Myyntiehdot – UBISOFT

NÄMÄ MYYNTIEHDOT KOSKEVAT AINOASTAAN PC:LLÄ TEHTYJÄ TILAUKSIA. KATSO PELIKONSOLI- TAI MOBIILITILAUSTEN MYYNTIEHDOT NIITÄ KOSKEVISTA KOHDISTA.

Nämä myyntiehdot (jatkossa “Myyntiehdot”) määräävät kaikki sinun (jatkossa “sinä” tai “Käyttäjä”) tekemiä pakettitilauksia lisäsisällön käyttämiseksi (alla määritellyllä tavalla) rajoitetuksi ajaksi (“Tilaus”), kaikissa pelin valuutoissa, kuten kolikoissa, rahakkeissa, luottona (“Luotto”) tai muuten pääsynä lisäsisältöön. Luotto on virtuaalista rahaa, jonka saat käyttöösi yhtä tai useampaa UBISOFT-palvelua mukaan lukien niihin rajoittumatta videopeleissä, sovelluksissa tai muissa UBISOFT-yhtiön hallitsemissa medioissa. Käytettävästä terminologiasta riippumatta Luotto ja Lisäsisältö edustavat rajoitettuja lisenssioikeuksia, jotka ovat ainoastaan näiden Myyntiehtojen alaisia, kuten alla artiklassa 3 kuvataan, niillä ei ole mitään todellista arvoa eikä niitä voi siirtää tai vaatia lunastettavaksi mitään rahasummaa vastaan UBISOFT-yhtiöltä missään vaiheessa.

Nämä myyntiehdot ovat osa UBISOFT-yhtiön käyttöehtoja (“Käyttöehdot”), jotka ovat saatavissa osoitteessa http://legal.ubi.com/termsofuse/. Kaikilla tässä käytetyillä, mutta ei määritellyillä termeillä, jotka alkavat isolla alkukirjaimella, on sama merkitys kuin niillä on UBISOFT-yhtiön Käyttöehdoissa.

Joissain Palveluissa UBISOFT voi tarjota sinulle joko maksutta tai Luoton vastineeksi ja/tai Tilausta vastaan Lisäsisältöä, joka lisätään Käyttäjätiliisi ja jota voi käyttää Pelikokemuksesi parantamiseen.

Kaikkia tällaisia digitaalisia materiaaleja mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta peliin liittyvät osat, yksilöllistettävät elementit, kartat, rakentamisen nopeuttaminen ja muut elementit, joita UBISOFT voi tarjota Palveluissa, kutsutaan nimellä “Lisäsisältö”.

1. Tilausehdot.

Sinulla täytyy olla voimassa oleva käyttäjätili voidaksesi tilata hyvitystä, tehdä tilauksia tai tilata Lisäsisältöä.

2. Tilaukset, Luoton ja/tai Lisäsisällön saatavuus ja käyttö.

2.1 Joissakin Palveluissa UBISOFT voi tarjota mahdollisuuden tehdä joitain Tilauksia käytettäväksi palvelussa. Voit valita eripituisia Tilauksia. Joissakin Palveluissa UBISOFT voit tarjota mahdollisuuden kerätä Luottoa, jota Palvelussa voi käyttää. Voit valita eri luottomäärien välillä tehdessäsi Tilausta.

2.2 Ymmärrät, että UBISOFT voi vain omasta päätöksestään määrittää tai muuttaa Tilauksien, ja/tai Luoton ja/tai Lisäsisällön saatavuutta Palvelukohtaisesti. Jos se on asiaankuuluvaa, Luottoa voi saada ilmaiseksi tietyissä palveluissa. Hyväksyt sen, että UBISOFT-yhtiöllä on absoluuttinen oikeus vähentää, hallita, säädellä, kontrolloida, muuttaa ja/tai muokata Luottoa, Tilauksia tai Lisäsisältöä kuten yhtiö parhaaksi näkee vain omasta päätöksestään, eikä UBISOFT-yhtiöllä ole mitään velvollisuuksia sinua kohtaan käyttäessään näitä oikeuksia. Kaikki Luotto, Tilaukset tai Lisäsisältö (mukaan lukien siihen rajoittumatta saavutukset, avatarit, chat-kuplat, pilat) voidaan lopettaa tai menettää UBISOFT omasta päätöksestä ja/tai niillä voi olla päättymispäivämäärä.

