UBISOFT-PALVELUJEN KÄYTTÖEHDOT

UBISOFT-PALVELUJEN KÄYTTÖEHDOT

Sisällysluettelo:

  1. PALVELUJEN KUVAUS
  2. KÄYTTÄJÄTILI
  3. PALVELUJEN KÄYTTÖ JA KÄYTTÄYTYMISSÄÄNNÖT
  4. ALAIKÄISTEN PÄÄSY JA ERIKOISEHDOT
  5. EI-MATERIAALISET OMISTUSOIKEUDET
  6. KÄYTTÄJÄ LUOMA SISÄLTÖ
  7. LAINVASTAISEN SISÄLLÖN ILMOITTAMINEN
  8. TEKNISIÄ SUOJAUSTOIMIA – DIGITAALINEN OIKEUKSIEN HALLINTA
  9. LUOTTO, TILAUKSET JA UBISOFT-PISTEET
  10. MYYNTIPALVELUT (UBISHOP)
  11. PALVELUJEN TARJOAMAT FOORUMIT JA KESKUSTELUALUEET
  12. KILPAILUT, ARVONNAT JA ASIAKASOHJELMAT
  13. MAINONTA JA TUOTTEIDEN MYYNNINEDISTÄMINEN
  14. BETA-TESTIT
  15. VASTUU, HYVITYS JA KORVAUS
  16. PÄÄTTYMINEN
  17. PALVELUIDEN JA EHTOJEN PÄIVITYS
  18. TIETOSUOJA JA HENKILÖTIETOJEN KERÄÄMINEN
  19. VIDEOPELIEN PELAAJIEN TERVEYDENTILA
  20. OHJELMAT, APUTOIMINNOT JA VÄLINEET
  21. YHTEENSOPIVIEN MOBIILIPÄÄTTEIDEN ERITYISEHDOT
  22. MUUTA

TERVETULOA UBISOFT-PALVELUIHIN.

LUE NÄMÄ YLEISET EHDOT HUOLELLA

1 PALVELUJEN KUVAUS

1.1 Nämä yleiset käyttöehdot (”Ehdot”) määrittävät, miten sinä voit käyttää verkkopelejä, -sovelluksia ja -palveluita, mukaan lukien multimediatuotteiden, Internet-sivujen, palvelimien, ohjelmien verkkopalvelut sekä ympäristö, jonka kautta näitä tuotteita tarjotaan (yhteinen nimitys “Palvelut”) tällä hetkellä tai joita UBISOFT ENTERTAINMENT S.A. -yhtiö tai jokin sen tytäryhtiö tai siihen liittyvä yhtiö, mukaan lukien UBISOFT EMEA SAS (alla niihin viitataan yhdessä termeillä “UBISOFT” tai “me”) tarjoaa myöhemmin.

1.2 Sinun tulee lukea nämä Ehdot huolella, sillä ne määrittävät, millä perusteella me tarjoamme Palveluita käytettäväksi. Käyttäjänä (Käyttäjä) sinun joidenkin tai kaikkien palvelujen tai sisällön käyttäminen (kuten on määritetty artiklassa 1.3 alla) tarkoittaa, että hyväksyt nämä Ehdot, Tietosuojamenettelymme ja muut käyttämiäsi palveluja mahdollisesti koskevat ehdot, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta myyntiehdot (”Myyntiehdot”), loppukäyttäjän lisenssisopimuksen (”EULA”) ja muut ”pelisäännöt”, ja suostut noudattamaan niitä kokonaisuudessaan. Jos et hyväksy niitä, lopeta näiden Palvelujen käyttö.

1.3 Sisältöön kuuluu kaikki teksti, grafiikka, musiikki tai äänet, kaikki viestit tai tiedot, kuvitteelliset henkilöhahmot, nimet, teemat, esineet, maisemat, puvut, tehosteet, dialogit, iskulauseet, paikat, henkilöhahmot, kaavakuvat, käsitteet, koreografiat, videot, audiovisuaaliset tehosteet, verkkotunnukset ja muut elementit, jotka ovat osa Palveluita, yksin tai yhdessä, yhdessä kaikkien yllä esitettyihin seikkoihin liittyvien ei-materiaalioikeuksien kanssa (yhteisesti “Sisältö”).

Jotta asia ei jäisi epäselväksi, sisältöön kuuluu seuraavaa:

  1. Muiden Käyttäjien luoma sisältö,
  2. Lisäsisältö ja
  3. Testisisältö (kuten on määritetty artiklassa 12 alla).

1.4 UBISOFT-yhtiön Tietojasuojamenettely on nähtävissä sivuilla https://legal.ubi.com ja se on kiinteä osa näitä Ehtoja. Lue se huolella, jotta ymmärrät meidän kantamme ja menettelytapamme, jotka koskevat omia henkilötietojasi ja tapaa, millä me käsittelemme niitä.

1.5 UBISOFT varaa oikeuden vaihtaa, muuttaa, lisätä tai poistaa näiden ehtojen artikloja koska tahansa noudattaen menettelytapoja, jotka on kuvattu alla artiklassa 17.

2 KÄYTTÄJÄTILI

2.1 Oman käyttäjätilin avaaminen.

  1. Joidenkin Palvelujen lisätoimintojen ja/tai etuuksien käyttö edellyttää UBISOFT-käyttäjätilin avaamista (”Käyttäjätili”). Jos sinulla ei ole Käyttäjätiliä, voit luoda sen sivuilla http://www.ubi.com tai http://www.uplay.com.
  2. Käyttäjätilin avaamiseksi sinulla on oltava sähköpostiosoite ja sinun on annettava täsmällisiä, täydellisiä ja ajan tasaisia tietoja. Sinulla täytyy olla oikeus käyttää Palveluita, joiden käyttöä varten sinä rekisteröidyt, ja erityisesti sinun on täytettävä ikävaatimukset.
  3. Jotkin Palvelut voivat vaatia käyttäjätunnuksen tai avatarin luomista, jotka liittyvät omaan Käyttäjätiliisi ja ovat julkisesti nähtävissä. Me kehotamme, että et käytä sukunimeäsi käyttäjätunnuksessa. Lisätietoja julkisesti mahdollisesti näytettävistä tiedoista voit lukea Tietosuojamenettelystämme.
  4. Et voi:
    1. valita tai käyttää käyttäjätunnusta tai avataria, joka on jo jonkun muun käytössä tai joka liittyy toiseen Käyttäjätiliin, tai
    2. valita tai käyttää käyttäjätunnusta tai avataria, joka ei täytä näitä Ehtoja, erityisesti käyttäytymissääntöjä, jotka on esitetty artiklassa 3.2, ja Sisältöstandardeja, jotka on esitetty artiklassa 3.2.
    3. avata useita Käyttäjätilejä, ellei UBISOFT-yhtiön Palvelu ole sitä nimenomaan sallinut. Tässä tapauksessa sinä suostut sulkemaan ylimääräiset Käyttäjätilit UBISOFT-yhtön pyynnöstä. UBISOFT kehottaa sinua olemaan laittamatta sukunimeäsi Käyttäjätunnukseen.
  5. Jos valitset tai sinulle tarjotaan käyttäjätunnus, salasana tai muita tietoja osana turvallisuusmenettelyitä, sinun täytyy käsitellä näitä tietoja luottamuksellisina etkä saa luovuttaa niitä ulkopuolisille. Me emme koskaan pyydä sinua paljastamaan salasanaasi emmekä ota yhteyttä pyytäen sinua kertomaan salasanaasi liittyviä muistiaputietoja. Kaikissa käyttötapauksissa, erityisesti Palvelujen ostotapauksissa, tilisi käyttö salasanan kanssa katsotaan sinun itsesi tekemäksi. Meillä on oikeus katkaista käyttäjätunnuksen tai salasanan käyttö, jos et ole noudattanut näiden Ehtojen jotain määräystä, ja päätös asiasta kuuluu vain meille.

2.2 Tilitietojesi oikeellisuus ja niiden käyttö.

  1. Suostut antamaan ja pitämään Käyttäjätiliisi liittyvät henkilötiedot oikeellisina, täydellisinä ja ajan tasalla (myös tapauksissa, joissa siirrät tiedot olemassa olevalta tililtä).
  2. Et esiinny toisena henkilönä tai yhteisönä etkä esiinny itse tai esitä olevasi yhteydessä toiseen henkilöön tai yhteisöön vilpillisellä tavalla, mukaan lukien käyttäjätunnuksen, salasanan tai muiden toiseen tiliin liittyvien tietojen käyttö, etkä käytä vilpillisesti myöskään toisen henkilön nimeä, yhdennäköisyyttä, ääntä, kuvaa tai valokuvaa etkä anna vääriä tietoja, jotka liittyvät vanhempiisi tai lain lainmukaiseen holhoojaasi, kun sinulta kysytään näitä tietoja rekisteröinnin yhteydessä.
  3. Me voimme tarkastaa, että antamasi tiedot ovat oikeita mukaan lukien lankapuhelimen tai matkapuhelimen numeron ja/tai sähköpostiosoitteen, jonka olet ilmoittanut itsellesi, vanhemmillesi tai lainmukaiselle holhoojallesi. Alaikäisten ja muiden käyttäjien suojelemiseksi ja vilpin estämiseksi suostut lähettämään tarvittavat luvat ja tietoja tukevat asiakirjat UBISOFT-yhtiölle pyynnöstä sähköpostilla, faksilla tai postin välityksellä. Vaadittaviin asiakirjoihin voi kuulua kopio henkilötodistuksesta tai passista.
  4. Suostut myös ilmoittamaan UBISOFT-yhtiölle mahdollisimman nopeasti osoitteeseen emea-email-support@ubisoft.com, jos joku käyttää käyttäjätunnustasi, salasanaasi tai muita Käyttäjätiliisi liittyviä tietoja tai havaitset muita turvallisuusrikkomuksia, jotka liittyvät Palveluiden käyttöön.

3 PALVELUJEN KÄYTTÖ JA KÄYTTÄYTYMISSÄÄNNÖT

3.1 Palvelujen käyttö.

  1. Sinulla pitää olla lupa käyttää Palveluita, joiden käyttöä varten olet rekisteröitynyt näiden Ehtojen tai kaikkien muiden kyseisiin Palveluihin sovellettavien ehtojen mukaisesti.
  2. Palvelut on tarkoitettu vain henkilökohtaisen käyttöön etkä saa missään tapauksessa käyttää niitä kaupallisiin tarkoituksiin ilman meidän ja/tai meidän lisenssin haltijoidemme antamaa lupaa toimia näin.
  3. Et saa suoraan tai epäsuoraan:
    1. myydä, vuokrata ja markkinoida Sisältöä,
    2. muokata, muuttaa, erottaa, purkaa, takaisinmallintaa, kääntää, sovittaa, kopioida, jakaa, levittää, lähettää eteenpäin tai siirtää mitään Sisällön osaa,
    3. automatisoida tai käyttää Sisältöä suurina määrinä,
    4. siirtää mitään Sisältöä tietokoneiden tai matkaviestimien välillä lukuun ottamatta Palveluiden tavallista käyttöä.
  4. Jos se on mahdollista Palveluiden osana, UBISOFT antaa sinulla valtuudet ladata kyseistä Sisältöä yhdelle tai useammalle tietokoneellesi tai matkaviestimellesi ja tulostaa sivuja edellyttäen, että:
    1. säilytät kaikki tekijänoikeustiedot ja tavaramerkkitiedot sekä muut tekijää ja alkuperää kokevat tiedot,
    2. et kopioi (lukuun ottamatta kopiointia, joka liittyy Palveluiden normaaliin käyttöön tai yksittäistä varmuuskopiointia), tai jakele Sisältöä, kopioita tai johdannaistuotteita, jotka perustuvat kokonaan tai osittain sisältöön, ja
    3. et käytä Sisältöä tavalla, jonka voi yhdistää johonkin UBISOFT-tuotteisiin, palveluihin ja /tai tuotenimiin.
  5. Jos tulostat, kopioit tai tallennat jonkin Palveluiden osan vastoin näitä Ehtoja, Palveluiden käyttöoikeutesi lakkaa heti, ja sinun täytyy oman valintasi mukaan palauttaa tai tuhota kaikki kopioimasi materiaali.
  6. Olet yksin vastuussa vahingoista, joita UBISOFT-yhtiölle, sen kumppaneille, muille pelien Käyttäjille tai muille yksityishenkilöille tai juridisille henkilöille aiheutuu siitä, että käytät Palveluita tai joitain niiden osia lainvastaisesti tai vastoin näissä Ehdoissa esitettyjä velvoitteita.

