló ártó célú eszközt vagy sérült adatot továbbítani vagy terjeszteni, és/vagy támadást szervezni a kiszolgálóink és/vagy a Szolgáltatásaink és/vagy szolgáltatásaink és/vagy partnereink kiszolgálói ellen, valamint ilyen támadásban bármilyen módon részt venni.

12.  Automatikus számítógépes programok vagy makrók használata vagy terjesztése, korlátozás nélkül ideértve a csalások, hackek, botok, szkriptek, memóriamódosító programok vagy hasonló célú szoftverek használatát és/vagy terjesztését.

13.  A Szolgáltatások tükrözött webhelyeken való használata vagy terjesztése.

14.  Minden olyan illetéktelen módosítás, amellyel a felhasználó (és vagy csapattársa(i)) jogtalan előnyre tesz(nek) szert (például falakon átlátó vagy célzást segítő hackek), vagy amely negatívan befolyásolja a többi felhasználó játékélményét.

15.  Más streamer élő műsorának felhasználása jogtalan előny szerzésére vagy a streamer játékbeli zaklatása, például a streamer levadászása.

16.  A játék, bármely Fórum vagy bármely Szolgáltatás megszokott menetét zavaró viselkedések, ideértve például a következőket:

·       spammelés,

·       távol a billentyűzettől(AFK) állapot,

·       farmolás,

·       más termékek népszerűsítése vagy másoknak való felkínálása,

·       játékon belüli zaklatás és sportszerűtlen viselkedés, például a csapattársak megölése, kilépés dühből, más játékosok interakcióinak megakadályozása és/vagy bármilyen más játékon belüli viselkedés, amely megzavarja a játék normál menetét.

17.  Visszaélés a hibákkal vagy bugokkal, amelynek révén jogtalan előnyre tesz szert a többi felhasználóval szemben, vagy amely alkalmas arra, hogy felborítsa a Szolgáltatás normál egyensúlyát vagy gazdaságát. 

18.  Jogtalan előny megszerzése más felhasználók segítségével, vagy ilyen jogtalan előnyszerzésre használható segítség felajánlása más felhasználóknak. Ilyen tevékenységnek számítanak például az alábbiak:

·       összefogás csaló játékosokkal;

·       összefogás tapasztaltabb játékosokkal a felhasználói szint/statisztikák növelése érdekében, különösen a normál esetben új játékosok számára fenntartott területeken;

·       alternatív Fiók létrehozása, amellyel együtt játszhat új vagy kevésbé tapasztalt játékosokkal, azzal a céllal, hogy jogtalan előnyt nyújtson nekik, és segítsen magasabb szintet/statisztikákat elérni.

19.  Nem engedélyezett, külső felek által biztosított előnyök vásárlása és/vagy felhasználása és/vagy népszerűsítése, ilyen lehet például a Párosításhoz használt szint növelését célzó szolgáltatás.

20.  A Szolgáltatások általunk nem engedélyezett részeinek elérése vagy erre irányuló próbálkozások; 

21.  A Szolgáltatások elérését lehetővé tevő új módszerek létrehozása, biztosítása vagy használata (ilyenek például a kiszolgálóemulátorok);

22.  A Fórumokon vagy más Szolgáltatásokban korábban már moderált tartalmak ismételt közzététele.

23.  A hangkommunikáció akadályozása, mások szóbeli kommunikációjának szándékos megzavarása valamilyen hanghatással.

24.  A Szolgáltatásokra vonatkozó regionális korlátozások megkerülése proxy, VPN vagy más eszköz segítségével.

25.  A segítő szolgáltatás vagy az igénylési/jelentési gomb nem megfelelő használata, nem valós tartalmú jelentések küldése alkalmazottjainknak, az ügyfélszolgálatunkat is ideértve.

26.  Csalás, hitelkártyás fizetések visszamondása vagy visszaterhelés alkalmazása, ami tartozást eredményez. Visszaterhelést eredményezhet, ha ellopják a hitelkártyáját, identitáslopás áldozatául esik, vagy családtagjai vagy barátai engedély nélkül használják a kártyáját.

27.  Csalás vagy félrevezető magatartás, amelynek az a célja, hogy jogosulatlanul árucikkeket vagy pénzt szerezzen másoktól.

28.  Egy Fiókot és/vagy az eléréséhez szükséges lehetőségeket megvásárolni, eladni, bérbe adni, másokkal megosztani vagy elcserélni, valamint bármilyen más módon másra ruházni, és/vagy bármilyen más módon lehetővé tenni, hogy egy másik fél használja a Fiókot, akár a Szolgáltatásokon belül, akár harmadik felek weboldalain.

29.  Képviselőnk utasításainak figyelmen kívül hagyása.

 

6           Milyen büntetéseket alkalmazunk a tiltott viselkedési módok visszaszorítása érdekében? 

A jelen Feltételek és/vagy a Magatartási szabályzat megsértése esetén jogunkban áll büntető intézkedéseket alkalmazni. Az alkalmazott szankciókról eseti alapon döntünk, és ennek során több különböző tényezőt is figyelembe veszünk, mások mellett a szabálysértés súlyosságát, a szabálysértések számát, valamint azt, hogy a szabálysértések milyen mértékű negatív hatást gyakoroltak a Szolgáltatásokra, más felhasználókra és/vagy képviselőinkre.

Az alábbi nem kimerítő listában felsoroljuk az általunk alkalmazott különböző szankciókat:

1.     Figyelmeztetés küldése,

2.     A felhasználónév, az avatar vagy a jelszó letiltása,

3.     A játékban elért előrehaladás visszaállítása egy korábbi állapotra,

4.     A Fiókhoz tartozó szint vagy egy adott Szolgáltatásban elért szint/pontszám csökkentése,

5.     Egyes funkciók (például a csevegés) letiltása egy vagy több Szolgáltatásban,

6.     A Fiók rövid időre szóló kitiltása egy vagy több Szolgáltatásból,

7.     A Fiók hosszabb időre szóló kitiltása egy vagy több Szolgáltatásból,

8.     Egy vagy több Szolgáltatás elérésének letiltása egy adott eszközről, és/vagy

9.     A Fiók felfüggesztése vagy megszüntetése és/vagy az Ön hozzáférésének megszüntetése egy vagy több Szolgáltatáshoz vagy egy Szolgáltatás bármely részéhez (részletesebb leírásért lásd a 8.2. pontot).

A nem engedélyezett viselkedési módok észlelése és/vagy a megfelelő szankciók alkalmazása érdekében saját és/vagy külső felek által fejlesztett csalásfelismerő megoldásokat használunk.

Ha felmerül a gyanú, hogy Ön a Szolgáltatásokon belül vagy kívül törvénytelen tevékenységeket végez, a barátságos, biztonságos és tisztességes környezet megóvása érdekében jogunkban áll korlátozni az összes Szolgáltatáshoz vagy a Szolgáltatások egy részéhez való hozzáférését.

Ezenfelül fenntartjuk a jogot arra, hogy polgári vagy büntetőjogi felelősségünk tudatában jogi lépéseket tegyünk a jogsértés megállítására és veszteségeink kompenzációjára. Különösen fenntartjuk a jogot arra, hogy bármely Felhasználót bepereljük, aki szándékosan megkárosította vagy megpróbálta megkárosítani a Szolgáltatásokat vagy megzavarta a Szolgáltatások törvényes működését vagy ebben segédkezett.

