育碧忠实用户计划

条款与条件

2019年4月1日起有效

育碧忠实用户计划（The Ubisoft Connect Loyalty Program）（以下简称“计划”）是一项会员积分奖励计划，育碧俱乐部会员根据忠实用户计划条款（“计划条款”）兑换积分点数（以下简称“U币”），便有机会获得某些奖励。本计划条款已被纳入育碧使用条款（“使用条款”，可在https://legal.ubi.com/termsofuse查阅），与使用条款共同构成育碧与您之间关于您参与本计划的完整协议，并取代之前一切书面或口头的相关理解或协议。在本计划条款中使用但未定义的加粗词汇均具有使用条款中给出的含义。所有有关参与本计划的资格、U币的获取或兑换或者您是否符合本计划条款要求之问题或争议，将概由育碧全权酌情决定。

1. 资格。育碧本计划所在国家（除加拿大外）的合法居民均可加入本计划。本计划在其受法律禁止或限制的地区无效。要加入本计划，您必须拥有有效的帐户并完成任务（定义见下文）。请注意，本计划、U币、任务和奖励可能因用户的居住国而有所不同。公司或其他团体不得加入本计划。

2. 获得U币。在本计划期限内，您可通过完成育碧忠实用户计划网站（“忠实用户计划网站”，当前网址为https://ubisoftconnect.com）上丰富多样的任务（“任务”）和/或购买育碧商城（“商城网站”，当前网址为https://store.ubi.com）的符合资格产品，来获得U币。请经常查看忠实用户计划网站和商城网站，因为育碧可能会在计划期限内经常随时更新可以获得U币的任务和/或增加、删除或更改对不同任务奖励的U币数量，即使该更改可能会影响您累积或使用U币的能力。在您完成任务后，与该任务对应的U币最多可能需要48小时才能显示在您的帐户中。尽管有上述规定，育碧保留全权酌情决定以任何理由（包括但不限于育碧对该等任务进行验证）延迟奖励U币的权利。

请注意，如果符合以下条件，则U币无效： (a) 您未能按照本计划条款赢得的U币，(b) 您未能按照使用条款赢得的U币，和/或(c) 您未能通过合法渠道赢得U币。您有责任确保您帐号的准确性。如果您认为U币没有正确累积到您的账号，您必须通过https://support.ubi.com/，在完成任务后立即联系育碧的客户支持团队。育碧可能需要适当的证据材料才能支持您的索赔。育碧因任何原因确定无效的U币将被取消资格，并将从您的帐户中扣除。若育碧因本计划条款中所述的任何原因从您的帐户中扣除U币，育碧无须恢复该U币，除非育碧全权酌情决定恢复。

3. 兑换U币奖励。您可以使用在当前计划期限内获得的U币来获取育碧忠实用户计划网站上列出的奖励（“奖励”），所有兑换均受本计划截止日期和终止条款的制约。请经常查看忠实用户计划网站，因为育碧可能会更新、添加、删除或更改可由U币兑换的奖励，即使概述变更可能会影响您使用U币和/或奖励的能力。

4. 奖励规则及限制。根据奖励的性质，由育碧决定向您提供奖励的方式。例如，育碧可以将奖励发送到与您账号相关联的电子邮件地址，或者在与您账号相关联的适用育碧游戏中直接向您提供奖励。请查看忠实用户计划网站以了解详情。如果奖励是育碧商城的折扣，则奖励和其他符合条件的折扣均可使用，但以最优惠的折扣率为准。除本计划条款所述之外的任何折扣试图使用均无效，育碧将根据本计划条款全权酌情决定哪些折扣是有效的。请注意，在计划期限结束后，奖励可能无法使用。

5. 有限许可。即使本计划条款或使用条款中有任何相反的规定，亦无论采用何种术语，U币均不构成您的财产；U币代表完全受本计划条款约束的有限许可权，绝无货币或“现实世界”价值，并且您在任何时候均不能将U币转让或从育碧将U币兑换为任何数额的金钱或货币价值。

6. 本计划的限制。本计划向您个人提供。您不得以任何理由与/向其他用户或账号合并、转让或交换U币或奖励。未能遵守本计划条款而构成重大违约，可能导致您的账号被中止或终止。您清楚，如果您通过任何违反本计划条款或使用条款的方式获得了U币或奖励（或通过该奖励得到的项目），育碧可以随时无偏见地中止您对该U币或奖励的获得或将其从您的账户中撤销，并且无须事先通知。

此外，如果我们怀疑您存在欺诈、滥用或非法行为和/或违反本计划条款或使用条款的行为，育碧可以取消、中止或以其他方式限制您使用和/或访问您的U币、本计划和/或您的帐户。凡育碧未能就违反本计划条款的行为采取行动的，均不应视为就日后或类似的违反本计划条款的行为已放弃采取行动的权利。

7. U币的到期。除非及直至(i) 本计划根据本计划条款和/或使用条款之规定而终止或者 (ii) 您的帐户根据本计划条款和/或使用条款而关闭，否则，通过本计划累积的U币自该U币获得之日起两（2）年内一直可兑换。您账号中累积的U币到期后，该U币将无偏见地自动失效。您可以随时通过您的帐户或按照育碧的指示，全面查看您的U币到期日期。

8. 计划的期限、变更及终止。本计划条款自2019年4月1日起持续有效，除非及直至终止（“计划期限”）。育碧可以随时全权酌情决定延长、缩减、变更或终止本计划期限，而对您概不承担任何责任。 

8.1 育碧保留随时完全酌情决定修改、添加或删除本计划条款的任何条文之权利。育碧将通过在忠实用户计划网站上发布本计划条款的更新版，和/或通过发布通知告知您已发生修改、添加或删除，来让您知晓本计划条款的任何修改、添加或删除。任何修改、添加或删除将于上述通知发布后的五（5）个工作日起有效。如果您不同意对本计划条款所做的更改，您可以选择退出本计划，但根据使用条款，这可能会导致您的帐户被终止以及损失全部累积的U币和其他奖励。如果您在选择退出计划后重新加入该计划，您可能会被视为新用户。

8.2 育碧可以全权酌情决定以任何理由完全取消或中止本计划，而无须任何事先通知或提出任何原因，即使计划终止可能会影响您累积或使用U币的能力。育碧可酌情决定在忠实用户计划网站上就U币的使用发布相关通知和后续行动。为此，请经常查看忠实用户计划网站，以了解本计划以及计划条款的更新情况。

您确认，在计划结束或者帐户关闭（无论该关闭是自愿还是非自愿）时，您概不会收到对未使用或已过期的U币或奖励的金钱或其他补偿。 

9. 其他。若法院认定本计划条款的任何条文无法执行或无效，该条文将在适用法律允许的最大范围内执行，其他条款依然有效且可执行。本计划条款的任何条文均不得视为排除或限制您作为消费者的任何法定权利。