3.2 Käyttäytymissäännöt.

Vakuutat noudattavasi tässä artiklassa 3.2 esitettyjä käyttäytymissääntöjä.

  1. Voit käyttää Palveluita vain lainmukaisiin tarkoituksiin Palvelujen oletetun käytön mukaisesti.
  2. Et voi:
    1. käyttää Palveluita millään tavalla, joka rikkoo niihin sovellettavia paikallisia. kansallisia tai kansainvälisiä lakeja ja määräyksiä,
    2. käyttää mitään Palveluiden tai Sisällön osaa, joka voit rikkoa muiden osapuolten ja/tai UBISOFT-yhtiön ei-materiaalioikeuksia tai muita oikeuksia,
    3. luoda, käyttää jakaa ja/tai julkaista millään tavalla (foorumilla, julkisessa profiilissa tai muilla tavoilla) mitään Palveluihin liittyvä materiaalia (tekstiä, kuvia, ääntä, videoita jne.), joka voi rikkoa salassapitovelvollisuutta, yksityisyyden suojaa tai joka voi yllyttää lainvastaiseen tekoon (erityisesti piratismiin, tietomurtoon tai väärennettyjen ohjelmien levittämiseen),
    4. mennä tai yrittää päästä Palveluiden osiin, joihin käytöllä UBISOFT-yhtiön lupaa,
    5. järjestää, muuttaa, kääntää, sovittaa, kopioida, viitata ja/tai erottaa tietoja, ohjelmia, tuotteita tai muita tekijöitä tai Sisällön osaa millään tavalla ilman UBISOFT-yhtiön nimenomaista lupaa kuten näissä Ehdoissa muuten on esitetty,
    6. muuttaa, vääristää, lukita, kuormittaa epänormaalilla tavalla, häiritä, hidastaa ja/tai estää Palveluiden tai niiden osan normaalia toimintaa tai muiden käyttäjien pääsyä niihin tai Palveluiden kumppanisivustojen toimintaa tai edes yrittää mitään yllä mainittua,
    7. lähettää tai levittää viruksia, troijalaisia, matoja, pommeja, vioittuneita tiedostoja ja/tai vastaavia haittaohjelmia tai virheellisiä tietoja Palveluiden käytön yhteydessä ja/tai organisoida tai osallistua jonkinlaisen hyökkäykseen UBISOFT-palvelimia vastaan ja/tai palvelimia ja/tai Palveluita ja/tai muiden palvelutarjoajien tai kumppanien palveluita vastaan,
    8. luoda, käyttää ja/tai kierrättää “auto-” tai “makrotietokoneohjelmia”, mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta ”cheat”-, ”mod”-, ”hack”-, ”botti”- ja ”trainer”-tyypin ohjelmat, tai muita ohjelmia tai sovelluksia ja/tai käyttää Palveluita toisiosivuston kautta,
    9. luoda, tarjota muille tai käyttää vaihtoehtoisia menetelmiä käyttääksesi palveluita, esimerkiksi pelipalvelinemulaatioita,
    10. käyttää virheellisiä tietoja, toisen Käyttäjän Käyttäjätiliä, esiintyä toisena henkilönä tai esittää vääriä henkilötietoja suhteessa toiseen yksityishenkilöön tai juridiseen henkilöön, joka liittyy Palveluihin,
    11. käyttää mitään menetelmiä, joita UBISOFT ei ole nimenomaan hyväksynyt keräämään tai kaappaamaan muiden käyttäjien tietoja Palveluiden piirissä tai muiden Käyttäjien nimiä/ käyttäjätunnuksia ja/tai salasanoja,
    12. koettaa saada tietoosi salasanoja, Käyttäjätiliä koskevia tietoja tai muita yksityisluonteisia tietoja muilta Palveluiden Käyttäjiltä ja/tai myydä, vuokrata, jakaa, lainata ja/tai siirtää muulla tavalla ulkopuolisille oman Käyttäjätiliäsi ja/tai pääsytietosi ja/tai jollain muulla tavalla päästää ulkopuolisia käyttämään Tiliäsi,
    13. käyttää väärin tukipalvelua tai valituspainikkeita tai lähettää virheellisiä raportteja UBISOFT-yhtiön henkilökunnan jäsenille,
    14. mennä sisään palveluihin, käyttää niitä ja ladata palveluista tai muulla tavalla kopioida tai välittää jollekulle (ilmaiseksi tai maksua vastaan) jokin Palveluiden käyttäjähakemiston tai muita Käyttäjiä tai Palveluiden käyttöä koskevia tietoja,
    15. kieltäytyä noudattamasta UBISOFT-yhtiön edustajan ohjeita ja/tai väittää vilpillisesti olevasi UBISOFT-yhtiön työntekijä tai yhtiön edustaja ja/tai agentti.

3.3 Sisältöstandardit

Palveluihin liittyen et saa:

  1. luoda, käyttää, jakaa ja/tai julkaista millään tavalla (foorumilla, julkisessa profiilissa tai muilla tavoilla) mitään materiaalia (tekstiä, sanoja, kuvia, ääntä, videoita jne.) tai Sisältöä, joka UBISOFT-yhtiön käsityksen mukaan on lainvastaista, aggressiivista, uhkailevaa, pahantahtoista, panettelevaa, vääristelevää, pornografista, luonteeltaan pedofiliaan liittyvää, rivoa, vulgääriä, rasistista, ulkomaalaisvihaa tai muuta vihaa lietsovaa, seksuaalisesti paljastavaa, loukkaavaa, väkivaltaista tai moraalin vastaista tai jollain muulla tavalla paheksuttavaa, tai
  2. häiritä muita käyttäjiä, lähettää heille pyytämättä mainoksia, myynninedistämismateriaalia tai kaupallisia viestejä, käyttää Palveluita tutkimustarkoituksissa, kilpailuissa, pyramidimarkkinoinnissa tai massasähköpostituksissa tai roskapostin levittämisessä.

3.4 Täydennykset

Me varaamme oikeuden täydentää käyttäytymissääntöjä ja sisältöstandardeja, jotka on esitetty artikloissa 3.2 ja 3.3 rajoittaaksemme palveluiden käyttöä. Me voimme esimerkiksi määrittää seuraavat seikat:

  1. Päivien maksimimäärä, joiden ajaksi viestit tai muu ladattu Sisältö pidetään tallessa osana Palveluita,
  2. Viestien maksimimäärä tai maksimikoko, jonka voi lähettää tai ottaa vastaan Palveluissa avatulla tilillä,
  3. Maksimimuistikapasiteetti, joka varataan palvelimillamme omaa Tiliäsi varten, ja/tai
  4. Maksimimäärä pääsykertoja, jonka voit tulla Palveluihin ja maksimikesto kullekin pääsykerralle tiettynä aikana.

3.5 UBISOFT-yhtiön suorittama Palveluiden seuranta

  1. Me emme ole vastuussa emmekä kannata mielipiteitä, neuvoja ja/tai suosituksia, jotka näkyvät sivuilla tai joita Käyttäjät lähettävät Palveluihin, mukaan lukien yleiset viestifoorumit. Me emme ole myöskään vastuussa niistä, vaan tällaiset viestit ovat vain kyseisen Käyttäjän vastuulla.
  2. Lain sovellettavien vaatimusten mukaisesti me emme valvo Sisältöä, viestejä tai muita tietoja, joita Käyttäjät julkistavat Palveluissa. Me voimme, vaikka se ei ole välttämätöntä, valvoa, seurata ja valikoida Palveluita, erityisesti kotisivuja ja foorumeita. Lisätietoja Alaikäisille suunnattujen palveluiden valvomisesta on esitetty artikloissa 6 ja 3.2.
  3. Me varaamme oikeuden perua oman harkintamme mukaan kaikki valitsemasi käyttäjätunnukset, sivuilla näkyvät käyttäjän nimet ja/tai salasanan.

4 ALAIKÄISTEN PÄÄSY JA ERIKOISEHDOT

4.1 Jos olet alaikäinen, sinun luettava nämä Ehdot vanhempien tai huoltajien avustuksella.

4.2 Jos olet vanhempi tai holhooja, UBISOFT suosittelee, että valvot lapsesi verkon käyttöä ja varmistat, että lapsesi ei paljasta henkilötietojasi ilman lupaa.

4.3 Me voimme rajoittaa pääsyä tiettyihin palveluihin iän perusteella. Me pyydämme tällaisten Palvelujen yhteydessä vanhempien tai holhoojan suostumusta, kun alle 12-vuotias lapsi (“Alaikäinen”) haluaa käyttää alaikäisille sallittuja Palveluita. Kun Alaikäinen rekisteröityy, hänen täytyy antaa vanhemman tai lainmukaisen holhoojan sähköpostiosoite, ja tämän tulee vahvistaa tai kieltää lapsen pääsy Palveluihin tai muuttaa sitä. UBISOFT varaa oikeuden rajoittaa aikaa, jonka Alaikäinen voi pelata riippuen vanhempien tai holhoojan vahvistuksesta ja aktivoimisesta.

4.4 Me varaamme oikeuden pyytää kirjallista suostumusta vanhemmilta tai holhoojalta kaikille Käyttäjille tai mahdollisille tuleville Käyttäjille, joiden me epäilemme olevan Alaikäisiä. Vanhempien suostumus koske vain Palvelua, johon se on annettu.

4.5 Jotkin palvelut on suunniteltu erityisesti lapsille, ja lapset voivat avata oman ilmaisen Käyttäjätilin, jolta UBISOFT kerää käyttäjätunnuksen, salasanan, syntymäajan (tai iän), asuinmaan sekä vanhempien tai holhoojan sähköpostiosoitteen.

4.6 Tällaiset Palvelut tarjoavat joskus maksullisen tilausmahdollisuuden tai tiettyä maksullisia pelitoimintoja, joiden avulla lapsi voi osallistua uusin aktiviteetteihin Palveluissa. Palvelujen tilaaminen tarjoaa vanhemmille tai holhoojalle tilaisuuden seurata ja ohjata lapsen tiliä ja avata oman uuden pelitilin.

4.7 Joissain Palveluissa lapset voivat luoda oman yksilöllisen avatarin, jota he voivat käyttää eri Palveluissa, mukaan lukien minipelit ja virtuaalimaailmat. Lapset voivat myös käyttää Palvelujen muita toimintoja, kuten “suosittele ystävälle” kutsuakseen ystävänsä tutustumaan kyseiseen Palveluun. Kutsutoimintojen avulla lapset voivat lähettää ystävilleen yksittäisen viestin, jossa kutsutaan näitä käymään kyseisessä Palvelussa. Me keräämme lapsesi etunimen ja sähköpostiosoitteen (tai jos sitä ei ole, vanhempien tai holhoojan sähköpostiosoitteen) sekä ystävän sähköpostiosoitteen, ja ainoa tarkoitus tälle on lähettää yksi ainoa viesti. Näitä tietoja ei säilytetä muihin tarkoituksiin emmekä me paljasta lapsen osoitetta vastaanottajalle.

4.8 Tietyissä Palveluissa lapset voivat saada oman uutiskirjeen. Alaikäiset, joilla on pääsyoikeus keskustelufoorumille, voivat nähdä muiden käyttäjien viestejä. Tietyillä keskustelufoorumeilla UBISOFT voi ohjata safe chat -järjestelmää (‘turvallista chattia’), jolla sanoja tai määrättyjä lauseita suodatetaan, jos niitä pidetään sopimattomina Alaikäisille, tai foorumi voi rajoittaa osallistujan tuoton tiettyihin valmiisiin lauseisiin. Tämä tavoitteena on vähentää loukkaavaa sisältöä. Kun foorumin Palvelu on käytettävissä, tarjolla on linkkejä, jonka avulla voi ilmoittaa asiattomasta käytöstä (“report abuse”).