 

7           Hogyan lehet jelenteni a jogellenes tartalmakat? 

7.1        A jelen Feltételeket megszegő Tartalmak jelentése.

Ha Ön olyan Tartalmakat talál a Szolgáltatásokban, amelyek Ön szerint megszegik a jelen Feltételek előírásait, az adott Szolgáltatásban elérhető Jelentésfunkcióval vagy ügyfélszolgálatunkon (https://support.ubi.com) keresztül jelentheti ezt nekünk.

Ahhoz, hogy minél gyorsabban reagálhassunk a jelentésére, segítsen bennünket azzal, hogy a lehető legtöbb információt megadja az alábbiak közül:

  • A jelentés dátuma;
  • Az Ön vezetékneve, keresztneve, címe és e-mail-címe;
  • A Feltételek előírásainak Ön szerint nem megfelelő Tartalom azonosítása és leírása, a kifogásolt Tartalom pontos helyének meghatározásával;
  • Annak magyarázata, hogy Ön szerint miért nem felel meg az adott Tartalom a Feltételeknek, és miért kell azt a Szolgáltatásokból eltávolítani, idézve a Feltételek megfelelő pontját, valamint ha lehetséges, a releváns bizonyítékokat;
  • Egy nyilatkozatot, amelyben leírja, hogy az Ön legjobb tudomása szerint a jelentésben szereplő információk pontosak.

7.2        A szellemi tulajdonjogokat megszegő Tartalmak jelentése.

Tiszteletben tartjuk mások szellemi tulajdonjogát, és ezt minden felhasználónktól elvárjuk. Ha Ön úgy véli, hogy a Szolgáltatásokon keresztül elérhetővé tett bármely Tartalom sérti az Ön szellemi tulajdonjogát, írjon e-mailt nekünk a következő címre: Copyright-infringement@ubisoft.com, és adja meg az alábbi információkat:

  • A 7.1. pontban kért információkat;
  • Bizonyítékot arra, hogy Ön jogosult eljárni az Ön szerint megsértett jog(ok) tulajdonosának képviseletében, vagy ha Ön egy cég képviseletében jár el, a cég típusát, nevét, székhelyét és azt, hogy Ön milyen minőségben dolgozik a cégnél;
  • Egyértelműen azonosítsa azt a művet, amely az Ön szellemi tulajdonának számít, és amellyel kapcsolatban a jogsértést Ön szerint elkövették, valamint küldjön nekünk bizonyítékot az Ön szellemi tulajdonjoga fennállására vonatkozóan;
  • Ha ez releváns, a jogok bejegyzésére vagy bejegyzésének kérelmezésére vonatkozó információkat, többek között hogy mely országokban jegyeztette be a jogokat vagy kérelmezte ezek bejegyzését, a bejegyzés érvényességi idejét, valamint a bejegyzési kérelem vagy a bejegyzés számát;
  • A vitatott Tartalom szerzőjével folytatott kommunikációt igazoló másolatot, amelyben Ön kérte a Tartalom visszavonását vagy módosítását, vagy annak indokolása, hogy miért nem tudott kapcsolatba lépni a szerzővel.

7.3        A jelentések megválaszolása.

Fenntartjuk a jogot, hogy az általunk megfelelőnek ítélt módon reagáljunk a beérkezett jelentésekre. Kifejezetten fenntartjuk a jogot, hogy töröljük és/vagy inaktiváljuk az Ön által jelentett Tartalmat, valamint hogy megkérjük Önt vagy más felhasználókat, hogy szüntessék be az adott Tartalom használatát.

Fenntartjuk a jogot a 6. pontban ismertetett szankciók alkalmazására, amennyiben kénytelenek vagyunk törölni vagy inaktiválni az Ön által közzétett, a jelen Feltételek előírásaival ellentétes és/vagy harmadik felek szellemi tulajdonjogát sértő Tartalmakat.

Ön tudomásul veszi, hogy törvény által büntetendő cselekedetet követ el, ha szándékosan hamis jelentést küld egy adott Tartalomról, csak azért, hogy elérje annak eltávolítását vagy a Szolgáltatásokban való terjesztésének beszüntetését.

 

8           Megszüntethető a Fiókom?  

IGEN. A Fiókját Ön és mi is megszüntethetjük.

8.1        A Fiók önkéntes megszüntetése.

Ön bármikor megszüntetheti a saját Fiókját. Ehhez töltse ki a következő oldalon elérhető űrlapot: https://support.ubi.com, vagy szüntesse meg a Fiókot a következő oldalon: https://account.ubisoft.com, a „Fiókadatok” lapon. Ez különösen abban az esetben szükséges, ha nem fogadja el ezeket a Feltételeket vagy a Feltételek egy későbbi, módosított változatát.

8.2        A Fiók általunk való megszüntetése vagy egy vagy több Szolgáltatáshoz való hozzáférés általunk való letiltása.

Bármikor, automatikusan és saját belátásunk szerint felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Fiókját és azon képességét, hogy egy vagy több Szolgáltatást vagy a Szolgáltatások részét használni tudja, abban az esetben, ha:

  • hivatalosan megkértük arra, hogy bizonyítsa a személyazonosságát, vagy hagyjon fel egy tevékenységgel, viselkedéssel vagy függessze fel a jelen Feltételek megszegését;
  • alapos okunk van feltételezni, hogy Ön megszegte a jelen Feltételek előírásait (köztük a Magatartási szabályzatot) vagy bármely Szolgáltatás használati feltételeit vagy szabályait;
  • bármilyen más okból, amennyiben a Szolgáltatásokban vagy azokon kívül az Ön által tanúsított viselkedés alapján ezt indokoltnak látjuk;
  • értesítés után, ha az Ön fiókja már legalább hat hónapja inaktív.

Ha egynél több Fiókja van, fenntartjuk a jogot arra, hogy felfüggesszük vagy megszüntessük valamennyi Fiókját, ha az egyiket az eljárás során felfüggesztettük vagy megszüntettük.

8.3        A Fiók megszüntetésének/felfüggesztésének következményei.

  • A felfüggesztést/megszüntetést követően nem áll módjában használni a Szolgáltatásokat és a Tartalmakat.
  • Elveszíti a profilját, az azzal kapcsolatban nekünk átadott információkat, valamint minden olyan Tartalmat, amelyet közzétett a Szolgáltatásokban, azokba feltöltött vagy azokon keresztül elérhetővé tett, különösen a felhasználónevét, az avatarját/avatarjait és az UGC-t. Az előzőekben megnevezett elemeket jogunkban áll törölni. 
  • Fenntartjuk a jogot arra, hogy a profiljához kapcsolódó személyes adatokat bizonyos észszerű ideig megőrizzük. Erről részletesen az Adatvédelmi szabályzatban olvashat..
  • Bizonyos esetekben Ön kizárólag a vállalatunk kifejezett hozzájárulásával hozhat létre újabb Fiókot, amelyet jogunkban áll indokolás nélkül megtagadni. Ebben az esetben a következő címen nyújthatja be a Fiók létrehozására vonatkozó kérelmét: https://support.ubi.com.
  • Abban az esetben, ha megszüntetjük a Fiókját, elveszíti a hozzáférést a Fiókjához, valamint a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó összes mentési fájlját és játékbeli előrehaladását.
  • A Fiók megszüntetése vagy a Fiókhoz kapcsolódó egy vagy több Szolgáltatáshoz való hozzáférés megvonása esetén Ön nem jogosult jóváírásra (például a fel nem használt Szolgáltatások, előfizetési időszakok, pontok vagy Ubisoft virtuális pénz után), sem készpénzes vagy bármilyen más formájú visszatérítésre.