3. Lisenssin antaminen.

3.1 Kun olet tehnyt pyyntösi, joka koskee Tilausta, Luottoa ja/tai Lisäsisältöä tapauksesta riippuen tai saat muuten niitä käyttöösi, UBISOFT antaa sinulle henkilökohtaisen, yksilöllisen, ei-kaupallisen, peruttavissa olevan ja rajoitetun lisenssin päästä Lisäsisältöön ja käyttää sitä vain ko. Palveluissa lunastamalla tietyn määrän Luottoa tai käyttämällä muulla tavalla Tilaustasi. Olet tehnyt tilauksesi silloin, kun UBISOFT saa vahvistuksen maksustasi UBISOFT-yhtiön maksupalvelun tarjoajalta.

3.2 Lisenssin käyttöaika alkaa (i) Luottojen osalta silloin, kun Sinä olet tehnyt Luottotilauksen tai saanut itsellesi Luottoa (ii) Tilauksen osalta, kun olet tehnyt ko. Tilauksen, (iii) Lisäsisällön osalta, kun olet tehnyt Lisäsisällön tilauksen tai olet saanut itsellesi Lisäsisällön, ja se loppuu päivänä, jona pääsyoikeutesi Luottoon ja/tai Tilaukseen ja/tai Lisäsisältöön keskeytetään, lopetetaan tai umpeutuu.

3.3 Hyväksyt sen, että sinulla ei ole mitään omistusoikeutta tai muuta oikeutta mihinkään sisältöön, joka näkyy Palveluissa, mukaan lukien, niihin rajoittumatta Tilaus, Luotto ja Lisäsisältö, jonka olet voinut ansaita käyttämällä Palveluitamme tai olet tilannut sen UBISOFT-yhtiöltä, tai myöskään muihin Tiliin liittyviin tai Palveluihin tallennettuihin ominaisuuksiin.

3.4 Luoton, Tilauksen tai Lisäsisällön siirtäminen Lukuun ottamatta tapauksia, joissa Palvelu sallii siirron ja/tai vaihdon jollain palvelun omalla ominaisuudella, Sinä et saa siirtää tai muuten vaihtaa Luottoa, Tilausta tai Lisäsisältöä Palvelussa muiden käyttäjien kanssa. UBISOFT kieltää eikä hyväksy Luoton, Tilausten tai Lisäsisältöjen siirtotarkoituksia, jotka tehdään Palveluiden ulkopuolella. Näin ollen et saa missään tapauksessa siirtää, myydä tai muuten vaihtaa millään tavalla Luottoa “oikeaksi” rahaksi tai palvelun ulkopuolelle (tai yrittää tehdä näin). JOS ET NOUDATA NÄITÄ MÄÄRÄYKSIÄ, RIKOT NÄITÄ MYYNTIEHTOJA JA UBISOFT-YHTIÖN KÄYTTÖEHTOJA, JA SE VOI JOHTAA TILISI SULKEMISEEN KUTEN KÄYTTÖEHTOJEN PÄÄTTYMISTÄ KOSKEVASSA OSASSA MÄÄRITETÄÄN. SE EI VAIKUTA UBISOFTIN MUIHIN VAATIMUKSIIN SAADA KORVAUSTA VAHINGOISTA JA MENETYKSISTÄ TAI MUIHIN KORVAUKSIIN. YMMÄRRÄT, ETTÄ UBISOFT VOI KOSKA TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA OTTAA POIS LUOTON, LISÄSISÄLLÖN TAI TILAUKSET, JOTKA OLET SAANUT (I) PALVELUN ULKOPUOLELTA, (II) TAVALLA, JOKA RIKKOO NÄITÄ MYYNTIEHTOJA TAI UBISOFT-YHTIÖN KÄYTTÖEHTOJA.