4.9 Vanhemmat tai holhoojat voivat katkaista lapsen Käyttäjätilin koska tahansa avaamalla vanhempien käyttäjätilin tai lähettämällä sähköpostin Tietosuojamenettelyn hoitajalla, jonka yhteystiedot ilmoitettu Tietosuojamenettelyssä.

4.10 Kaikissa tapauksissa Alaikäisten Palvelujen käyttö on vanhempien tai lainmukaisen holhoojan vastuulla, joiden me oletamme hyväksyvän Palvelujen käytön ja nämä Ehdot.

4.11 Lain sallimissa puitteissa UBISOFT ei ota vastuuta Alaikäisten ilman vanhempien tai lainmukaisen holhoojan lupaa tekemistä toimista. Jos olet itse vanhempi tai lainmukainen holhooja ja annat lapselle luvan rekisteröityä käyttämään yhtä tai useampaa Palvelua, hyväksyt samalla Ehdot, jotka liittyvät lapsen Palveluiden käyttöön. Katso meidän Tietosuojamenettelyämme sivullamme legal.ubi.com saadaksesi lisätietoja.

5 EI-MATERIAALISET OMISTUSOIKEUDET

5.1 Ei-materiaaliset omistusoikeudet määritellään “patenteiksi, keksintöoikeuksiksi, tekijänoikeudeksi vastaaviksi oikeuksiksi, tavaramerkeiksi, kaupallisiksi nimiksi, verkkotunnuksiksi, painatusoikeuksiksi, asiakasoikeuksiksi tai asianomistajaoikeuksiksi, epäreilun kilpailun oikeuksiksi, suunnitteluoikeuksiksi, tietokoneohjelmien oikeuksiksi, tietokantaoikeuksiksi, topografisiksi oikeuksiksi, moraalisiksi oikeuksiksi, oikeuksiksi luottamukselliseen tietoon (mukaan lukien tieto-taidon ja liikesalaisuudet) ja kaikki muut ei-materiaaliset oikeudet kaikissa tapauksissa olivat ne rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä mukaan lukien kaikki tällaisten oikeuksien hakemukset ja uusinnat tai laajentamiset, kaikki samanlaiset tai vastaavat oikeudet tai tavat suojata kaikkialla maailmassa”.

5.2 Palvelut ja Sisältö on suojattu kansallisilla ja kansainvälisillä laeilla ja sopimuksille. Lukuun ottamatta näissä ehdoissa nimenomaan määritettyjä tapauksia, me ja meidän lisenssin haltijamme ja lisenssin myöntäjämme varaamme kaikki ei-materiaaliset oikeudet Palveluihin ja Sisältöön. Kaikki näiden elementtien kopiot tai esitystavat kaikilla tavoilla ja kaikista syistä on kielletty ilman meidän etukäteen antamaa lupaa ja jos se on relevanttia, lisenssinantajiemme antamaa lupaa.

5.3 Lukuun ottamatta näissä ehdoissa nimenomaan määritettyjä tapauksia sinulle ei anneta suoraan tai lisenssin kautta minkäänlaisia ei-materiaalisia oikeuksia.

5.4 Palvelut, Sisältö ja niiden kaikki ei-materiaaliset oikeudet kuuluvat UBISOFT-yhtiölle tai sen lisenssinantajille ja edustajille, lukuun ottamatta Käyttäjän luomaa sisältöä (käsitellään artiklassa 6 alla).

6 KÄYTTÄJÄ LUOMA SISÄLTÖ

6.1 UBISOFT tarjoaa sinulle mahdollisuuden (i) luoda, muokata, muuttaa ja sovittaa materiaalia tai tietoja joko alkuperäisessä Sisällössä tai, jos se asiaankuuluvaa, Sisältöä ja/tai välineitä, jotka UBISOFT tarjoaa sinulle tietyissä palveluissa, ja (ii) ladata, julkaista tai esittää tällaista materiaalia tai tietoa Palvelujen (tämä kaikki on “Käyttäjän luomaa sisältöä”).

Jos luot Käyttäjän luomaa sisältöä, suostut noudattamaan näiden ehtojen lausekkeita tämän Käyttäjän luoman sisällön luomisen aikana ja sen jälkeen. Nämä Ehdot ovat voimassa myös Tilisi sulkemisen jälkeen.

Ymmärrät, että kaikki Käyttäjän luoma sisältö, jonka olet ehkä lähettänyt foorumille tai lähettänyt yksityisesti toiselle Palvelunkäyttäjälle tai meille, on vain sinun vastuullasi. Vaikka Palvelut on tarkoitettu ja suunniteltu turvalliseksi paikaksi jakaa Käyttäjän luomaa sisältöä, UBISOFT ei voi taata, että muut käyttäjät eivät käytä väärin Käyttäjän luomaa sisältöä, jota sinä olet jakanut. Jos sinulla on Käyttäjän luomaa sisältöä, jonka haluat pysyvän luottamuksellisena ja/tai et halua muiden käyttävän (mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta valokuvia, henkilötietoja, nimi, osoite, puhelinnumero, jne.), älä lähetä niitä Palveluihin. UBISOFT EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA ESIMERKIKSI NIIHIN RAJOITTUMATTA VIRHEISTÄ TAI PUUTTEISTA KÄYTTÄJÄN LUOMASSA SISÄLLÖSSÄ, SEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA, JOKA ON SEURAUSTA KÄYTTÄJÄN LUOMAN SISÄLLÖN LÄHETTÄMISESTÄ PALVELUIHIN POSTIN, SÄHKÖPOSTIN AVULLA TAI MUULLA TAVALLA. UBISOFT EI OLE VASTUUSSA KÄYTTÄJÄN PALVELUIHIN LÄHETTÄMÄN KÄYTTÄJÄN LUOMAN SISÄLLÖN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ TAI KAAPPAAMISESTA TOISEN KÄYTTÄJÄN NIMIIN.

6.2 Käyttäjän luoma sisältö, joka on johdettu aikaisemmin olemassa olevasta UBISOFT-sisällöstä (“Johdettu Käyttäjän luoma sisältö”)

Vakuutat hyväksyväsi sen, että Käyttäjän luomaa sisältöä voidaan kehittää ja luoda käyttäen työkaluja ja/tai UBISOFT-yhtiölle kuuluvan Sisällön perusteella, kuten erityisesti mutta siihen rajoittumatta, nimikkeitä, kuvitteellisia hahmoja, nimiä, teemoja, esineitä, maisemia, pukuja, tehosteita, tekstejä, vuoropuheluja, iskulauseita, paikkoja, henkilöitä, kaavioita, käsitteitä, muotoilua, grafiikka, animaatioita, ääniä, musiikkisävellyksiä, koreografioita ja muita performansseja, videoita, audiovisuaalisia tehosteita, käyttäjäystävällisiä ominaisuuksia ja pelien tai Palveluiden muita osatekijöitä. Kaikki Käyttäjän luoma sisältö, joka on tehty tällaisella UBISOFT-sisällöllä, käsitetään “Johdetuksi Käyttäjän luomaksi sisällöksi, kuten yllä on määritetty ja tämä artikla 6 koskee sitä.

6.3 Tämän osalta vakuutat, että hyväksyt sen, että UBISOFT omistaa yksin kaikki oikeudet, jotka liittyvät Johdettuun Käyttäjän luomaan sisältöön, jonka sinä olet luonut aikaisemman UBISOFT-sisällön pohjalta. Hyväksyessäsi nämä Ehdot, sinä suostut siirtämään UBISOFT-yhtiölle pysyvästi ilman korvausta kaikki oikeudet käyttää kaikkia oikeuksia, joita sinulla voi olla kyseessä olevaan Käyttäjän luomaan sisältöön, mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta tavaramerkkiin, patenttiin, liikesalaisuuksiin, tekijänoikeuteen, lähioikeuksiin ja niihin liittyviin julkisoikeuksiin liittyvät oikeudet, ja annat UBISOFT-yhtiön nauttia vapaasti seuraavista oikeuksia, jotka on lueteltu esimerkkinä ilman rajoituksia:

  1. oikeus kopioida pysyvästi tai väliaikaisesti kaikilla menetelmillä ja kaikissa muodoissa kaikille tunnetuilla ja vielä tuntemattomille tiedotusvälineille, ja erityisesti:
    • oikeus integroida Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kokonaisuudessaan tai osittain kaikkiin UBISOFT-tuotteisiin ja palveluihin, mukaan lukien niihin rajoittumatta online- tai offline-pelit, elokuvat, tai muu audiovisuaalinen sisältö,
    • oikeus tallentaa ja ladata, esittää, suorittaa, lähettää ja/tai säilyttää kaikilla tavoilla, missä tahansa ja millä medialla tahansa Johdettua Käyttäjän luomaa sisältö ja kaikkia tuotteita, joissa on mukana kokonaisuudessaan tai osittain Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä,
    • oikeus sovittaa, korjata, kehittää, kääntää, digitalisoida, koodata tai muuttaa muulla tavalla Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä ja kopioimaan jonkin em. operaatioiden tulokset millä tavalla hyvänsä ja kaikille olemassa oleville tai tuleville tiedotusvälineille,
    • oikeus tehdä osittainen tai täydellinen kopio Johdetusta Käyttäjän luomasta sisällöstä ja kaikista tuotteista, joissa on mukana kokonaisuudessaan tai osittain Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä käännettynä tai sovitetussa muodossa Ubisoftin valitsemana kopiomääränä kaikilla menetelmillä kaikille medioille (mukaan lukien niihin rajoittumatta digitaaliselle tiedotusvälineille, CD-, CD-ROM, ja DVD-levyille, pelikaseteille, matkapuhelimille, PDA-laitteille, Internetiin, jne.),
    • oikeus markkinoida maksua vastaan tai ilmaiseksi, ja jaella (mukaan lukien vuokraaminen, myyminen ja lainaus) kokonaan tai osittain Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä, mukaan lukien muunnetut ja sovitetut versiot ja kaikki tuotteet, joissa on Johdettu Käyttäjän luomaa sisältöä kaikilla menetelmillä ja kaikille tunnetuilla ja vielä tuntemattomille tiedotusvälineille, ja
    • oikeus kopioida Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kaikilla menetelmillä ja kaikissa muodoissa kaikille medioille yllä mainittujen oikeuksien käyttämiseksi.
  2. oikeus esittää tai lähettää Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kaikissa paikoissa, joihin yleisöllä on pääsy, ja yksityisissä paikoissa kaikilla menetelmillä kaikilla tunnetuilla ja vielä tuntemattomilla tiedotusvälineillä (ja erityisesti maalinkkien, satelliitti- ja kaapelilähetysten kautta, maksu-TV:ssä, ilmaisessa TV:ssä, tietokonelähetyksissä, Internetissä, ADSL-lähetyksessä, videoalustoilla, web-TV:ssä ja suoratoistovideoilla, MMDS TV:ssä, matkapuhelimessa TV ja catch-up-TV:ssä).
  3. oikeus käyttää Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kaikilla tavoilla kaupallisissa ja ei-kaupallisissa tarkoituksissa UBISOFT-tuotteiden ja palveluiden esittelyissä, myynninedistämisessä.
  4. oikeus tarjota yleisöllä Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä tai kaikkia tuotteita, joissa on mukana Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä mahdollisimman laajasti erityisesti siirtämisen, lisenssin tai minkä tahansa tyyppisen väliaikaisen tai pysyvän sopimuksen avulla maksua vastaan tai ilmaiseksi kaikilla tunnetuilla ja tällä hetkellä tuntemattomilla menetelmillä, erityisesti Internetissä tai kaikissa digitaaliverkoissa, maksutelevisiossa tai televisiolähetyksissä ja yleensä kaikissa tiedotusvälineissä ja/tai verkoissa (erityisesti analogisissa tai digitaalisissa verkoissa ja tiedotusvälineissä, televiestintäverkoissa ja medioissa ja tietokoneverkoissa medioissa).
  5. oikeus tuottaa tai määrätä tuotettavaksi kaikkia uusia tuotteita ja uusia palveluita, jotka on tehty Johdetusta Käyttäjän luomasta sisällöstä tai tuotteesta, joka sisältä Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä joko kopioimalle sellaisenaan tai UBISOFT-yhtiön tai jonkin yhtiön valitseman ulkopuolisen tahon muuntelemana.
  6. oikeus hyödyntää Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä tuotteiden kanssa, joissa on mukana Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä, eli erityisesti:
    • oikeus käyttää ja/tai hyödyntää osaa tai kaikkea Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä ja kaikkia tuotteita, joissa on mukana Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kaikissa muodoissa sovittaen tai sovittamatta käytettäväksi johdannaistuotteiden muodossa erityisesti esimerkiksi niihin rajoittumatta: kirjojen ja sarjakuvien, strategiaoppaiden ja pelin skenaarioihin ja/tai grafiikkaan perustuvien kirjojen kustantamiseen ja julkaisemiseen, ja/tai Palveluiden, arvioiden, kalenterien, paperitavaroiden, tarrojen, julisteiden, toimistotavaroiden, tietokoneiden tai pelikonsolien lisävarusteiden, tietokoneiden taustakuvien ja näytönsäästäjien, miniatyyrihahmojen, pelien, kaikista eri materiaaleista valmistettujen lelujen, tekstiilien, astioiden, piirrosten, mainontamateriaalien (erityisesti postin näyttö Internetissä), audiovisuaalisten tuotteiden (erityisesti elokuvat, raportit, dokumenttiohjelmat viihdeohjelmat, teemapuistot, jne.) valmistamiseen ja kaikkien muiden tuotteiden valmistamiseen, joissa on Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kokonaisuudessaan tai osittain sellaisenaan tai koristeena, pakkausmateriaalissa tai muuten esitettynä,
    • oikeus tuottaa pelien jatko-osia (‘sequels’), edeltäviä osia (‘prequels’), lisäosia (‘add-ons’), uusia osia (‘spin-offs) ja kaikkien pelien muunnelmia tai muuta materiaalia, jossa mukana Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä kaikissa ympäristöissä, kaikilla kielillä ja kaikissa muodoissa UBISOFT-yhtiön valinnan mukaan, ja
    • yleensä kaikki tämän työn omistusoikeuden suomat oikeudet.