 

9           Milyen szabályok vonatkoznak a Szolgáltatások kiskorúak általi használatára? 

9.1        Ha Ön a lakhelye szerinti országban kiskorúnak minősül, szülei vagy törvényes képviselői segítségével olvassa el ezeket a Feltételeket.

9.2        Ha Ön szülő vagy törvényes képviselő, javasoljuk, hogy kövesse figyelemmel gyermeke játékkal kapcsolatos tevékenységeit, különösen az online játékokban, és ismerje meg az általunk és/vagy partnereink által kínált szülői felügyeleti lehetőségeket. Javasoljuk, hogy keresse fel a „szülői sarkot”: ezt az oldalt (https://ubisoft.com/en-us/company/parents.aspx) szakértőkkel, játékosokkal és szülőkkel közösen hoztuk létre, hogy választ adjunk a leggyakrabban felmerülő kérdésekre, valamint hogy tippekkel és útmutatással könnyítsük meg a szülők dolgát.

9.3        Jogunkban áll életkor alapján korlátozni a hozzáférést bizonyos Szolgáltatásokhoz, és bizonyos életkort el nem érő kiskorúak esetében előírhatjuk, hogy csak a szülőjük vagy a törvényes képviselőjük hozzájárulásával regisztrálhassanak egyes Szolgáltatásokra.

9.4        A törvény által engedélyezett mértékben kizárjuk a felelősséget azokért a tevékenységekért, amelyeket a kiskorúak szülőjük vagy törvényes képviselőjük engedélye nélkül követtek el. A kiskorúak minden esetben a szülők vagy a törvényes képviselők felelősségére használják a Szolgáltatásokat. Ha Ön szülő vagy törvényes képviselő, és engedélyezi, hogy gyermeke regisztráljon egy vagy több Szolgáltatásra, azzal elfogadja a Szolgáltatások gyermek általi használatára vonatkozó jelen Feltételeket.

 

10        Milyen szellemi tulajdonjogok kapcsolódnak a Szolgáltatásainkhoz és Tartalmainkhoz? 

10.1     A Szolgáltatásokat és a Tartalmakat nemzeti és nemzetközi törvények és egyezmények védik. A Feltételekben kifejezetten leírtak kivételével mi, valamint licenctulajdonosaink és licencadóink fenntartjuk a Szolgáltatásokhoz és a Tartalmakhoz kapcsolódó szellemi tulajdonokra vonatkozó jogainkat. Ezeknek az elemeknek bármilyen módon és okból történő bármilyen másolása vagy megjelenítése tilos a mi előzetes engedélyünk nélkül.

A „szellemi tulajdonra vonatkozó jogot” úgy értelmezzük, hogy abba beletartoznak a szabadalmak, a találmányhoz való jogok, a szerzői jogok és a kapcsolódó jogok, a védjegyek, a kereskedelmi nevek és a kapcsolódó jogok, a publicitáshoz való jog, a kereskedelmi titkok, a tartománynevek, a jogokért való kiállás joga, az eszmei érték és az átruházás miatti perhez való jog, a tisztességtelen verseny elleni jog, a tervezési jogok, a számítógépes szoftverekhez kapcsolódó jogok, az adatbázisokhoz kapcsolódó jogok, a topográfiához fűződő jogok, a személyhez fűződő jogok, a bizalmas információhoz kapcsolódó jogok (a know-how-t és az üzleti titkokat is ideértve), valamint minden más, a szellemi tulajdonra vonatkozó jog, minden esetben attól függetlenül, hogy a jogot bejegyezték-e; valamint ideértve az ilyen jogok bejegyzésére, megújítására és meghosszabbítására vonatkozó kérelmeket; valamint minden ezekhez hasonló vagy ezekkel egyenértékű jogot vagy védelmi formát a világon.

10.2     A Szolgáltatásokban és azokon kívül lehetőséget nyújthatunk értékelések, megjegyzések, javaslatok, ajánlatok, anyagok és más visszajelzések („Beküldött anyagok”) beküldésére. Minden megkeresést örömmel fogadunk, Ön ugyanakkor tudomásul veszi, hogy a kéretlen Beküldött anyagokkal kapcsolatban semmilyen kötelezettséget nem vállalunk, tehát többek között nem vagyunk kötelesek elfogadni, figyelembe venni, áttekinteni, sem visszaküldeni ezeket az anyagokat, sem nyugtázni a Beküldött anyagok beérkezését. Ön tudomásul veszi, hogy az általunk létrehozott vagy közzétett termékek, szolgáltatások és funkciók hasonlónak vagy azonosnak tűnhetnek a kéretlen Beküldött anyagokkal. 

 

11        Milyen feltételek vonatkoznak az Ön által létrehozott/a Szolgáltatásokon keresztül beküldött Tartalmakra? 

 11.1   Az Ubisoft megadja annak a lehetőségét, hogy ön (i) létrehozzon, szerkesszen, módosítson, változtasson, bármelyik eredeti tartalmán vagy információján, vagy, ha alkalmazható, az Ubisoft által elérhetővé tett Tartalom eszközökön bizonyos Szolgáltatásokban, és (ii) feltöltsön, publikáljon vagy feltegyen ilyen anyagokat, vagy információkat a Szolgáltatásokon keresztül (bármi ami "felhasználó által létrehozott tartalom" azaz "UGC").

Ha ön UGC-t hoz létre, azzal vállalja a Feltételek erre vonatkozó kikötéseit mindig, az UGC létrehozása közben és azt követően is. A Feltételek érvényben maradnak a Fiókjának bármiféle megszűnése után is.

Ön tudomásul veszi, hogy minden UGC, függetlenül attól, hogy azt ön egy fórumon tette közzé, vagy privát küldte a Szolgáltatás egy másik használójának, az ön kizárólagos felelőssége. Habár a Szolgáltatásokat úgy tervezték, hogy azok az ilyen UGC-k megjelenítéséhez biztonságos helyet nyújtson, az Ubisoft nem tudja garantálni, hogy mások nem fogják helytelenül használni az ön által megosztott UGC-t. Ha van bármilyen olyan UGC, melynek tartalmát bizalmasan szeretné kezelni és/vagy nem szeretné ha annak tartalmát mások felhasználnák (beleértve de nem korlátozva a fotókra, személyes adatokra, névre, otthoni címre, telefonszámra, stb.), azt ne ossza meg a Szolgáltatásokban. AZ Ubisoft SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS SEMMILYEN UGC-ÉRT, BELEÉRTVE DE NEM KORLÁTOZVA AZT, BÁRMILYEN AZ UGC-BEN ELŐFORDULÓ TÉVEDÉSÉRT VAGY KIHAGYÁSÉRT; BÁRMIFÉLE VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT AMI AZ UGC A SZOLGÁLTATÁSOKON KERESZTÜLI KÖZZÉTÉTELÉBŐL, E-MAILBEN ELKÜLDÉSÉBŐL VAGY MÁSKÉNT VALÓ TOVÁBBÍTÁSÁBÓL ERED; AZ Ubisoft NEM FELELŐS SEMMIFÉLE FELHASZNÁLÓI VISSZAÉLÉSÉRT, VAGY BÁRMILYEN ÖN ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSOKBAN KÖZZÉTETT UGC HŰTLEN KEZELÉSÉÉRT.