4. Hinnoittelu.

4.1 Tilauksesi (tilaustesi), Luottosi, tai Lisäsisältösi hintaan ei kuulu Internet-yhteyden hinta tai muita viestintäkuluja (mukaan lukien niihin rajoittumatta matkaviestinpalvelun tarjoajan ja/tai toteuttajan maksut), jotka ovat välttämättömiä Palveluihin, Lisäsisältöön ja muihin Palveluihin tuotteisiin pääsemiseksi (mukaan lukien niihin rajoittumatta virtuaaliset kohteet), Sinä yksin vastaat näistä kuluista.

4.2 UBISOFT varaa oikeuden muuttaa vain omasta harkinnastaan Tilausten, Luoton ja/tai Lisäsisällön hintaa. Saat tiedon uudesta hinnasta katsoessasi uusia hintoja, joita sovelletaan Tilauksiin, Luottoon ja/tai Lisäsisältöön Palvelun (palvelujen) sivusto(i)lla. Uusia hintoja sovelletaan sinuun vain, kun uudistat Tilauksesi tai kun teet seuraavaan Luoton tai Lisäsisällön tilauksen. Jos olet valinnut Tilauksesi (tilaustesi) automaattisen uusimisen, uutta Tilaushintaa sovelletaan uusimisesta lähtien. Voit päättää, jatkatko Tilausta uudella hinnalla vai perutko Tilauksesi. Jos et hyväksy uusia hintoja, et voi enää päästä Palveluihin.

4.3 Tilauksen voimassaoloaikana UBISOFT varaa oikeuden omasta harkinnastaan päivittää Palvelua (palveluja). Tilauksesi sallii sinulle pääsyn näihin päivityksiin, mutta et voi päästä päivityksiin, joissa on “laajennuksia” tai “lisäyksiä”, joita UBISOFT jakelee tai myy erikseen.

4.4 Palvelun tilaustasi koskevat tiedot voivat olla (a) Tilisi suojatuilla verkkosivuilla ja/tai (b) sinulle lähetetyssä palvelun tilauksen käsittelyn vahvistussähköpostissa.

4.5 Tilaukseesi voi kuulua arvonlisäveroa ja/tai muita myyntiveroja. Olet vastuussa kaikkien kulujen maksamisesta, mukaan lukien tilaukseesi liittyvien myyntiverojen maksamisesta. Jos UBISOFT ei laskuta sinulta kauppaan sovellettavaa myyntiveroa, olet edelleen vastuussa näiden verojen maksamisesta, ja UBISOFT voi vaatia sinua maksamaan tällaiset myyntiverot Palvelutilauksesi yhteydessä.

5. Maksutavat.

5.1 UBISOFT tarjoaa erilaisia maksuvaihtoehtoja Palvelukohtaisesti, joitain niistä hoitaa ulkopuolinen maksu- ja laskutuspalvelujen tarjoaja, ja näihin palveluihin voi liittyä lisäkustannuksia. Tarkasta huolella, liittyykö palveluun lisäehtoja ja -maksuja. Sinä suostut siihen, että UBISOFT voi omasta päätöksestään ilman ennakkoilmoitusta määrittää ja muuttaa tiettyjen maksuvaihtoehtojen saatavuutta ajoittain palvelukohtaisesti eikä tähän toimeen liity mitään velvoitteita vastuuta Sinua kohtaan.

5.2 Sinun täytyy antaa UBISOFT-yhtiölle oikeellisia, täydellisiä ja ajantasaisia maksutietoja. Kun tilaat Luottoa, Lisäsisältöä tai teet Palvelutilauksia, UBISOFT tai asiaan liittyvä ulkopuolinen osapuoli voi lähettää sinulle vahvistusviestin (sähköpostilla, push-viestillä, tekstiviestillä tai muulla tavalla), joka sisältää tietoja tilauksestasi. Tarkasta, että vahvistusviestin tilaustiedot ovat täsmällisiä mahdollisimman pian ja säilytä siitä kopio itselläsi. UBISOFT pitää yllä tilausarkistoa myöhempiä tiedusteluja varten, mutta se ei ole vastuussa, jos Sinä hukkaat tai hävität viestejä. UBISOFT ei säilytä luotto- tai maksukorttitietoja.