Tämä oikeus pätee kaikkialla maailmassa ja suojeluajaksi, jonka sovellettava lainsäädäntö sallii kullekin Johdetulle Käyttäjän luomalle sisällölle.

UBISOFT tai ulkopuolinen osapuoli, jolle Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä koskevat oikeudet on siirretty tämän artiklan mukaisesti, voi tehdä tai tallentaa hakemuksen saadakseen omiin nimiinsä ei-materiaaliset omistusoikeudet, jotka koskevat Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä. Käyttäjä suostuu (i) allekirjoittamaan ja toimittamaan kaikki UBISOFT-yhtiön tai sellaisen ulkopuolisen tahon, jolle oikeudet on siirretty, pyytämät rekisteröinnin tekemiseksi tarvittavat asiakirjat, ja erityisesti allekirjoittamaan kaikki pyynnöt, siirtomääräykset tai muut asiakirjat, jotka ovat tarpeen, jotta UBISOFT tai ulkopuolinen osapuoli, jolle oikeudet on siirretty, voi saada itselleen patentit, tavaramerkit, tekijänoikeudet, omistusoikeudet ja muunlaisen suojauksen, joka liittyy Johdettuun Käyttäjän luomaan sisältöön, ja tämä voidaan tunnustaa olevan Johdettuun Käyttäjän luomaan sisältöön liittyvien omistusoikeuksien haltija, ja (ii) tarjota kaikki tarpeellinen apu UBISOFT-yhtiöllle tai ulkopuoliselle taholle, jolle oikeudet on siirretty, UBISOFT-yhtiön tai kyseessä olevan ulkopuolisen tahon kustannuksella kaikissa toimissa, prosesseissa tai vaiheissa, joiden tavoite on näiden lausekkeiden soveltaminen sekä Yhdysvaltain sisällä että ulkopuolella.

6.4 Jos toimivallan omaava tuomioistuin katsoo, että kaikkia oikeuksia tai osaa oikeuksista, jotka koskevat sinun luomaasi Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä, ei voi siirtää lain mukaan UBISOFT-yhtiölle yllä kuvatulla tavalla, sinä annat UBISOFT-yhtiölle korvauksetta pysyvästi tai koko lain määrittämäksi suojausajaksi Johdetulle Käyttäjän luomalle sisällölle ei-materiaaliset omistusoikeuden puitteissa peruttamattoman ja siirrettävissä olevan oikeuden käyttää, kopioida, muuttaa, panna näytteille ja yleensäkin käyttää hyväkseen tätä Johdettu Käyttäjän luomaa sisältöä tämä artiklan 6 määräämällä tavalla kaikilla tavoilla, kaikilla tunnetuilla ja vielä tuntemattomilla tiedotusvälineillä, kaikkiin tarkoituksiin (kaupalliseen tai ei-kaupalliseen) ja kautta maailman ilman, että sinua tarvitsee mainita tämän Käyttäjän luoman sisällön tekijäksi, tekniset ja operationaaliset rajoituksen huomioiden.

6.5 Samoin sinä annat UBISOFTIN Palvelujen ja pelien muille käyttäjille korvauksetta pysyvästi tai koko lain määrittämäksi suojausajaksi Johdetulle Käyttäjän luomalle sisällölle ei-materiaaliset omistusoikeuden puitteissa peruttamattoman ja siirrettävissä olevan oikeuden käyttää sinun luomaasi ja julkaisemaasi Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä UBISOFTIN tuotteita ja palveluita varten kautta maailman UBISOFTIN määrittämissä rajoissa ja erityisesti sallia pääsy, oikeus näyttää, kopioida, sovittaa ja muuttaa kyseistä Johdettu Käyttäjän luomaa sisältöä ja luoda johdettuja töitä Palvelujen puitteissa. Tämä lisenssi pysyy voimassa, kun UBISOFTIN sinulle antama lisenssi käyttää Palveluita tai nämä Ehdot eivät ole enää voimassa.

UBISOFT antaa sinulla valtuudet kopioida kyseistä Sisältöä yhdelle tai useammalle tietokoneellesi tai matkaviestimellesi ja tulostaa sivuja edellyttäen, että:

  1. säilytät kaikki tekijänoikeustiedot ja tavaramerkkitiedot sekä muut tekijää ja alkuperää kokevat tiedot,
  2. et kopioi (lukuun ottamatta yksittäistä varmuuskopiointia), tai luo johdannaistuotteita, joiden sisältö perustuu kokonaan tai osittain Sisällölle, ja
  3. et käytä Sisältöä tavalla, jonka voi yhdistää johonkin UBISOFT-tuotteisiin, palveluihin ja /tai tuotenimiin.

6.6 Miten sinä voit käyttää Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä

UBISOFT antaa sinulle lisenssin, joka ei anna yksinoikeutta, jota ei voi siirtää ja jonka voi UBISOFT-yhtiön sisällöstä kautta maailman ja siksi ajaksi, jona sinä käytät palveluita, jotta:

  1. tallentaa sen konsolille, omalle tietokoneellesi, matkapuhelimellesi tai muulle tiedotusvälineelle, jota käytät Palveluihin pääsemiseksi,
  2. jakaa sitä ystäviesi kanssa Palveluita käyttäen, ja
  3. ladata sitä Palveluihin ja käyttää sitä Palveluiden puitteissa ja/tai kaikissa muissa UBISOFT-palveluissa tai kumppaniverkoissa UBISOFT-yhtiön sallimalla tavalla.

Muut Palveluiden käyttäjät ovat antaneet myös sinulle henkilökohtaisen lisenssin, jonka voi perua koska tahansa, joka ei anna yksinoikeutta ja jota ei voi siirtää, käyttää Johdettu Käyttäjän luomaa sisältöä, jonka he ovat luoneet Palvelujen puitteissa ja näiden Ehtojen mukaisesti. Lisenssiehdot on määritetty artiklassa 6 alla.

6.7 Käyttäjän luoma sisältö, jonka sinä luot itsenäisesti riippumatta olemassa olevasta UBISOFT-sisällöstä (“Alkuperäinen Käyttäjän luoma sisältö”)

Lähettämällä Alkuperäistä Käyttäjän luomaa sisältöä Palveluihin sinä annat UBISOFT-yhtiölle ilmaisen, täysin maksetun, ikuisen lisenssin, joka ei anna yksinoikeutta ja jota ei voi peruuttaa, käyttää, kopioida, muuttaa, sovittaa, julkaista, kääntää, yhdistää muihin töihin, joihin kuuluu niihin rajoittumatta myynninedistämistuotteet, jaella, esittää, muovata ja panna esille tällaista Alkuperäistä Käyttäjän luomaa sisältöä (kokonaan tai osittain) kautta maailman ja/tai liittää sen muihin töihin kaikissa muodoissa, kaikilla medioilla tai teknologioille, nyt tunnetuilla ja myöhemmin kehitettävillä mistä syystä hyvänsä mukaan lukien niihin rajoittumatta viihde, tiedottaminen, kaikkien UBISOFT-palveluiden ja tuotteiden mainostaminen, myynninedistäminen kaupallisissa ja mainostamistarkoituksissa (jatkossa tähän viitataan ilmauksella “Käyttäjän luoman sisällön lisenssi.”) Sovitaan myös, että Alkuperäisen Käyttäjän luoman sisällön lisenssi antaa lisenssin myös kaikkiin oikeuksiin Alkuperäiseen Käyttäjän luomaan sisältöön, mutta se ei rajoitu tavaramerkkiin, patenttiin, liikesalaisuuksiin, tekijänoikeuteen, lähioikeuksiin ja julkaisemisoikeuteen. Sinä luovut erityisesti kaikista “moraalisista oikeuksista” Alkuperäiseen Käyttäjän luomaan sisältöön. Yllä esitetty myöntää rajoituksitta kaikki tekijänoikeudet, lähioikeudet tai muut ei-materiaaliset omistusoikeudet Alkuperäiseen Käyttäjän luomaan sisältöön. Sinä takaat, että sinä omistat Palveluihin tai niiden kautta lähettämäsi Alkuperäisen Käyttäjän luoman sisällön tai sinulla on muuten oikeus antaa lisenssi tässä artiklassa esitetyllä tavalla ja että Palveluihin tai niiden kautta lähettämäsi Alkuperäinen Käyttäjän luoma sisältö ei riko yksityissuojaa, julkaisuoikeuksia, tekijäoikeuksia, sopimusoikeuksia tai jonkun muun henkilön oikeuksia. Sinä sitoudut maksamaan tekijänoikeuspalkkiot ja muut maksut mistä syystä tahansa, jotka liittyvät Palveluihin tai niiden kautta lähettämääsi Käyttäjän luomaan sisältöön.

6.8 Käyttäjän luoma sisältö, jossa on sinun kuvasi

Jos tekemässäsi ja julkaisemassasi Käyttäjän luomassa sisällössä on kuvia, suostut siihen, että UBISOFT-yhtiöllä on oikeus käyttää kuviasi osana Palveluita kaikkialla maailmassa ja kyseisten Palveluiden koko keston ajan. Suostut siihen, että UBISOFT käyttää Käyttäjän luomaa sisältöä, jossa on kuvasi artiklan 6.2Virhe. Viitteen lähdettä ei löytynyt. ja 6.7 mukaisesti. Jos Palveluissa julkaisemassasi Käyttäjän luomassa sisällössä on kuvia muista henkilöistä kuin sinusta, vakuutat saaneesi ko. henkilöiltä luvan, että UBISOFT saa käyttää hänen kuvaansa tämän artiklan 6 ehtojen mukaisesti, ja sinä korvaat UBISOFT-yhtiölle kaikki menetykset, jotka voivat aiheuttaa, jossa jokin ulkopuolinen taho nostaa perustellun kanteen ja vaatimuksen ulkopuolisen tahon kuvan käytön vuoksi julkaisemassasi ja/tai luomassasi Käyttäjän luomassa sisällössä.