11.2   Korábban létező Ubisoft Tartalomból származó UGC ("Származott UGC")

Ön kijelenti, hogy elfogadja azt a tényt, hogy az UGC fejleszthető és létrehozható felhasználva az eszközöket és/vagy az Ubisoft-hoz tartozó Tartalmakat; mint amilyenek (főleg, de nem kizárólag) a címek, kitalált karakterek, nevek, témák, tárgyak, helyszín, kosztümök, efektek, szövegek, párbeszédek, szlogenek, helyek, karakterek, diagramok, koncepciók, tervek, grafikák, animációk, hangok, zenei kompozíciók, videók, audio-vizuális efektek, felhasználóbarát jellemzők és a játék, vagy Szolgáltatások bármilyen más eleme. Minden ilyen Ubisoft Tartalommal létrehozott UGC-t "Származott UGC"-ként definiálunk az alábbiak szerint, melyekről ez a 11. Cikkely rendelkezik.

11.3   Ennek értelmében, ön kijelenti, hogy elfogadja azt a tényt, hogy az Ubisoft lesz minden Származott UGC kizárólagos jogtulajdonosa, amit ön egy korábban már létezett Ubisoft Tartalom létrehozásával készít, ahogy és amikor az elkészült. Ezeknek a Feltételeknek az elfogadásával, ön beleegyezik, hogy azt visszavonhatatlanul az Ubisoft-ra ruházza át, ellenszolgáltatási díj nélkül, az összes kérdéses UGC-vel kapcsolatos használati jogát, megengedve hogy a következőkben példaként felsorolt de ezekre nem korlátozódó jogokból az Ubisoft szabadon hasznot húzzon:

  1. bármiféle módon való másolás jogát, véglegesen vagy időlegesen, minden ma ismert vagy eddig ismeretlen , tömegkommunikációs eszközön, és főként:
    • a jogot, hogy a Származott UGC-t részben, vagy egészben integrálja az összes Ubisoft termékbe és szolgáltatásba, beleértve, de nem korlátozva azt más online vagy offline játékokra, filmekre, vagy más audiovizuális tartalmakra;
    • a jogot, hogy töltsön és letöltsön, megjelenítsen, megvalósítson, közvetítsen és/vagy bármilyen formában, helyen, vagy tömegkommunikációs eszközön tároljon, egy Származott UGC-t; és minden annak egy részéhez vagy egészéhez kapcsolódó terméket;
    • a jogot, hogy átrendezze, kijavítsa, fejlessze, lefordítsa, digitalizálja, kódolja vagy másképpen módosítsa a Származott UGC-t, és bármelyik eljárás eredményét, bármilyen módon létező vagy jövőbeni tömegkommunikációs eszközön reprodukálja;
    • a jogot, hogy másolatot készítsen a Származott UGC egy részéről, vagy egészéről, és az összes ahhoz tartozó termék minden részéről vagy egészéről; beleértve a módosított, lefordított vagy étszerkesztett verziókat, sok másolat esetén az Ubisoft döntése szerint, bármilyen eljárással is készült, és bármilyen tömegkommunikációs eszközön (beleértve de nem korlátozva CD, CD-ROM, DVD, játékkazetta, mobiltelefon, PDA, Internet, stb.);
    • a jogot, hogy fizetség ellenében vagy ingyen kereskedjen vele, terjessze (beleértve a bérlést, eladást, kölcsönadást) a Származott UGC egészére vagy egy részére vonatkozóan; beleértve a módosított, átszerkesztett verziókat is, valamint minden a Származott UGC-hez kapcsolódó terméket, függetlenül attól, hogy azt milyen eljárással készítették bármilyen ismert vagy ismeretlen tömegkommunikációs eszközön; és
    • a jogot a Származott UGC bármilyen módon történő reprodukálására, bármilyen formában vagy tömegkommunikációs eszközön, szükség esetén az alább felsorolt felhasználói jogok szerint.
  1. a jogot, hogy képviselje és sugározza a Származott UGC-t minden a nagyközönség által elérhető helyen, minden privát helyen, bármilyen módon vagy formában; és bármilyen ismert vagy eddig ismeretlen tömegkommunikációs eszközön (főként földi, műholdas és kábel műsorszórás, optikai kábel, fizetős vagy ingyenes televízió, számítógépes közvetítés, Internet, ADSL, video platform, web TV és video stream, streaming, MMDS TV, mobiltelefonon nézhető TV és catch-up TV).
  2. a Származott UGC használati jogát, bármilyen kereskedelmi vagy nem kereskedelmi, demonstrációs, promóciós és reklámozási céllal, minden Ubisoft termék és Szolgáltatás számára.
  3. a jogot, hogy a Származott UGC-t vagy bármilyen hozzá kapcsolódó terméket a nagyközösség számára a lehető leginkább elérhetővé tegye, mindenek előtt áthelyezéssel, licencszel vagy bármilyen típusú szerződéssel, időszakosan vagy véglegesen, fizetség ellenében vagy ingyenesen, bármilyen a jelen pillanatban ismert vagy ismeretlen módon az Interneten vagy digitális hálózatokon keresztül, megnézésenkénti vagy lejátszásonkénti fizetéssel, televíziós sugárzással, és általában, minden telekommunikációs eszközön és/vagy hálózaton keresztül (különös tekintettel az analóg vagy digitális hálózatokra és tömegkommunikációs eszközökre, telekommunikációs hálózatokra és tömegkommunikációs eszközökre, és számítógépes hálózatokra és tömegkommunikációs eszközökre).
  4. a jogot hogy megrendelje bármilyen a Származott UGC-ből létrejövő új termék vagy szolgáltatás gyártását vagy gyártatását, akár eredeti állapotában másolva akár az Ubisoft, vagy az őáltala kiválasztott külső fél által módosított formában.
  5. a jogot, hogy kihasználja a Származott UGC-t vagy a belőle származó termékeket, az alábbiak szerint:
    • a jogot, hogy a Származott UGC-t, vagy bármilyen az ahhoz kapcsolódó termék részét vagy egészét bármilyen formában használja és/vagy kihasználja, változtatással vagy anélkül derivatív "kereskedelem" formáján, az alábbi példák szerint de korlátozás nélkül: hogy kiadjanak vagy készítsenek könyveket és képregényeket, a történeten és/vagy a játékok, vagy Szolgáltatások grafikáin alapuló stratégiai útmutatókat és könyveket, áttekintéseket, naptárakat, írodaszereket, matricákat, posztereket, írószereket, számítógépes vagy játék konzol kiegészítőket, számítógépes háttérképeket, képernyővédőket, szobrocskákat, játékokat, játékokat bármilyen anyagból, étkészleteket, rajzokat, reklámanyagokat (különösen a mailes vagy az Internetes megjelenésre), hallgatható vagy látható reprodukciókat és ábrázolásokat (főként filmeket, riportokat, dokumentum filmeket, színpadi show-kat, élményparkokat, stb.), és bármilyen olyan tárgyat mely kapcsolatos lehet a SZármazott UGC egy részével vagy egészével, anyagukban vagy formájukban, dekoráció, csomagolás vagy prezentáció;
    • jogot arra, hogy ‘sorozatokat, ‘előzményeket, ‘kiegészítőket, ‘mellékvágányokat és bármiféle más a Származott UGC felhasználásával létrejött játékot vagy anyagot elkészítsenek bármilyen platformon, bármilyen nyelven,bármilyen formában, az ahogyan csak azt az Ubisoft kívánja; és
    • általánosságban, minden kiváltságot mely a szerzőt, munkájával kapcsolatban megilleti.