5.3 YMMÄRRÄT, ETTÄ KAIKKI MAKSUT, JOTKA LIITTYVÄT OMAAN TILAUKSEESI, JA/TAI LUOTTOON JA/TAI LISÄSISÄLTÖÖN, TÄYTYY MAKSAA ETUKÄTEEN, KUN TEET TILAUSTA JA/TAI HANKIT LUOTTOJA JA/TAI LISÄSISÄLTÖÄ ETKÄ VOI SAADA PALAUTUSTA, KUN OLET MAKSANUT TILAUKSEN KOKONAAN TAI OSITTAIN.

5.4 Sinun täytyy maksaa kaikki tekemäsi Käyttäjätiliisi liittyvät tilaukset, mukaan lukien tilaukset, jotka perheesi tai ystäväsi ovat tehneet tai kuka tahansa muu henkilö, joka on tehnyt Käyttäjätiliisi liittyvän Tilauksen luvallasi tai ilman lupaa. Olet vastuussa Käyttäjätilisi käytöstä ja kaikista sille tehdyistä tilauksista ja maksuista ja kustannuksista. Sinä suostut ilmoittamaan UBISOFT-yhtiölle mahdollisimman nopeasti muista havaitsemistasi turvallisuusrikkomuksista, jotka liittyvät Palveluihin ottamalla yhteyttä Palveluiden asiakastukeen.

5.5 Yleensä tilaus, luotto ja lisäsisältö ovat käytettävissäsi, kun olet tehnyt sopimuksen.

5.6 Olet ymmärtänyt, että jos et käytä Tilaustasi tilausaikana ja/tai et käytä hyvityksiä tai lisäsisältöä, se ei oikeuta vaatimaan tai saamaan rahoja takaisin eikä lopettamaan peruuttamaan tilausta.

5.7 Jäähdyttelyaika. Jos asut Euroopan unionin alueella, sinulla on oikeus lopettaa sopimus 14 kalenterinpäivän kuluessa ilman erityistä syytä (“Cooling Off Period”) alkaen sopimuksen solmimispäivästä. Ymmärrät kuitenkin, että menetät oikeuden katkaista sopimuksen, jos palvelujen käyttö on alkanut ennen jäähdyttelyajan loppua. Ymmärrät, että, sinulla ei ole oikeutta perua tilausta, sillä palveluiden tarjonta alkaa heti, kun olet tehnyt Tilauksen, ja/tai olet hankkinut Luottoa ja/tai Lisäpalveluja.

6. Luotolla ja tilauksella ei ole todellista arvoa.

Ellei näissä Myyntiehdoissa tai Käyttöehdoissa muuta mainita, Lisäsisällöllä, Tilauksella ja Luotolla, tai muilla termeillä, joilla näitä ilmiöitä kuvataan, ei ole rahallista arvoa tai arvoa “todellisessa maailmassa” eikä niitä voi vaihtaa tai lunastaa ”oikeassa” valuutassa tai tuotteina.

UBISOFT kieltää eikä tunnusta mitään mahdollisuutta myydä, lahjoittaa tai kaupata “todellisessa maailmassa” mitään, mikä näkyy tai synty Palveluissa. Et myöskään voi myydä Lisäsisältöä, Tilausta, tai Luottoa tai ostaa Lisäsisältöä, Tilausta tai Luottoa muussa tarkoituksessa kuin niiden käyttämiseksi Palvelu(i)ssa. Vastaavasti Tilausta (tilauksia) tai Luottoa ei voi käyttää panoksena uhkapelissä muiden käyttäjien kanssa paitsi, jos tällainen ominaisuus on mukana palvelussa ja UBISOFT sallii sen. Tämän artiklan rikkominen on UBISOFT-yhtiön Käyttöehtojen rikkomus ja se voi aiheuttaa Käyttäjätilisi sulkemisen Käyttöehtojen Käyttäjätilin sulkemista koskevassa osassa kuvatulla tavalla ilman, että siitä koituu haittaa UBISOFT-yhtiön vaatimuksille, jotka koskevat vahinkoja tai hävikkiä tai muita korvauksia.

7. Peruutus, keskeytys.

UBISOFT voi omasta päätöksestään ja ilman ennakkovaroitusta perua tai keskeyttää pääsysi Tilaukseesi ja/tai luottoihin ja/tai Lisäsisältöön, jos et noudata näitä Myyntiehtoja tai Käyttöehtoja, tai jostain muusta syystä.