6.9 Kaikissa tapauksissa:

  1. Me emme anna sinulle lisenssiä käyttää Käyttäjän luoma sisältöä kaupallisessa tarkoituksessa,
  2. Mahdollisuus luoda Käyttäjän luomaa sisältöä on osa meidän tarjoamaamme Palvelua eikä anna sinulle oikeutta saada mitään maksua, mukaan lukien tapaukset, joissa Käyttäjän luoma sisältö on tarjottu muiden Käyttäjien käyttöön,
  3. Sinä vakuutat UBISOFT-yhtiölle, että mikään Sisältö (joko Käyttäjän luoma sisältöä tai muu sisältö), jonka sinä luot ja/tai julkaiset käyttäessäsi Palveluita, ei riko jonkin ulkopuolisen tahon oikeuksia ja erityisesti, että se ei ole ei-materiaalisten oikeuksien rikkomus tai kyseessä ei ole epäreilu kilpailu, mukaan lukien tapaukset, joissa UBISOFT käyttää ko. Sisältöä tarjotessaan Palveluita,
  4. Sinä vakuutat, että olet henkilökohtaisesti vastuussa kaikesta sisällöstä, jonka luot, jota käytät ja/tai julkaiset käyttäessäsi Palveluita, ja suostut puolustamaan UBISOFT-yhtiötä ja korvaamaan tai hankkimaan sille korvauksia, samoin kuin sen lisenssintarjoajille, lisenssin- tai alilisenssin haltijoille, edustajille ja seuraajille ja näiden työntekijöille, päälliköille ja johtajille kaikkia vaatimuksia, kanteita tai oikeustoimia vastaan, joita on esitetty UBISOFT-yhtiötä ja/tai sen tytäryhtiöitä vastaan ja jotka liittyvät luomasi sisällön käyttöön ja/tai julkaisemiseen Palvelujen käytön yhteydessä. Tällaisissa tapauksissa UBSOFT varaa oikeuden vastata omasta puolustuksestaan ja yhtiö säilyttää täyden kontrollin kaikista toimenpiteistä, jotka voivat johtaa kompensaatioon sinun osaltasi. Suostut työskentelemään täydellisessä yhteistyössä UBISOFT-yhtiön puolustaaksesi yhtiön etuja,
  5. Epäilysten välttämiseksi ja jos UBISOFT ei poista tällaista Sisältöä tai siihen saakka, kun UBISOFT poistaa tällaisen Sisällön, Palveluiden yhteydessä julkaisemasi Käyttäjän luoma sisältö liitetään sinun käyttäjätunnukseesi ja tarjotaan käyttöön Palveluiden Käyttäjille, ja
  6. Sinä luovut ehdottomasti moraalisista oikeuksistasi, jotka perustuvat Copyright, Designs and Patents Act -lakiin vuodelta 1988, kaikkeen sisältöön (joka Käyttäjän luomaan sisältöön tai muuhun), jonka sinä luot tai julkaiset, sekä yleensä kaikista muista vastaavista oikeuksista, joita sinulla voi olla jollain alueella maailmassa, ja
  7. Sinä vastaat siitä, että hankit suostumuksen kaikilta muilta henkilöiltä, jotka voivat väittää omaavansa moraalisia oikeuksia Käyttäjän luomaan sisältöön.
  8. Sinä hyväksyt sen, että UBISOFT voi säilyttää kaiken Käyttäjän luoman sisällön ja se voi myös paljastaa Käyttäjän luomaa sisältöä, jos laki vaatii sitä tai yhtiö uskoo, että säilyttäminen tai paljastaminen on tarpeen, jos yhtiön täytyy toimia näin oikeuskäsittelyn yhteydessä, yhtiön on varmistettava, että näitä Ehtoja noudatetaan, yhtiön täytyy vastata väitteisiin, että jokin Käyttäjän luoma sisältö rikkoo ulkopuolisen tahon oikeuksia, yhtiön täytyy suojata oikeuksiaan ja omaisuuttaan tai UBISOFT-yhtiön turvallisuutta tai käyttäjien ja suuren yleisön henkilökohtaista turvallisuutta. Ymmärrät, että Palvelujen, mukaan lukien oman Käyttäjän luoma sisältösi, tekninen prosessointi ja välittäminen voi edellyttää välittämistä monessa verkossa ja materiaalin muuttamista ja sovittamista, jotta eri verkkojen ja laitteiden asettamat vaatimukset voidaan täyttää. UBISOFT voi säilyttää Käyttäjän luomaa sisältöä rajoittaman ajan. UBISOFT-yhtiöllä ei kuitenkaan ole mitään velvollisuutta säilyttää Käyttäjän luomaa sisältöä tai tarjota sitä sinulle myöhemmin.

Sovellettavan lain puitteissa ja jos olemassa on moraalisia tai vastaavia oikeuksia (jatkossa viitataan ilmaisella “Moraaliset oikeudet”) Käyttäjän luomaan sisältöön ja ne eivät kuulu pelkästään UBISOFT-yhtiölle, sinä suostut siihen, että et esitä moraalisia oikeuksia Käyttäjän luomaan sisältöön ja vastaat sitä, että hankit suostumuksen kaikilta muilta henkilöiltä, jotka voivat väittää omaavansa moraalisia oikeuksia Käyttäjän luomaan sisältöön.

7 LAINVASTAISEN SISÄLLÖN ILMOITTAMINEN

7.1 Jos olet sitä mieltä, että jokin Palveluiden Sisältö ei täyty näitä Ehtoja (mukaan lukien käyttäytymissäännöt ja standardit, jotka on esitetty artikloissa 3.2 ja 3.3, voit raportoida asiasta UBISOFT-yhtiölle käyttäen “Raportti”-optiota, joka on jokaisessa Palvelussa, tai lähettämällä sähköpostin seuraavaan osoitteeseen, viestissä tulee olla alla luetellut tiedot.

emea-email-support@ubisoft.com

7.2 Jotta me voisimme vastata nopeasti raporttiisi, meitä auttaa, jos liität mukaan mahdollisimman monta seikkaa seuraavista:

  1. raportin päiväys,
  2. oma suku- ja etunimesi, syntymäaika ja -paikka, osoite ja mahdollisuus ottaa sinuun yhteyttä, kuten puhelinnumero tai sähköpostiosoite,
  3. sisällön tunnistetiedot ja sen kuvaus, jos se mielestäsi rikkoo näitä Ehtoja, ilmoita sen täsmällinen sijainti,
  4. ilmoita syyt, miksi uskot tämän Sisällön rikkovan näitä Ehtoja ja pitäisikö se poistaa Palveluista, mainitse näiden ehtojen artikla tai lain määräys todisteen kanssa, jos mahdollista,
  5. kun raportoit tekijänoikeusrikkomuksesta, yksilöi tekijäoikeuden suojaama työ, jonka rikkomisesta haluat raportoida, ja anna kaikki tarvittavat tiedot, jotka osoittavat, että tekijänoikeus on olemassa ja osoita, että sinulla on valtuudet puuttua asiaan tekijänoikeuksien haltijan puolesta, ja
  6. vakuutus, että uskot raportin kaikkien tietojen pitävän paikkansa.

7.3 Saatuaan raportin UBISOFT varaa oikeuden toimia mielestään asiaankuuluvalla tavalla omasta harkinnastaan.

7.4 UBISOFT varaa oikeuden pyytää sinua lopettamaan jonkin Sisällön käytön, jota yhtiö pitää näiden Ehtojen vastaisena ja/tai poistaa tai katkaista kyseisen Sisällön käytön.

Jos UBISOFT poistaa tai katkaisee jonkin julkaisemasi Sisällön, jota pidetään näiden Ehtojen vastaisena, UBISOFT varaa oikeuden lopettaa nämä Ehdot ja/tai sulkea tai poistaa Käyttäjätilisi artiklan 14 mukaan alla.

8 TEKNISIÄ SUOJAUSTOIMIA – DIGITAALINEN OIKEUKSIEN HALLINTA

8.1 Jotkin Palvelut on voitu suojata teknisillä suojaustoimilla ja digitaalisella oikeuksien hallinnalla erityisesti niihin rajoittumatta fyysisellä suojauksella, tatuoinnilla (vesileimalla), digitaaliavaimilla ja online-aktivoinnilla.

8.2 Laajakaista Internet-yhteys ja Käyttäjätilin avaaminen ovat välttämättömiä ehtoja verkkotoimintoihin pääsemiseksi, verkossa tapahtuvaan pelaamista varten ja tiettyyn Sisältöön pääsemiseksi, mukaan lukien suojattuun palveluun, jonka voi avata vain erityisellä avaimella.

8.3 Joissakin peleissä ja/tai Palveluissa, joissa on Orbit Digital Rights Management -teknologiaa, pysyvä laajakaista-Internet-yhteys ja Käyttäjätili voivat olla välttämättömiä tällaisten pelien pelaamiseksi tai tällaisiin Palveluihin pääsemiseksi.

9 LUOTTO, TILAUKSET JA UBISOFT-PISTEET

Tiettyjen palvelujen yhteydessä UBISOFT voi tarjota sinulle mahdollisuuden hankkia tiettyjä tilauksia, pelin sisäistä valuuttaa tai lisäsisältöä kuten pelin sisäisiä kohteita, yksilöllistämiskohteita, karttoja, rakentamisen nopeutuksia, avatareja, joiden avulla voidaan niiden käyttäjätiliisi lisäämisen jälkeen maksimoida kokemuksesi pelissä tai sovelluksessa. Sinulla on oltava käyttäjätili voidaksesi ostaa ja käyttää tällaisia tilauksia, pelin sisäistä valuuttaa tai lisäsisältöä. Tällöin ovat voimassa Palvelun sivulla tai osoitteessa legal.ubi.com ilmoitetut Myyntiehdot, jotka katsotaan osaksi näitä ehtoja.

Lisäksi me voimme tarjota järjestelmän, jonka avulla voit saada pisteitä, jos käytät Palveluita, lataat Lisäsisältöä (kuten alla on määritetty) tai osallistut tiettyihin peleihin ja aktiviteetteihin, joita Palveluissa tarjotaan (“Pistejärjestelmä”). Voit vaihtaa nämä pisteet lisäsisällöksi, jota me tarjoamme Pistejärjestelmässä. Me varaamme oikeuden muuttaa Ehtoja ja poista jonkin tai kaikki Pistejärjestelmät koska tahansa omasta päätöksestämme ehdoilla, jotka on määritetty artiklassa 17 alla.

10 MYYNTIPALVELUT (UBISHOP)

UBISOFT-yhtiön myymälän avulla voi ostaa kaikkia UBISOFT-tuotteita verkkomyymälässä http://shop.ubi.com. Ostamiseen voi liittyä erikoisehtoja ja ne löytyvät UBISHOP-sivustolta.

11 PALVELUJEN TARJOAMAT FOORUMIT JA KESKUSTELUALUEET

  1. Palveluissa voi olla foorumeita, tiedotusryhmiä tai muuntyyppisiä keskustelualueita verkossa (niitä kutsutaan yhteisesti nimellä “Foorumit”), joissa ei ole valvontaa tai valvonta tapahtuu jälkikäteen, mikä tarkoittaa, että UBISOFT-sivuille lähettämiäsi viestejä ei tarkasteta etukäteen.
  2. Kun käytät näitä Palveluita, sinun tulee tietää, että käyttäjätunnuksesi ja viestisi ovat julkisia ja kaikki Palveluissa käyvät Käyttäjät voivat nähdä ne. Lähetät viestit vain omalla vastuullasi. Vain sinä olet vastuussa niiden lähettämisestä, julkaisemisesta ja levittämisestä.
  3. Sinun täytyy noudattaa kaikkia käyttäytymismääräyksiä ja Sisältöstandardeja, jotka on esitetty näiden ehtojen artiklassa 3, lisäksi et saa:
    1. rajoittaa tai estää muiden Palveluiden Käyttäjien Foorumin käyttöä,
    2. laittaa verkkoon tai julkaista Palveluissa Käyttäjien henkilötietoja,
    3. laittaa verkkoon tai julkaista tietoja, jotka eivät yleensä liity kyseisen Foorumin aiheeseen tai teemaan, tai
    4. laittaa verkkoon tai julkaista tietoja, jotka ovat sopimattomia tai loukkaavat Foorumin kaikkia valikoituja käyttäjiä, tai
    5. häiritä tai estää muita Foorumin käyttäjiä yksityisillä tai julkisilla viesteillä.
  4. UBISOFT varaa oikeuden ottaa sinuun yhteyttä saadakseen lisätietoja levittämistäsi viesteistä, erityisesti tarkastaakseen, että sinulla on oikeus levittää niitä ja/tai että sinä olet niiden elementtien omistaja (teksti, sanat, kuvat, ääni, videot, jne.), joita viestit sisältävät.
  5. Missään tapauksessa UBISOFT ei edistä tai kanna vastuuta mielipiteistä, neuvoista j/tai suosituksista, jotka ovat näkyvissä tai joita käyttäjät ovat lähettäneet Palveluihin, erityisesti julkisille foorumeille, ja yhtiö kieltäytyy kaikesta vastuusta näiltä osin.