A jogok ezen átruházása érvénes az egész világon, minden egyes Származott UGC védelmének időszakára az alkalmazandó szabályozás alapján.

Az Ubisoft, vagy bármely olyan külső fél akire ezt a jogot az átruházta az ebben a Cikkelyben leírtak alapján a Származott UGC-vel kapcsolatban, regisztrációt nyújthat be saját nevében a szellemi tulajdonjogokra vonatkozóan a Származott UGC-re, a világ minden országában. A Felhasználó vállalja, hogy (i) aláír és biztosít minden a regisztrációhoz szükséges dokumentumot az Ubisoft, vagy azon külső fél számára akiknek a jogokat átadták, minden regisztrációs célra; különösen a kérelmek aláírása, az átruházási szerződés, vagy bármely más olyan dokumentum ami az Ubisoft, vagy azon külső fél számára akiknek a jogokat átadták szükséges ahhoz, hogy jogosulttá váljon megszerezni a szabadalmakat, védjegyet, szerzőijogot, tulajdonjogot, rajz-regisztrációt, vagy bármely más védelmet ami a Származott UGC-vel kapcsolatos, és melyet úgy lehet felismerni, hogy az minden patrimoniális joggal és tulajdonjoggal megegyezik a Származott UGC-vel kapcsolatban; valamint (ii) hogy biztosít minden szükséges segítséget az Ubisoft, vagy a szóban forgó külső fél számára, bármilyen ügyben, eljárásban, vagy a Cikkely rendelkezéseinek betartásához szükséges lépések végrehajtásában úgy az USA-ban, mint azon kívül.

11.4   Abban az esetben, ha bármilyen eljáró bíróság úgy dönt, hogy az ön által létrehozott Származott UGC átruházása valamilyen okból nem jöhet létre érvényes formában az Ubisoft részére a fentiekben leírtak szerint, ön ezúton garantálja, az Ubisoft-nak, hogy ingyen, örökre vagy a Származott UGC-t védő Szellemi tulajdonjogra vonatkozó törvényes időtartam végéig, visszavonhatatlan és átruházható jogot ad a felhasználásra, reprodukcióra, megjelenítésre, módosításra, bemutatásra, terjesztésre és általánosságban a Származott UGC teljes kiaknázására, a 11. Cikkelyben leírtak szerint, minden formában, minden eddig ismert vagy még ismeretlen tömegkommunikációs eszközre, minden célra (akár kereskedelmi, akár nem kereskedelmi) az egész világra kiterjedően, anélkül hogy önt szükségszerűen megemlítenék, mint a szóban forgó Származott UGC forrása, adva a technikai vagy működési megszorításokat.

11.5   Ekképpen, ön ingyenesen biztosítja a Szolgáltatás más Felhasználóinak a hozzáférést és a nem kizárólagos felhasználási jogot az ön által létrehozott és közzétett Származott UGC vonatkozásában, hogy az Ubisoft által ajánlott termékekhez és szolgáltatásokhoz, a világon mindenütt és az Ubisoft által leírt kereteken belül elérje, megjelenítse, másolja, feldolgozza vagy megváltoztassa a szóban forgó Származott UGC-t, és újabb, abból származó munkákat hozzon létre a Szolgáltatások keretein belül. Ez a licenc érvényben marad bármilyen részleges az Ubisoft által önre érvényesített licenc megszüntetésével melyet a Szolgáltatások vagy a Feltételek kapcsán önnek adott.

Ön letöltheti az Ubisoft engedélyével a kérdéses tartalmak másolatát egy vagy több számítógépre vagy mobil eszközre, és kinyomtathat oldalakat amikor lehet, feltéve, hogy ön:

  • épen tartja a szerzőijogi és márkajelzéseket, és egyéb tulajdonra vonatkozó információt;
  • nem másolja le (kivéve egy saját biztonsági mentési másolat készítése céljából) vagy nem hoz létre részben, vagy egészében a Tartalom alapján dokumentumot; és
  • ne használja a Tartalmat olyan módon, hogy az az egyik Ubisoft termékkel, szolgáltatással és/vagy márkanévvel való összefüggést sugalljon.

11.6   A Származott UGC használata

Az Ubisoft ezúton biztosít önnek egy nem kizárólagos és nem átruházható személyes licencet, melyet bármikor visszavonhat, hogy használja az ön által az Ubisoft Tartalom felhasználásával létrehozott Származott UGC-t, a világon mindenhol, ameddig ön a Szolgáltatásokat használja, azért, hogy:

  • azt saját konzolján, számítógépén, mobiltelefonján vagy bármilyen más ön által használt közvetítő eszközön megörökítse melyet a Szolgáltatás elérésére használ;
  • hogy a Szolgáltatások használatával azt a barátaival megossza; és
  • azt a Szolgáltatásokba töltse, és a Szolgáltatások és/vagy más Ubisoft szolgáltatás vagy partnerhálózat keretein belül használja, ahogyan azt az Ubisoft engedélyezi.

A szolgáltatás más felhasználói ugyanígy személyes licencet adnak önnek, bármikor visszavonhatóan, nem kizárólagosan és nem átruházhatóan arra, hogy az ő általuk létrehozott Származott UGC-kra, melyeket a Szolgáltatások keretein belül létrehoztak, ezeknek a Feltételeknek megfelelően. A licenc feltételei a 11. Cikkelyben vannak pontosítva, alább.

11.7   UGC melyet önállóan, korábbi Ubisoft tatalomtól függetlenül hoz létre("Eredeti UGC")

Bármilyen Eredeti UGC elhelyezésével a Szolgáltatásokban, ön ezúton biztosít az Ubisoft-nak a jogdíjmentes, kifizetett, örökös, visszavonhatatlan, nem kizárólagos és teljes mértékben sub-licencelhető jogot és licencet használni, másolni, módosítani, átdolgozni, közzétenni, lefordítani, más munkákkal kombinálni, kivonatolt munkákat készíteni, beleértendő és nem korlátozandó azt a termékek kereskedelmére, terjesztésére, előadására, szerkesztésére és megjelenítésére mint Eredeti UGC (részben, vagy egészben) világszerete és/vagy azt más munkákkal összevonva bármilyen módon, tömegkommunikációs eszközön, ismert vagy bármi okból később kifejlesztésre kerülő technológiával, beleértve, de nem korlátozva azt a szórakoztatásra, információra, hirdetésre, promócióra, és minden Ubisoft Szolgáltatás és termék marketingjére kereskedelmi vagy hirdetési céllal (később mint "UGC licenc.") Beleegyezik, hogy az Eredeti UGC licencét megilleti a az összes jog licencének biztosítása az Eredeti UGC-vel kapcsolatban, beleértve de nem korlátozva azt a védjegyre, szabadalomra, üzleti titkokra, szerzőijogokra és a jogokra, illetve a publicitásra. Ön kifejezetten lemond bármiféle "erkölcsi jogáról" az Eredeti UGC-vel kapcsolatban. Az előzőekben megadott engedélyekhez hozzá tartozik, korlátozás nélkül, minden szerzőijog és más szellemi tulajdonhoz való jog az ön Eredeti UGC-jével kapcsolatban. Ön képviseli és garantálja, hogy: az ön által a Szolgáltatásokon keresztül közzétett Eredeti UGC az ön tulajdona, vagy jogában áll az ebben a Cikkelyben szereplő jogot megadni; és, hogy az Eredeti UGC, melyet ön a Szolgáltatásokon keresztül közzétett nem sérti senki adatvédelemhez való jogát, szerzőijogát, szerződéses jogait, vagy bármilyen más jogát. Ön beleegyezik, hogy megfizet bármilyen jogdíjat, díjat, vagy más összeget,mellyel bárkinek azért tartozik, mert a Szolgáltatásokon keresztül közzétett bármilyen Eredeti UGC-t.