YMMÄRRÄT, ETTÄ UBISOFT VOIT POISTAA KÄYTTÄJÄTILILTÄSI VAPAASTI KOSKA TAHANSA ILMOITTAMATTA LUOTTOA, LISÄSISÄLTÖÄ TAI TILAUKSIA, JOTKA ON SAATU (I) PALVELUN ULKOPUOLELTA, (II) TAVALLA, JOKA RIKKOO NÄYTÄ MYYNTIEHTOJA TAI UBISOFTIN KÄYTTÖEHTOJA.

Voit lopettaa Käyttäjätilisi tai Tilauksesi tiettyyn Palveluun tai Palveluihin koska tahansa automaattisesti ilman lainopillisia muodollisuuksia ottamalla yhteyttä UBISOFT-yhtiön asiakaspalveluun Käyttöehtojen mukaisesti. Jos et hyväksy näitä Myyntiehtoja, et voi käyttää Palveluita ja sinun on lähettävä UBISOFT-yhtiölle pyyntö Käyttäjätilin ja/tai vastaavien Tilausten lopettamiseksi.

Yllä olevan lopetusmenettelyn mukaan tehtävä Käyttäjätilin ja/tai Tilauksen (tilausten) lopetus astuu voimaan kohtuullisessa ajassa sen jälkeen, kun UBISOFT-yhtiön asiakaspalveluosasto on saanut pyyntösi.

HYVÄKSYT UBISOFT-YHTIÖN TARVITSE MAKSAA RAHOJA TAKAISIN MISTÄÄN SYYSTÄ, ETKÄ SAA RAHOJA TAKAISIN KÄYTTÄMÄTTÖMÄSTÄ LUOTOSTA, TILAUKSISTA TAI LISÄSISÄLLÖSTÄ, KUN TILI SULJETAAN, OLI SULKEMINEN TAHATONTA TAI TARKOITUKSELLISTA. UBISOFT VARAA OIKEUDEN HANKKIA KORVAUSTA KULUISTA, LISÄMAKSUISTA JA KULUISTA, JOITA AIHEUTUI ENNEN KÄYTTÄJÄTILIN TAI TIETTYYN PALVELUUN TAI PALVELUIHIN TEKEMÄSI TILAUKSIEN PERUMISTA.

8. Tilauksen, Luoton ja/tai Lisäsisällön lopettaminen.

Tapauksesta riippuen UBISOFT voi katkaista Tilausten ja/tai Luoton ja/tai Lisäsisällön toimittamisen Palvelu(i)lle omasta harkinnastaan koska tahansa ja ilman velvoitteita sinua kohtaan. Tässä tapauksessa UBISOFT antaa ennakkoilmoituksen 30 (kolmenkymmentä) päivää, ennen kuin Tilaukset ja/tai Luotto ja/tai Lisäsisältö Palvelun sivustolla katkaistaan.

9. Myyntiehtojen tarkastus.

UBISOFT varaa oikeuden muuttaa tai poistaa kohtia näistä Myyntiehdoista ja muista tiedotteista, jotka kuuluvat UBISOFT-palveluihin koska tahansa väliaikaisesti tai pysyvästi täysin omasta päätöksestään. UBISOFT ilmoittaa Sinulle muutoksista, lisäyksistä tai poistoista näissä Myyntiehdoissa lähettämällä uudet Myyntiehdot niiden Palveluiden Sivustoille, joita Myyntiehdot koskevat ja lähettämällä käyttäjälle ilmoituksen, joka ilmoittaa tapahtuneesta muutoksesta, lisäyksestä tai poistosta. Kaikki muutokset, lisäykset tai poistot astuvat voimaan viiden (5) työpäivän kuluttua siitä, kun ilmoitus niistä on julkaistu. Jos et hyväksy näihin Ehtoihin tehtyjä muutoksia, voit sulkea Käyttäjätilisi näiden myyntiehtojen artiklan 7 mukaisesti.

Sinun täytyy tarkastaa muutokset säännöllisesti ja noudattaa niitä täydellisesti. Jos käytät Palveluita päivitysten ja/tai muutosten jälkeen, se tarkoittaa, että hyväksyt muutetut ja päivitetyt Myyntiehdot.