12 KILPAILUT, ARVONNAT JA ASIAKASOHJELMAT

UBISOFT ja/tai sen kumppanit järjestävät määrävälein kilpailuja, pelejä, ilmaisia palkintoarvontoja ja Palvelujen myynninedistämistä. Näitä koskevat erityiset ehdot, jotka ilmoitetaan käyttäjälle myynninedistämishetkellä.

Lisäksi UBISFT voi järjestää tiettyjä asiakasohjelmia ja/tai määräaikaisia myynninedistämiskampanjoita myyntipalveluissaan, ja näissä sovelletaan erityisiä ehtoja. Lue nämä lisäehdot Myyntipalveluissa ja arvioi ne huolellisesti.

13 MAINONTA JA TUOTTEIDEN MYYNNINEDISTÄMINEN

UBISOFT voi täysin omasta harkinnastaan ja vain sen kullekin Palvelulle soveltamansa julkaisumenettelyn mukaan esitellä tiettyjä ulkopuolisten tahojen tuotteita ja/tai palveluita lisäämällä myynninedistämislinkkejä, mainosbannereita tai muita mainontaan tai myynninedistämiseen liittyviä elementtejä, yhtiö voi harjoittaa myös ristiinmarkkinointitoimia jonkin valitsemansa kumppanin kanssa.

UBISOFT ei ole vastuussa näin esitellyistä ulkopuolisten tuotteista.

14 BETA-TESTIT

  1. UBISOFT voi täysin omasta harkinnastaan ottaa sinuun yhteyttä ehdottaakseen, että sinä testaat, arvioit tai kommentoit yhtä tai useampaa peliä, Palvelua, pelielementtiä ja/tai ladattavaa Sisältöä ennen niiden markkinointia tai markkinoille tuomista, jotta ohjelmista voitaisiin löytää virheet ja/tai niiden toimintaa voitaisiin parantaa (“Betatestit”).
  2. Jos suostut testaamaan pelejä ja Palveluita, UBISOFT varaa oikeuden pyytää sinua allekirjoittamaan salassapitosopimuksen jokaiselle Beta-testille ja palauttamaan sen UBISOFT-yhtiölle, ennen kuin saat käyttöoikeuden ja ohjelma toimitetaan sinulle tai annetaan sinun käyttöösi.
  3. Kun UBISOFT on saanut allekirjoitetun salassapitosopimuksen, UBISOFT voi antaa käyttöösi pelin tai pelien Beta-version ja siihen liittyviä asiakirjoja ja/tai muita tietoja, ja tarvittaessa oikeuden päästä UBISOFT-yhtiön sivustolle (yhteinen nimitys “Testisisältö”) vain siinä tarkoituksessa, että voit testata, arvioida ja/tai kommentoida peliä tai pelejä.
  4. Sinun tulee tehdä Beta-testi henkilökohtaisesti etkä saa päästää ketään muuta Testisisältöön. Beta-testiä ei voi siirtää missään tapauksessa muille. Sinua pyydetään kertomaan UBISOFT-yhtiölle (ja vain UBISOFT-yhtiölle) reaktioistasi ja ehdotuksistasi, jotka nousevat Testisisällön käyttökokemuksesta Beta-testissä. Kaikki kommentit, palaute, ehdotukset, ideat, kritiikki ja muut tiedot (joihin viitataan yhteisesti nimellä “Kommentteja”), jotka on esitetty, paljastettu tai tarjottu UBISOFT-yhtiölle Beta-testien yhteydessä ja yleisemmin Palvelujen käytön yhteydessä, ovat vain UBISOFT-yhtiön omaisuutta. Sinä et siksi saa käyttää tai julkaista omia Kommenttejasi tai saattaa niitä esille julkisuuteen millään tavalla tai prosessilla muille kuin UBISOFT-yhtiölle. Sinä hyväksyt sen, että ellei sovellettava laki sitä kiellä, UBISOFT voi käyttää, myydä, mainostaa tai hyödyntää Kommentteja kaikilla tavoilla rajoituksetta ja ilman korvausta sinulle.
  5. Ymmärrät ja hyväksyt sen, että sinulle annettu Testisisältö on hyvin arkaluontoista ja luottamuksellista tietoa, joko kuuluu UBISOFT-yhtiölle.
  6. UBISOFT voi suojata tiettyjä Testisisältöjä sisällyttämällä niihin teknisiä suojatoimenpiteitä, joilla estetään Testikommenttien laiton jäljentäminen tai muuttaminen. Erityisesti kaikki testisisällöt osoitetaan sinulle nimellä ja UBISOFT voi käyttää digitaalista tatuointia (“vesileima”) voidakseen tunnistaa kaikki näiden Beta-testejä koskevien määräysten rikkomukset.
  7. Pelien Beta-versiot ja yleensä kaikki Testisisältö toimitetaan sinulle “sellaisenaan” ja “saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaista takuuta. Käytät beta-versiota omalla riskilläsi. Sinä hyväksyt sen, että (i) Testisisällössä voi olla virheitä ja että (ii) pelit ja/tai muu Testisisältö voi olla saatavissa vain tilausta vastaan, kun Beta-vaihe on viety loppuun tai muutenkin myöhemmässä vaiheessa. Hyväksyt sen, että UBISOFT-yhtiölle ei ole velvollisuutta antaa sinun pelata maksutta mitään aikaa tai edes sallia sinulle pääsyä tähän Testisisältöön. Sinä hyväksyt myös sen, että kaikki tietosi, erityisesti bonuksesi, pisteesi, Hyvityksesi, edistymisvaiheet ja pelin aikana saavuttamasi statuksesi voidaan poistaa ja/tai nollata koska tahansa. Tässä tapauksessa edistymisesi ja tietosi pyyhitään ja palaat alkustatukseen.
  8. Hyväksyt sen, että kaikkien tässä esitettyjen velvoitteiden rikkominen voi aiheuttaa UBISOFT-yhtiölle korvaamatonta vahinkoa ja UBISOFT-yhtiöllä on oikeus ryhtyä kaikkiin toimiin estääkseen sinulle asetettujen velvoitteiden rikkomukset tai rikkomusriskit tai saadakseen korvausta sattuneesta vahingosta, mikä ei vaikuta yhtiön oikeutta sulkea tilisi alla olevan kohdan 16 mukaan.
  9. Beta-testiajan lopussa tai koska tahansa, kun UBISOFT pyytää sinua tekemään niin, palautat viipymättä kaikki Testisisällöt, jotka olet saanut UBISOFT-yhtiöltä.
  10. Mitään kohtaa näissä Ehdoissa ei voi tulkita siten, että se antaisi sinulle oikeuksia tai etuoikeuksia Testisisällön suhteen. Kaikki ehdot ovat voimassa pelien käyttöön Beta-testivaiheessa.

15 VASTUU, HYVITYS JA KORVAUS

15.1 Vastuun rajoitus ja poissulkeminen

  1. Ilmoitat olevasi tietoinen, että käytät Palveluita ja pelejä vain omalla vastuullasi.
  2. Palvelut toimitetaan ”sellaisenaan”, ilman takuuta tai muita ehtoja, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
    1. Niiden asianmukaisuudesta, täsmällisyydestä, ajanmukaisuudesta, täydellisyydestä, luotettavuudesta tai turvallisuudesta.
    2. Niiden sopimisesta tiettyyn käyttöön.
    3. Niiden markkina-arvosta.
    4. Niissä voi olla keskeytyksiä tai virheitä, viruksia, tai haitallisia elementtejä, yhtiö ei myöskään takaa, että virheet, virukset ja haitalliset elementit korjataan.
    5. Sinun tyytyväisyydestäsi.
  3. Erityisesti on huomattava, että UBISOFT ei tarkasta perinpohjaisesti Sisältö, erityisesti Käyttäjän luomaa sisältöä UGC (kuten on määritetty artiklassa 6), tai sanoja, joita sinä tai käyttäjät julkaisette Palveluiden kautta, mukaan lukien niihin rajoittumatta foorumeilla, tai toimintaa Palveluiden puitteissa.
  4. Näin me suljemme nimenomaan pois seuraavat seikat:
    1. Kaikki ehdot, takuut ja muut ehdot, joita säädökset, ennakkotapaukset tai kohtuullisuusperiaate voivat muuten edellyttää, ja
    2. Kaikki vastuu menetyksistä tai vahingoista, joita syntyy Palveluiden tai ulkopuolisen tahon palveluiden käytön yhteydessä. Tämä kattaa seuraavat seikat:
      1. Kaikki vahingot hävikit, jotka aiheutuvat rikkomuksesta (mukaan lukien velvollisuuksien laiminlyönnin tai rikkomisen), sopimuksesta, virheellisestä tulkinnasta (joko vilpittömästä tai laiminlyönnistä) tai muusta syystä,
      2. Välitön vahinko
      3. Tapaturmavahinko,
      4. Satunnainen menetys,
      5. Seurannaisvahinko, ja
      6. Välitön vahinko
    3. Mikään yllä oleva ei estä vaatimasta korvausta materiaaliselle omaisuudelle tapahtuneista vahingoista.
  5. Jos olet ristiriidassa UBISOFT-yhtiön tai sen lisenssiantajien kanssa, ainoa mahdollisuutesi on:
    1. Lopetat Palveluiden käyttämisen ja suljet tilisi.
    2. Haet mahdollisesti korvausta vahingoistasi ja menetyksistäsi.
  6. UBISOFT-yhtiön vastuu rajoittuu sellaisen maksullisen Sisällön korvaamiseen, jonka UBISOFT myöntää olevan käyttökelvotonta sinun vaatimuksesi analysoinnin perusteella, tällöin UBISOFT valitsee vastaavaa sisältöä.
  7. Missään tapauksessa UBISOFT-yhtiön ja sen tytäryhtiöiden täysi vastuu ei voi ylittää summaa, jonka olet maksanut Palvelusta kahdentoista (12) kuukauden aikana ennen kiistaa.
  8. Mikään yllä oleva ei vaikuta vastuuseemme kuolemantapauksista tai henkilövammoista, jotka johtuvat meidän laiminlyönneistämme, tai vastuuseemme vilpistä tai vilpillisestä esittämisestä tai mihinkään muuhun vastuuseen, jota ei voi sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain puitteissa.

15.2 Korvaukset ja hyvitykset

  1. Sinä suostut puolustamaan yhtiöitä ja korvaamaan UBISOFT-yhtiölle ja sen Liikekumppaneille (yllä määritetyllä tavalla), niiden alihankkijoille ja Sisällöntoimittajille kaikki vaatimukset, väitetyt vaatimukset, vahingot ja kaikki kulut, mukaan lukien asianajokulut, jotka seuraavat ja/tai aiheutuvat näiden Ehtojen rikkomisesta, ja joista sinä olet vastuussa tai jotka liittyvät toimintaasi Palveluissa.
  2. Rajoittamatta edellä esitetyn yleistä luonnetta, sinä suostut puolustamaan yhtiöitä ja korvaamaan UBISOFT-yhtiölle ja sen Liikekumppaneille myös tapauksessa, jos joku valtuuttamasi henkilö käyttää Käyttäjätiliäsi lainvastaisesti tai muuten asiattomasti. Sinä hyväksyt sen, että sinua pidetään henkilökohtaisesti vastuussa Palveluiden käytöstä ja kaikista viesteistä ja toiminnasta Palveluissa.
  3. UBISOFT varaa oikeuden ryhtyä toimiin omalla kustannuksellaan esittämissäsi vaatimustapauksissa, joissa UBISOFT on osallisena.