11.8   Az önt ábrázoló UGC

Ha az UGC melyet létrehoz és közzétesz az önt ábrázolja, ön tudomásul veszi, hogy az Ubisoft-nak jogában áll azt felhasználnia a világon bárhol a Szolgáltatás részeként egészen addig az ideig, míg a Szolgáltatások tartanak . Ön beleegyezik, hogy az önt ábrázoló UGC-t az Ubisoft a 11.2 és a 11.7 Cikkelyekben leírtak szerint használja. Ha az ön által használt kép önön kívül bárki mást ábrázol, ön garantálja, hogy megkapta az illető személytől az engedélyt arra, hogy az őt ábrázoló képet az ebben a 11Cikkelyben leírt módon használja, valamint, hogy ön kártérítést fizet az Ubisoft-nak abban az esetben, ha azt bármilyen veszteség éri egy megalapozott reklamáció, eljárás vagy bármilyen harmadik fél által benyújtott követelés miatt, mert az Ubisoft egy harmadik fél képét használja, melyet egy UGC-ből szerzett, amit ön hozott létre és/vagy tett közzé.

11.9 Minden esetben:

  1. Nem engedélyezzük, hogy ön UGC-t használjon kereskedelmi célból;
  2. Az a lehetőség, hogy ön UGC-t hozhat létre a Szolgáltatások részét képezi melyet mi nyújtunk, és ami nem jogosítja fel önt arra, hogy a többi a Szolgáltatást Felhasználó számára annak elérhetővé tételéért fizetséget kérjen;
  3. ön garantálja az Ubisoft-nak, hogy minden Tartalom (akár UGC akár más) melyet ön létrehoz és/vagy közzétesz a Szolgáltatások használata közben, nem sérti semmilyen harmadik fél jogait, különösen nem valósítja meg a szellemi tulajdonhoz való jogok megsértését, vagy a tisztességtelen verseny cselekményét, beleértve a Tartalmat melyet az Ubisoft használ a Szolgáltatások biztosítása folyamán;
  4. ön garantálja, hogy ön személyesen felelős minden ön által létrehozott, használt, és/vagy közzétett tartalomért, melyeket a Szolgáltatások használata közben tesz; és beleegyezik, hogy megvédi, és kártérítést fizet az Ubisoft-nak, beleértve a licencadóit, licencelőit, al-licencadóit, engedményezettjeit és jogutódjait, korábbi vagy jelenlegi munkatársait, menedzsereit vagy igazgatóit bármilyen követeléssel, állítólagos követeléssel, vagy keresettel szemben, melyet a Szolgáltatások használata közben az ön által létrehozott, használt és/vagy közzétett tartalom miatt támasztanak az Ubisoft-tal és/vagy Leányvállataival szemben. Ilyen esetekben, az Ubisoft fenntartja magának a jogot, arra, hogy saját védelmére és költségére végrehajtson és minden olyan lépést, kizárólagosan megtartva saját magának az ellenőrzést, ami az ön részéről kompenzáció felmerülését eredményezheti.. Ön beleegyezik, hogy ilyen esetben, kérésre teljes mértékben együttműködik az Ubisoft-tal, annak érdekeinek védelmében;
  5. A félreértések elkerülése érdekében,hacsak és amíg az ilyen Tartalmat el nem távolítja az Ubisoft, az ilyen közzétett UGC a Szolgáltatásokkal kapcsolatosan az ön felhasználónevéhez lesz kapcsolva és elérhetővé lesz téve a Szolgáltatások más Felhasználói számára; és
  6. ön teljes mértékben lemond a morális jogairól minden ön által létrehozott vagy közzétett Tartalom (akár UGC akár más) tekintetében mely az 1988-as Szerzőijogi, tervezési és szabadalmi törvény hatálya alá esik, amennyire az jogilag lehetséges, valamint az ezzel széleskörűen megegyező jogokról melyek a világ más tájain önt megillethetik; és
  7. ön kezeskedik afelől, hogy beszerzi ugyanezt a beleegyezést minden olyan személytől, akinek morális követelései támadnak az UGC-vel kapcsolatban.
  8. ön tudomásul veszi és beleegyezik abba, hogy az Ubisoft megőrizhet bármilyen UGC-t és közzétehet bármilyen UGC-t ha azt a törvény úgy kívánja, vagy ha az ilyen megőrzés vagy közzététel meglehetősen szükséges ahhoz, hogy: megfeleljen a jogi eljárásnak; betartassa ezeket a Feltételeket; olyan követelésekre adjon választ melyek szerint bármely UGC harmadik fél érdekeit sérti; vagy hogy megvédjen jogokat, tulajdont, vagy az Ubisoft, a felhasználói, és a nyilvánosság személyes biztonságát; Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatások technikai feldolgozása és közvetítése, az ön UGC-jével együtt, velejárója lehet: számos hálózaton való közvetítése; valamint változtatások, melyek megerősítik és feldolgozzák azokat a hálózatok vagy egyéb eszközök technikai követelményeinek való megfeleléshez. Az Ubisoft korlátlanul megőrizheti az UGC-ket. Habár, az Ubisoft-nak nincs olyan kötelezettsége, hogy megőrizze vagy a jövőben elérhetővé tegye az UGC-ket az ön számára.

Az alkalmazandó törvények, vagy bármilyen erkölcsi vagy ahhoz hasonló jogok (a továbbiakban "Erkölcsi jogok") szabta kereteken belül melyek az UGC-vel kapcsolatosan léteznek és nem az Ubisoft kizárólagos tulajdonába helyezik azokat, ön beleegyezik, hogy ezeket a jogokat nem használja fel az Ubisoft-tal, Leányvállalataival vagy engedélyezet Felhasználóival szemben az UGC-k kapcsán; és kezeskedik afelől, hogy minden olyan személytől is megszerzi ugyanezt a beleegyezést, akik részéről ilyen erkölcsi jogi kérdés felmerülhet az UGC kapcsán.

 

12        Van lehetőség a tesztjeinkben való részvételre? 

IGEN. Bizonyos esetekben felajánlhatjuk Önnek, hogy vegyen részt olyan Szolgáltatások vagy Tartalmak tesztelésében, amelyek még nem kerültek kereskedelmi forgalomba (például alfa vagy béta fázisban vannak, játéktesztelést igényelnek stb.). E tesztek célja a bugok és a hibák azonosítása és/vagy a működés javítása (Bétatesztek). Ha Ön szeretne részt venni a Bétatesztben, és jogosult erre:

a)     Először aláírva vissza kell küldenie nekünk a titoktartási megállapodást, valamint minden más, általunk kért dokumentumot.

b)     Ön tudomásul veszi, hogy a Tartalmak és Szolgáltatások bétaverziója („Tesztelt tartalmak”) a mi tulajdonunkban vannak, és hogy ezek a tartalmak szigorúan bizalmasan kezelendők.

c)     Bizonyos esetekben megkérjük, hogy ossza meg velünk benyomásait és javaslatait. A Bétatesztek során nekünk beküldött benyomások és javaslatok a mi kizárólagos tulajdonunkat képezik.

d)     A Tesztelt tartalmakat „adott állapotban” és „elérhetőségnek megfelelően” bocsátjuk az Ön rendelkezésére, bárminemű kifejezett és vélelmezett garancia nélkül. Ön tudomásul veszi, hogy a Tesztelt tartalmakat saját felelősségére használja, hogy azok bugokat tartalmazhatnak, és hogy a Bétatesztek során elért előrehaladás és létrejött adatok bármikor elveszhetnek.

e)     Ön beleegyezik, hogy a Bétatesztekkel kapcsolatban ismertetett kötelezettségeinek megszegése helyrehozhatatlan kárt okozhat számunkra, és hogy jogosultak vagyunk bármilyen lépést megtenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön kötelezettségeinek megszegését vagy elkerüljük a kötelezettségszegés kockázatát, továbbá kártérítéshez jussunk az elszenvedett károkért. Az ilyen intézkedések nem zárják ki az Ön Fiókjának a megszüntetéséhez való jogunk gyakorlását.

 

13        Ellenőrizzük a Szolgáltatásokat? 

Nem vállalunk felelősséget a Szolgáltatásokon keresztül, köztük a nyilvános Fórumokban a felhasználók által megjelenített vagy közzétett véleményekért, tanácsokért és/vagy ajánlásokért, és ezeket semmilyen módon nem támogatjuk. Az ilyen kommunikációkért kizárólag az adott Felhasználó a felelős.

A hatályos jogszabályi előírások által megengedett mértékben nem vállaljuk a Tartalmak, az UGC, az üzenetek és Szolgáltatásokban a felhasználók által közzétett más információk ellenőrzését. Ez ugyan nem kötelességünk, de mi jogosultak vagyunk ellenőrizni, felügyelni és moderálni a Szolgáltatásainkat, különösen a webhelyeket és a Fórumokat. Semmilyen esetben nem garantáljuk a Tartalmak, üzenetek és/vagy az UGC érvényességét, eredetiségét, pontosságát vagy hasznosságát.

 

14        Van lehetőség harmadik feleken keresztül hozzáférni a Szolgáltatásainkhoz, és a Szolgáltatásainkon keresztül harmadik felek tartalmaihoz hozzáférni? 

IGEN. Egyes Szolgáltatásokhoz harmadik felek (például konzolgyártók, streamingszolgáltatók stb.) szolgáltatásain/platformjain keresztül is hozzáférhet. Ha ilyen szolgáltatásokon/platformokon keresztül éri el a Szolgáltatásokat, a releváns harmadik felek feltételei szabályozzák az Ön viselkedését, és ha e feltételek ütköznek a jelen Feltételekkel, a harmadik fél által kínált szolgáltatás/platform feltételei élveznek elsőbbséget.

A Szolgáltatásainkban elhelyezett promóciós hivatkozásokon, hirdetési bannereken és más reklám- és promóciós célú elemeken keresztül mi is megjeleníthetünk bizonyos harmadik felekhez tartozó termékeket, szolgáltatásokat és/vagy tartalmakat, ezenfelül az általunk választott partnerekkel közös keresztmarketing-tevékenységeket is folytathatunk.

A harmadik felekhez tartozó szolgáltatásokért, termékekért és/vagy tartalmakért egyik esetben sem vállalunk felelősséget.

 

15       Jogviták esetén milyen feltételek vonatkoznak a felelősségre, a kármentesítésre és a kártérítésekre? 

15.1      Felelősség korlátozása & kizárása

  1. Tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatásokat és a játékokat a saját felelősségére használja.
  2. A Szolgáltatásokat "jelen állapotukban" bocsátjuk rendelkezésre, az alábbiakra vonatkozó bárminemű garancia, feltétel, szavatosság vagy egyéb feltétel nélkül:
    1. megegyezés, pontosság, aktualitás, befejezettség, megbízhatóság vagy biztonság;
    2. bizonyos rendeltetésnek való megfelelőség;
    3. piaci érték;
    4. félbeszakítások, hibák, vírusok vagy káros elemek hiánya, vagy a hibák, vírusok vagy káros elemek kijavítása; és/vagy
    5. az Ön megelégedettsége.
  3. Az Ubisoft nem teljességében ellenőrzi a Tartalmat, különösen az UGC-t (a 11. cikkben foglaltak szerint) vagy az Ön, illetve más felhasználók által a szolgáltatásokon keresztül, beleértve, de nem kizárólag, a Fórumokon közzétett szavakat, vagy az Ön tevékenységeit a Szolgáltatások keretein belül.
  4. Ezúton kizárjuk az alábbiakat:
    1. minden olyan körülményt, jótállást és egyéb feltételt, amelyet egyébiránt az írott jog, a szokásjog vagy bármilyen törvény feltételez; és
    2. a Szolgáltatások vagy bármilyen vonatkozó harmadik fél által működtetett szolgáltatás használatával kapcsolatosan elszenvedett veszteségre vagy kárra vonatkozó felelősséget. Ide tartoznak a következők:
      1. bárminemű veszteség, akár kárban (beleértve a törvényes kötelesség mellőzését vagy megszegését), szerződésben, (véletlen vagy gondatlan) elferdítésben vagy más módon jelentkezik;
      2. közvetlen veszteség;
      3. véletlen veszteség,
      4. esetleges veszteség;
      5. következményes veszteség; és
      6. közvetett veszteség.
    3. A fentiek közül semmi nem akadályozza meg az Ön tárgyi eszközeire vonatkozó kártérítési kérelmet.
  5. Az Ubisoft-tal vagy annak licenckibocsátójával fennálló jogvita esetén az Ön egyetlen jogorvoslata, hogy:
    1. többé nem használja a Szolgáltatásokat és megszünteti a Fiókját; és
    2. amennyiben szükséges, kártérítést követel a veszteségeiért.
  6. Az Ubisoft felelőssége azon fizetős Tartalom cseréjére korlátozódik, amelyet az Ubisoft használhatatlannak nyilvánít az Ön kérelmének megvizsgálása után, s amelyet az Ubisoft az általa kiválasztott, azonos értékű Tartalommal cserél ki.
  7. Minden esetben az Ubisoft és annak Leányvállalatainak az Önt érintő teljes felelőssége nem lépheti át a jogvita előtt a felhasználó által tizenkét (12) hónap alatt a Szolgáltatásokért fizetett összeget.
  8. A fentiek közül semmi nincs hatással a hanyagságunkból eredő halál vagy személyi sérülés feletti felelősségünkre, sem a csalás vagy tisztességtelen megtévesztés feletti felelősségünkre, sem bárminemű felelősségünkre, amely nem kizárható vagy korlátozható a vonatkozó törvények értelmében.