15.3 Tämän Artiklan 13 ehdot pysyvät voimassa näiden ehtojen soveltamisen tai oman tilisi päättymisen jälkeen.

16 PÄÄTTYMINEN

16.1 Me varaamme oikeuden katkaista palvelut kokonaan tai osittain koska tahansa ilman edeltävää ilmoitusta.

16.2 Tilin tai palveluiden päättyminen UBISOFT-yhtiön aloitteesta

  1. Me voimme keskeyttää tai sulkea tilisi siten, että et voi käyttää yhtä tai useampaa osaa palvelusta koska tahansa automaattisesti omasta aloitteestamme, tapauksissa, joissa:
    1. me olemme lähettäneet sähköpostilla tai tavallisella postilla pyynnön esittää todisteita omista henkilötiedostasi tai lopettamaan jonkin toiminnan tai näiden Ehtojen rikkomisen,
    2. on osoitettu tai meillä on perusteltuja syitä uskoa että:
      • sinä et noudata näitä ehtoja tai erityisehtoja, jotka liittyvät tiettyyn palveluun tai palveluihin,
      • olet rikkonut lainmukaisia tai sopimuksen mukaisia velvoitteita,
      • käyttäjätilisi on ollut käyttämättä yli kuusi kuukautta ja sinä pääse maksullisiin toimintoihin, tai
      • käytät, luota, jaat, kierrätät luvattomia kolmansien tahojen ohjelmia, jotka vaikuttavat johonkin Palveluun, tai
      • kaikista muista syistä, jotka liittyvät Palveluiden käyttöösi tai toimintaasi.
  2. Jos sinulla on useampia tilejä, me varaamme oikeuden keskeyttää tai lopettaa kaikki tilisi, kun tämän prosessin puitteissa yksi Tili on keskeytetty tai lopetettu.
  3. Jos rikot lainmukaisia tai sopimuksen liittyviä velvoitteitasi, me varaamme oikeuden ryhtyä lainmukaisiin toimiin siviili- tai rikoslainmukaisen vastuun perusteella oikaistaksemme rikkomuksen ja saadaksemme korvausta menetyksistämme. Erityisesti me varaamme rajoituksetta oikeuden haastaa sellaiset Käyttäjät oikeuteen, jotka ovat tarkoituksellisesti vahingoittaneet tai yrittäneet vahingoittaa Palveluja tai katkaista Palvelujen toiminnan tai ovat avustaneet muita tällaisessa toiminnassa.

16.3 Tilin ja/ tai käyttötilauksen päättyminen sinun aloitteestasi.

  1. Voit sulkea tilisi, joka koskee tiettyä Palvelua tai tiettyjä Palveluita koska vain haluat täyttämällä lomakkeen, joka sijaitse täällä: http://support.ubi.com.
  2. Jos et hyväksy näitä ehtoja, et voi käyttää Palveluita ja sinun on lähetettävä UBISOFT-yhtiölle vaatimus lopettaa Tilisi ja /tai vastaavat tilaukset.
  3. Huomaa, että me emme maksa takaisin nykyisestä tilauksesta maksettuja summia kokonaan tai osittain, jos päätät lopettaa käyttötilauksesi.
  4. UBISOFT varaa oikeuden laskuttaa kulut, lisämaksut ja muut maksut, jotka ovat aiheutuneet ennen Käyttäjätilisi sulkemista tai tietyn Palvelun tai tiettyjen palveluiden tilauksen lopettamista. Lisäksi sinun tulee maksaa muille Sisällöntoimittajille kuuluvat summat ennen Käyttäjätilisi sulkemista. Kaikki jäljellä olevat maksut ja muut ratkaisemattomat ongelmat täytyy hoitaa, ennen kun voit avata uuden Käyttäjätilin.
  5. Yllä esitetyn päättämismenettelyn mukaisesti Käyttäjätilisi sulkeminen ja/tai tilauksesi lopettaminen astuu voimaan kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun UBISOFT-yhtiön asiakaspalvelu on saanut kirjeesi.

16.4 Tilin sulkemisen seuraukset.

  1. Jos tilisi suljetaan tai sen käyttö keskeytetään, menetät siihen liittyvät profiilisi ja UBISOFT-yhtiölle toimitetut tiedot, ja UBISOFT voi poistaa ne yhdessä kaiken muun sisällön kanssa, jonka olet (mukaan lukien siihen rajoittumatta Käyttäjän luoma sisältö), jonka olet julkaissut, ladannut verkkoon, antanut käytettäväksi palveluissa, erityisesti mutta siihen rajoittumatta tämä koskee käyttäjätunnusta ja avataria.
  2. UBISOFT varaa oikeuden säilyttää profiiliisi liittyviä henkilötietoja kohtuulliseksi katsottavan ajan.
  3. Jos tilisi suljetaan, sinun täytyy lopettaa heti kaikkien palvelujen käyttäminen ja sinun on hävitettävä kaikki käyttöön liittyvä materiaali kaikilla medioilla.
  4. Jos tilisi suljetaan, et voi osallistua Tiliä edellyttäviin Palveluihin ilman UBISOFT-yhtiön nimenomaan antamaa lupaa. Jotta voisit käyttää palveluita uudestaan, ota yhteyttä sähköpostilla emea-email-support@ubisoft.com.
  5. Jos Käyttäjätilisi tai siihen liittyvä Palvelu tai Palvelut suljetaan, sinulle ei anneta minkäänlaista hyvitystä (esimerkiksi käyttämättömistä Palveluista tai pisteistä tai Hyvityksestä) eikä niitä muuteta käteisrahaksi tai minkään muunlaiseksi korvaukseksi etkä voi enää päästä Käyttäjätiliisi tai käyttää mitään oikeutta, joka liittyy Käyttäjätiliisi tai kyseiseen Palveluun (palveluihin) kuten pisteet, luotto, rahakkeet tai virtuaaliesineet).

17 PALVELUIDEN JA EHTOJEN PÄIVITYS

17.1 Ehtojen muuttaminen

  1. Me voimme muuttaa näitä Ehtoja koska tahansa turvallisuuden, lain vaatimusten, parhaiden menettelytapojen tai määräysten takia.
  2. Me emme käytä tätä oikeutta tehdäksemme merkittäviä muutoksia sinun etujasi vastaan antamatta sinulle tilaisuutta ilmaista kantaasi.
  3. Me ilmoitamme Ehtojen muutoksista lähettämällä kyseisen Palvelun sivustolle niistä ilmoituksen. Kaikki muutokset astuvat voimaan viiden (5) työpäivän kuluttua siitä, kun ilmoitus niistä on lähetetty. Jos et hyväksy näihin Ehtoihin tehtyjä muutoksia, voit sulkea Tilisi näiden Ehtojen artiklan 14 mukaisesti.
  4. Sinun oletetaan tarkistavan mahdolliset muutokset säännöllisesti, sillä ne sitovat sinua. Jos käytät Palveluita muutosten voimaantulon jälkeen, se tarkoittaa, että hyväksyt muutetut Ehdot.

17.2 Palveluiden hintojen ja Palveluiden muuttaminen

  1. UBISOFT varaa oikeuden (i) muuttaa Internet-sivuilla ilmoitettujen palveluiden hintaa ja (ii) muuttaa Palvelun maksetusta Palvelusta ilmaiseksi pelattavaksi Palveluksi. Uudet hinnat koskevat vain tilauksia, jotka on tehty (mahdollisten) uusien hintojen astuttua voimaan.
  2. Tilauksen voimassaolon aikana UBISOFT varaa oikeuden omasta harkinnastaan muuttaa Palveluiden tilaushintaa ja/tai poistaa pelien ja Palvelujen tilausten maksullisuuden. Tässä tapauksessa UBISOFT ilmoittaa muiden mahdollisesti harkitsemiensa muutosten yhteydessä näistä muutoksista kyseisen palvelun sivustolla ennen hinnanmuutosta. Muutos astuu voimaan vain uuden tilauksen uusimisen yhteydessä.
  3. Jos et hyväksy tätä hinnanmuutosta, voit perua Tilauksesi tai Tilisi noudattaen menettelyä, joka on kuvattu Ehtojen artiklassa 6. Huomaa, että peruminen tulee tehdä ennen tilauksen uusimista (pyynnöstä tai automaattisesti). Tilauksen uusiminen tarkoittaa, että hyväksyt muutetun hinnan.

17.3 Palveluihin ja Sisältöön pääsyn muutokset

  1. UBISOFT voi muuttaa Sisältöä mistä syystä tahansa tai ilman erityistä syytä koska tahansa erityisesti teknisistä syistä, kuten päivitys- huolto- ja/tai alustustoimista johtuen parantaakseen ja/tai optimoidakseen palveluita.
  2. Nämä muutokset voivat vaikuttaa Palveluihin ja/tai sinun oikeuksiisi tai ne voivat haitata peliympäristöä. Tämä Artikkelin mukaisiin ohjelmien päivityksiin tai muutoksiin sovelletaan vastuurajoituksia, jotka on esitetty artiklassa Virhe. Viitteen lähdettä ei löytynyt. yllä.

17.4 Täydentävä Sisältö

Tietyn palvelun käyttäjätilauksen ollessa voimassa me varaamme oikeuden omasta harkinnastamme tarjota kaikille tilaajille Täydentävää Sisältöä päivitysten muodossa.

Tällainen Täydentävä sisältö eroaa Palvelujen laajennuksista, joita jaellaan ja/tai myydään erillään Alkuperäisestä Palvelusta eikä Alkuperäisen Palvelun ostaminen anna automaattisesti oikeutta laajennukseen.

18 TIETOSUOJA JA HENKILÖTIETOJEN KERÄÄMINEN

Yksityisyytesi on meille erittäin tärkeää, emmekä me paljasta henkilötietojasi ulkopuolisille ilman sinun nimenomaista lupaasi muutoin kuin erityisolosuhteissa.

Jos haluat saada lisätietoja henkilötietojesi käytöstä, lue Tietosuojamenettelymme tarkasti. Tietosuojamenettely on osa näitä Ehtoja ja sitä voidaan tarkistaa, kuten artiklassa 17 on esitetty. Voit katsoa Tietosuojamenettelyä koska vain haluat sivustollamme legal.ubi.com

19 VIDEOPELIEN PELAAJIEN TERVEYDENTILA

19.1 Me kehotamme sinua noudattamaan seuraavia varotoimia aina käyttäessäsi palveluita ja erityisesti pelatessasi videopelejä.

Sinun tulee:

  1. Älä pelaa, jos olet liian väsynyt ja/tai et ole nukkunut tarpeeksi.
  2. Pelaa hyvin valaistussa huoneessa ja säädä näytön kirkkautta.
  3. Kun pelaat videopelejä, jotka näyttöä, pidä pelatessa kunnollinen väli näyttöön ja pysyttele niin kaukana, kuin johdot sallivat ja
  4. Pidä kymmenen (10) - viidentoista (15) minuutin taukoja tunnin välein.

19.2 Epilepsiavaroitus:

Jotkin henkilöt voivat saada epilepsiakohtauksia, joihin kuuluu joissain tapauksissa tajunnanmenetystä, erityisesti, jos henkilö on alttiina voimakkaalle valoärsytykselle (nopeita kuvasarjoja tai yksinkertaisia toistuvia geometrisiä muotoja, välähdyksiä tai valoa). Tällaiset henkilöt voivat saada kohtauksia pelatessaan joitain videopelejä, joissa on tällaisia valoärsytyspiirteitä, heidän on siksi syytä kääntyä lääkärin puoleen ennen Palveluiden käyttämistä.