15.2      Kártérítés & kompenzáció

  1. Beleegyezik, hogy megvédi és kártérítést fizet az Ubisoft-nak és Leányvállalatainak (a fentiekben foglaltak szerint), az alvállalkozóinak és Tartalom beszállítóinak minden olyan követeléssel vagy állítólagos követeléssel, felelősséggel és kárral, valamint minden költséggel szemben, beleértve az ügyvédek bérezését, a jelen Feltételek megsértését követően és/vagy abból eredően, amelyért Ön felelős, vagy az Ön Szolgáltatásokon nyújtott viselkedéséhez kapcsolódik.
  2. Az előzőek általánosságának korlátozása nélkül beleegyezik, hogy megvédi és kártérítést fizet az Ubisoft-nak és Leányvállalatainak a Fiókja nem megfelelő vagy törvényellenes használata esetén, beleértve annak esetét, ha az Ön által a Fiókja használatára felhatalmazott személy használja törvényellenesen vagy nem megfelelően a Fiókot. Beleegyezik, hogy a Szolgáltatások Ön által történő használatáért és a Szolgáltatásokon közzétett kommunikációjáért és tevékenységeiért személyesen Ön felel.
  3. Az Ubisoft fenntartja a jogot arra, hogy saját költségére végrehajtson minden olyan követelést, amellyel Ön kárpótolja az Ubisoft-ot.

15.3      A jelen 15. cikk rendelkezései a jelen Feltételek vagy az Ön Fiókjának megszűnését követően is érvényben maradnak.

 

16        Vannak még olyan információk, amelyeket meg kell ismernem? 

IGEN. Alább olvashatja a jelen Feltételeket szabályozó további általános információkat. Ha itt nem találja meg az információt, amelyet keres, nézze meg a következő oldalt: https://legal.ubi.com.

16.1     A Feltételek módosítása. A jelen feltételeket biztonsági, jogi, a bevált gyakorlatokból eredő és/vagy szabályozói okokból bármikor átdolgozhatjuk. Ezt a jogot nem használjuk fel arra, hogy az Ön jogait érintő lényegi változtatásokat hajtsunk végre a Feltételekben anélkül, hogy lehetőséget adnánk Önnek arra, hogy elfogadja a módosításokat. Ha nem fogadja el a Feltételeket érintő módosításokat, a 8.1. pontnak megfelelően szüntesse meg a Fiókját. Ellenőrizze rendszeresen a Feltételek új változatait, mivel azok kötelező erejűek Önre nézve. A Szolgáltatásoknak a módosított Feltételek életbelépése után történő használata egyben a módosított Feltételek elfogadását jelenti.

16.2     Elválaszthatóság. Amennyiben bármely bíróság vagy illetékes hatóság érvénytelennek, törvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek találja a jelen Feltételek bármely rendelkezését (vagy bármely rendelkezés bármely részét), abban az esetben az adott rendelkezést (vagy a rendelkezés adott részét) töröltnek kell tekinteni a jelen Feltételek közül. Ez azonban nem befolyásolja a jelen Feltételekben szereplő többi rendelkezés érvényességét és érvényesíthetőségét. Ha a jelen Feltételek bármely érvénytelen, érvényesíthetetlen vagy törvénytelen része ismét érvényessé, érvényesíthetővé vagy legálissá válna az adott rendelkezés egy bizonyos részének törlésével, a rendelkezés az adott rendelkezés törvényessé, érvényessé vagy érvényesíthetővé alakításához szükséges minimális módosításokkal érvényben marad. A módosított rendelkezésnek minden esetben az eredeti szándékunkat kell tükröznie.

16.3     Jogokról való lemondás kizárása. Csak akkor tekinthető úgy, hogy valamelyik fél lemondott valamely jogáról vagy jogorvoslati lehetőségéről, ha ezt egy általunk és Ön által egyaránt aláírt, írásbeli nyilatkozat kijelenti. Ha nem élünk egy, a jelen Feltételekben lefektetett vagy törvény által meghatározott joggal, vagy késlekedünk annak érvényesítésével, az nem jelenti azt, hogy lemondunk erről vagy bármilyen más jogról vagy jogorvoslati lehetőségről, és ez nem értelmezhető úgy, hogy lemondunk az adott jog vagy jogorvoslati lehetőség további gyakorlásáról. Az ilyen jogok vagy jogorvoslati jogok gyakorlásának teljes vagy részleges elmulasztása nem zárja ki, illetve nem korlátozza az egyéb jogok vagy jogorvoslati jogok gyakorlásának lehetőségét.

16.4     Teljes megállapodás.

a)    A felek kijelentik, hogy a jelen Feltételek elfogadásakor kizárólag a jelen Feltételekben szereplő nyilatkozatokra, állításokra, ígéretekre vagy garanciákra („Nyilatkozat”) hagyatkoznak/hagyatkoztak.

b)    A felek elfogadják, hogy a Nyilatkozatokkal kapcsolatban kizárólag szerződésszegés esetén élhetnek jogaikkal és jogorvoslati lehetőségeikkel.

c)     Jelen Feltételek és az interneten közzétett minden más, a Szolgáltatásokra vonatkozó szabály és utasítás az Ön és a vállalatunk között a jelen szerződés tárgyában kötött teljes megállapodást lefedi, és ezek minden korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásos megállapodást és tárgyalást felülírnak és semmissé tesznek.

d)    A jelen cikkben semmi nem korlátozza vagy zárja ki a csalás és a csalárd megtévesztés miatti felelősséget.

16.5     Jogviták megoldása.

Alternatív vitarendezés. A jelen Feltételekkel kapcsolatban felmerülő jogviták vagy követelések rendezéséhez igénybe vehető az Európai Bizottság által a fogyasztók és a szolgáltatók közötti online jogviták bíróságon kívüli, független rendezésére létrehozott platform, amely a következő címen érhető el: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Törvény és illetékes joghatóság. A jelen Feltételekkel és az Ön Fiókjával kapcsolatban, az ezekből vagy a tárgyukból, valamint a megalkotásukból felmerülő vitákat és követeléseket (ideértve a nem szerződésbeli vitákat vagy követeléseket) Anglia és Wales joga szabályozza, és ezek Anglia és Wales jogának megfelelően értelmezendők. Ön visszavonhatatlanul elfogadja, hogy az esetleges jogviták és követelések rendezésében Anglia és Wales bíróságai kizárólagos illetékességet élveznek.

16.6     Vis maior. Vállalatunk nem vállal felelősséget a jelen Feltételek szerint, ha általunk észszerűen nem kontrollálható cselekmények, események, mulasztások vagy balesetek akadályozzák vagy késleltetik kötelezettségeinek végrehajtását vagy üzleti tevékenységünk elvégzését. A vis maior kategóriájába tartoznak korlátozás nélkül a következők: sztrájkok, telekommunikációs hálózatok hibái, természeti csapások, háborúk, lázadások, járványok, szándékos károkozás, jogszabályok és kormányzati rendelkezések, balesetek, tűzesetek, áradások és alvállalkozóink csődje.

16.7     Kapcsolatfelvétel/ügyféltámogatás. A jelen Feltételek szövegét a következő címen is megtalálja: https://legal.ubi.com. Ha bármilyen kérdése merül fel a Feltételekkel, a Szolgáltatásokkal vagy a Tartalmakkal kapcsolatban, keressen minket a következő címen: https://support.ubi.com.

 

A JELEN FELTÉTELEK KIZÁRÓLAG A JOG ÁLTAL ELŐÍRT MÉRTÉKIG ALKALMAZANDÓK.