Vanhempien ja lainmukaisten holhoojien täytyy kiinnittää huomiota lapsiin, kun he pelaavat videopelejä. Jos sinulla tai lapsellasi on seuraavia oireita: huimausta, näköongelmia, silmien tai lihasten supistuksia, harhaisuutta, tahattomia liikkeitä tai kouristuksia tai lyhyitä tajunnanmenetyksiä, sinun tai lapsesi on lopetettava pelaaminen heti ja käännyttävä lääkärin puoleen.

20 OHJELMAT, APUTOIMINNOT JA VÄLINEET

20.1 Palvelut on optimoitu 1024 x 768 pikselin näytöntarkkuudelle. UBISOFT varaa oikeuden optimoida minkä tahansa Palvelun jollekin toiselle ruudun tarkkuudella ja/tai selaimelle.

20.2 Palvelut voivat pyytää tai sallia sinun ladata UBISOFT-yhtiön tai sen lisenssinantajan toimittamia ohjelmia, päivityksiä, muutostiedostoja ja/tai muita aputoimintoja ja välineitä (joihin viitataan nimellä "UBISOFT-ohjelmat") tietokoneellesi tai mille tahansa UBISOFT-yhtiön hyväksymälle medialle. UBISOFT antaa sinulle henkilökohtaisen lisenssin, jota ei voi siirtää ja joka ei tarjoa yksinoikeutta, vain jotta voit käyttää tätä UBISOFT-ohjelmaa Palvelujen käyttöä varten kaikkialla maailmassa UBISOFT-ohjelmien lainmukaiseksi suojausajaksi ei-materiaalisten oikeuksien mukaisesti. UBISOFT voi määrittää käyttöehdot näille UBISOFT-ohjelmille, kun ne tarjotaan sinulle.

20.3 Tietokoneohjelmat ja lisälaitteet eivät sovi yhteen kaikkien tietokoneiden ja tiedotusvälineiden kanssa ja UBISOFT-ohjelmien ja niihin liittyvien Palveluiden suorituskyky voi vaihdella tietokoneestasi ja muista laitteistasi riippuen.

20.4 UBISOFT voi ajoittain tarjota päivityksiä tai muutoksia UBISOFT-ohjelmiin. Päivityksen ja muutokset voivat olla välttämättömiä, jotta voisit käyttää edelleen UBISOFT-ohjelmia ja Palveluita.

20.5 Internet-selaimesi voi olla asetettu siten, että se estää ponnahdusikkunoiden näytön. Tietty sisältö näytetään ponnahdusikkunoissa. Palvelun käyttämisen optimoimiseksi sinun on katkaistava ponnahdusikkunoiden estotoiminto.

20.6 Konsolinvalmistajien käyttöehdot ovat edelleen voimassa kokonaisuudessaan ja ne määräävät toimintaasi, kun pääset Palveluihin konsolinvalmistajien palveluiden kautta. Jos konsolinvalmistajan käyttöehtojen ja näiden Käyttöehtojen välillä on ristiriitaa, konsolinvalmistajan käyttöehdot ovat etusijalla. UBISOFT ei ota vastuuta konsolinvalmistajan käyttöehdoista. UBISOFT on vastuussa vain siitä, että se antaa pelaajalle asiakastukea ja laskuttaa palvelut, jotka Palvelujen kautta voi saada.

21 YHTEENSOPIVIEN MOBIILIPÄÄTTEIDEN ERITYISEHDOT

21,1 Ilmaus "Yhteensopiva mobiilipääte" viittaa kaikkiin kannettaviin laitteisiin, jotka voivat ottaa yhteyden Internetiin Palveluihin pääsemiseksi. Termi Yhteensopiva mobiilipääte kattaa mobiililaittet, kuten seuraavat mutta näihin kuitenkaan rajoittumatta, puhelimet, älypuhelimet, tabletit ja niiden johdannaiset.

21,2 Pääsy mobiilipalveluihin.UBISOFT sallii käyttäjien käyttää tiettyjä palveluja Yhteensopivalta mobiilipäätteeltä (”Mobiilipalvelut”). Päästäksesi Mobiilipalveluihin Yhteensopivalta mobiilipäätteeltä sinulla täytyy olla (i) Yhteensopiva mobiilipääte, (ii) lupa henkilöltä, joka maksaa kyseisen Yhteensopivan mobiilipäätteen laskun, (iii) Kiinteä/tai liikkuva Internet-palveluntarjoajan Internet-yhteys Yhteensopivalta mobiilipäätteeltä.

21.3 Mobiilipalvelujen käyttökustannukset. Yhteensopivien mobiilipäätteiden käyttö aiheuttaa tiettyjä lisäkuluja, joista UBISOFT ei ole vastuussa. UBISOFT voi veloittaa sinulta kokonaan tai osin Mobiilipalvelujen käyttömaksuja, mukaan lukien pelien sisäiset ostot ja mahdolliset mikrotapahtumat.

21.4 Mobiilipalvelujen laatu. Kun Käyttäjä ottaa yhteyden Mobiilipalveluihin, UBISOFT ei voi taata, että Käyttäjän käyttömukavuus vastaa kokemusta, kun Palveluihin otetaan yhteys tietokoneen tai pelikonsolin kautta, erityisesti tämä tarkoittaa näytön laatua, reaktioaikaa ja pääsyä tiettyihin toimintoihin, kuten musiikin kuuntelua ja videoiden katsomista. Sinä käsität ja hyväksyn sen, että Mobiilipalveluiden käyttömukavuus riippuu Mobiilipäätteesi kapasiteetista, käyttämäsi elektronisen verkon kapasiteetista eikä UBISOFT voi missään tapauksessa olla vastuussa Mobiilipalveluiden heikosta käyttömukavuudesta.

Internet-palveluntarjoaja voi kieltää tai rajoittaa tiettyjen Yhteensopivan mobiililaitteen kautta tarjottujen Mobiilipalveluiden lataamista, asennusta ja käyttöä. On myös mahdollista, että kaikki Mobiilipalvelut eivät toimi kaikkien verkkopalveluntarjoajien ja laitteiden kanssa. Sinun on otettava yhteys Internet-palveluntarjoajaasi saadaksesi selville, mitkä Mobiilipalvelut ovat käytettävissä laitteellasi ja mitä mahdollisia rajoituksia sovelletaan kyseisten Palvelujen käyttöön mobiililaitteilla.

22 MUUTA

22.1 Otsikot

Näiden ehtojen otsikoiden tarkoitus on vain helpottaa Ehtojen lukemista ja ymmärtämistä eivätkä ne vaikuta näiden ehtojen tulkintaan.

22.2 Erottaminen

Jos jokin oikeusistuin tai toimivaltainen viranomainen havaitsee, että jokin näiden Ehtojen määräys (tai määräyksen osa) ei ole pätevä, on lainvastainen tai sitä ei voi panna täytäntöön, kyseinen määräys tai sen osa määrätään poistettavaksi tarvittavassa laajuudessa, mutta se ei vaikuta Näiden Ehtojen muiden määräysten voimassaoloon tai toimeenpanoon.

Jos jokin näiden Ehtojen määräys, jonka ei ole todettu olevan pätevä, on lainvastainen eikä sitä voi panna täytäntöön, olisi pätevä, lainmukainen ja sen voisi panna täytäntöön, jos jokin sen pieni osa poistettaisiin, määräystä sovelletaan ko. pienellä muutoksella, joka on tarpeen, jotta se on lainmukainen, validi ja sen voi panna täytäntöön UBISOFT-yhtiön alkuperäisen tarkoituksen mukaan.

22.3 Ei luopumista

Jos UBISOFT ei käytä tai käyttää myöhään näissä ehdoissa tai laissa mainittua oikeutta tai korvausta, tämä ei tarkoita sitä, että yhtiö luopuu tästä tai jostain muusta oikeudesta tai korvauksesta eikä se rajoita tämän oikeuden tai korvauksen myöhempää soveltamista. Mikään tällaisen oikeuden tai korvauksen yksittäinen tai osittainen käyttö ei estä tai rajoita kyseisen tai jonkin muun oikeuden tai korvauksen soveltamista.

Oikeudesta tai korvauksesta luopumisen voidaan katsoa tapahtuneen vasta, kun UBISOFT tai Käyttäjä on allekirjoittanut tätä koskevan kirjallisen lausunnon.

22.4 Koko sopimus.

  1. Kun nämä Ehdot hyväksytään (mukaan lukien UBISOFT-yhtiön Tietosuojamenettelyn, joka on saatavissa sivuilla legal.ubi.com), kumpikaan osapuoli ei sovella kenenkään (sopimusosapuolen tai muun tahon) käsitystä tai tulkintaa (vilpitöntä tai virheellistä), vakuutusta tai takuuta (“Tulkinta”) (kirjallista tai suullista), ellei sitä ole mainittu nimenomaan näissä Ehdoissa.
  2. Kumpikin osapuoli sopii, että sillä on vain ne oikeudet, jotka perustuvat Sopimuksen Tulkintaan sopimuksen rikkomistapauksissa.
  3. Nämä Ehdot (mukaan lukien UBISOFT-yhtiön Tietosuojamenettelyn, joka on saatavissa sivuilla legal.ubi.com) ja kaikki verkossa julkaistut säännöt tai ohjeet, jotka koskevat peliä, aktiviteetteja, kilpailuja tai arvontaa tai erityisesti myyntipalvelua, sisältävät koko sopimuksen sinun ja UBISOFT-yhtiön välillä, jonka sisältö on etusijalla ja kumoaa kaikki muut aikaisemmat tai samaan aikaan solmitut suulliset tai kirjalliset sopimukset tai neuvottelutulokset.
  4. Sinun tulee lisätä tämä sivu selaimesi suosikkisivuihin ja katso sitä säännöllisesti, jotta voisit nähdäksesi lukea Ehtojen mahdolliset päivitykset.
  5. Mikään tässä artiklassa mainittu seikka ei rajoita tai sulje pois vastuuta vilpillisestä tai petollisesta käytöstä.

22.5 Laki ja toimivaltainen tuomioistuin

Sovellettavan lain puitteissa nämä Ehdot ja oma Tilisi kaikki niihin tai niiden aiheisiin liittyvät kiistat tai vaatimukset (mukaan lukien muut kuin sopimukselliset kiistat ja vaatimukset) ovat Englannin lain alaisia. Suostut ehdoitta siihen, että kaikki Ehtoihin tai niiden sisältöön liittyvät kiistat niiden aiheisiin liittyvät kiistat tai vaatimukset (mukaan lukien muut kuin sopimukselliset kiistat ja vaatimukset) kuluvat pelkästään Englannin tuomioistuinten toimivallan alaisuuteen.

22.6 Force majeure

UBISOFT-yhiöllä ei ole vastuuta näiden Ehtojen puitteissa, jos yhtiö ei pysty täyttämään velvollisuuksiaan (tai on siinä myöhässä) tai liiketoimintaansa sellaisten toimien, tapahtumien, vaikeuksien tai onnettomuuksia takia, jotka ovat sen toimintamahdollisuuksien ulkopuolella mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta lakot, työsulut ja muut työsuhdekiistat (jotka voivat koskea UBISOFT-yhtiön työvoimaa tai muita osapuolia), logistiikkavaikeudet, televiestintäverkon viat, yliluonnolliset tapahtumat, sodat, mellakat, yhteiskunnan levottomuudet, tahallinen vahingoittaminen lain, asetuksen tai muun viranomaisten antaman määräyksen noudattaminen, onnettomuus, tuotantolaitoksen tai laitteiston rikkoontuminen, tulipalo, tulva, tavaran- tai palveluntoimittajan tai alihankkijoiden vaikeudet.

22.7 Yhteystiedot

Nämä Ehdot ovat aina saatavissa sivuilta https://legal.ubi.com

Kaikissa näitä Ehtoja koskevissa tietojen kyselyissä voi ottaa yhteyttä UBISOFT-yhtiöön seuraavassa osoitteessa: emea-email-support@ubisoft.com

NÄITÄ EHTOJA VOI SOVELTAA VAIN LAIN HYVÄKSYMISSÄ PUITTEISSA.

KAIKKI PALVELUIDEN KÄYTTÖ TARKOITTAA, ETTÄ NÄMÄ EHDOT JA UBISOFT-YHTIÖN TIETOSUOJAMENETTELY HYVÄKSYTÄÄN VARAUKSETTA.