БОНУСНАЯ ПРОГРАММА «UBISOFT CONNECT» УСЛОВИЯ
БОНУСНАЯ ПРОГРАММА «UBISOFT CONNECT» УСЛОВИЯ

Бонусная программа «Ubisoft Connect»

Условия

 

Бонусная программа «Ubisoft Connect» (далее — «Программа») — это программа лояльности, в рамках которой Ubisoft предлагает Пользователям возможность получить определенные вознаграждения (бонусы) путем погашения баллов лояльности (далее — «Units»), заработанных согласно данным Условиям бонусной программы «Ubisoft Connect» (далее — «Условия Программы»). Данные Условия программы включены посредством ссылки в Условия использования Ubisoft (далее — «Условия использования»), доступные по адресу https://legal.ubi.com/termsofuse, и вместе составляют полное соглашение между Ubisoft и вами относительно вашего участия в Программе и заменяют любые предварительные договоренности либо соглашения (устные или письменные) в отношении таковых.  Все термины с прописной буквы, используемые в настоящем документе, но не определенные в нем, имеют значения, данные им в Условиях использования.  Все вопросы и споры относительно прав на Программу, получение или погашение Units либо соблюдение данных Условий Программы будут разрешаться Ubisoft по собственному усмотрению. 

 

1.           Права на Программу. Программа открыта для законных жителей тех стран, в которых Ubisoft делает Программу доступной, — за исключением Канады. Она является недействительный, если имеются соответствующие запреты или ограничения согласно закону. Для участия в Программе у вас должен быть действительный Аккаунт, и, кроме того, вы должны выполнять действия, определенные ниже. Обратите внимание на то, что Программа, Клубные баллы, Действия и Бонусы могут различаться в зависимости от страны проживания Пользователя. Компании или другие группы не могут участвовать в Программе.

 

2.           Способы получения Units.  В течение Срока действия Программы компания Ubisoft позволяет вам зарабатывать Клубные баллы для различных действий, описанных на веб-сайте Ubisoft Connect, который на данный момент расположен по адресу https://connect.ubisoft.comВеб-сайт Ubisoft Connect»), и/или путем приобретения соответствующей продукции в Ubisoft Store (Магазине Ubisoft), который в настоящее время находится по адресу https://store.ubi.com (далее — «Веб-сайт Магазина») (далее каждое в отдельности именуется «Действие»). Регулярно проверяйте Веб-сайт Ubisoft Connect и Веб-сайт Магазина, поскольку Ubisoft может периодически обновлять перечень Действий, за которые могут быть погашены и/или добавлены, сняты либо изменены Клубные баллы, начисленные за Действия, в любое время в течение Срока действия Программы, — учитывая то, что эти изменения могут повлиять на вашу возможность накапливать или использовать Клубные баллы. Между моментом, когда вы совершите Действие для начисления соответствующего Клубного балла (Units) и его (их) появлением в вашем аккаунте может пройти до 48 часов. Несмотря на вышесказанное, Ubisoft оставляет за собой право по собственному усмотрению начислять Клубные баллы в более поздние сроки/даты по любой причине, включая (без ограничения) проверку такого Действия (-ий) со стороны Ubisoft.

Обратите внимание на то, что Клубные баллы недействительны в следующих случаях: Вы не заработали Клубные баллы: (а) в соответствии с данными Условиями Программы; (b) в соответствии с Условиями использования и/или (c) законным способом. Вы несете ответственность за обеспечение точности данных вашего аккаунта.  Если вы считаете, что Клубные баллы не были правильно начислены на ваш счет, вам следует немедленно связаться с сотрудниками службы поддержки Ubisoft — сразу после того, как вы выполнили Действие на странице https://support.ubi.com/. Ubisoft может потребовать разумно необходимую документацию для информационной поддержки вашего запроса. Клубные баллы, которые Ubisoft в итоге по какой-либо причине определит как недействительные, подлежат дисквалификации и будут удалены из вашего аккаунта. Если Ubisoft удалит Клубные баллы из вашего аккаунта по какой-либо причине из описанных в данных Условиях программы, компания Ubisoft не обязана восстанавливать их, за исключением случаев собственного усмотрения Ubisoft.

 

3.           Обмен Units на бонусы.  Вы можете использовать Клубные баллы, заработанные в течение текущего срока действия Программы, для получения бонусов (далее — «Бонусы»), перечисленных на Веб-сайте Клуба Ubisoft, и все они подчиняются положениям об истечении срока действия и прекращении действия настоящего документа. Регулярно проверяйте Веб-сайт Ubisoft Connect, поскольку Ubisoft может обновлять, добавлять, удалять или изменять Бонусы, на которые можно обменять Клубные баллы, даже если такие изменения могут повлиять на вашу способность использовать Клубные баллы и/или Бонусы. 

 

4.           Правила и ограничения в отношении Бонусов.  В зависимости от характера Бонуса Ubisoft должен определить, каким образом предоставить вам Бонус.  Например, Ubisoft может отправить Бонус на адрес электронной почты, привязанный к вашему аккаунту, или же сделать Бонус  доступным для вас в рамках соответствующей игры (игр) Ubisoft, подключенной (-ых) к вашему аккаунту.  С информацией относительно конкретных случаев вы можете ознакомиться на Веб-сайте Клуба. В случае, если Бонус является скидкой в Ubisoft Store, вы можете использовать вместе и этот Бонус, и другую подходящую скидку; однако в этому случае будет применяться только самая выгодная ставка скидки. Любое попытка использования, отличная от описанных здесь, будет недействительной, и в соответствии с Условиями программы Ubisoft будет по своему собственному усмотрению определять, какое использование является действительным.  Обратите внимание на то, что после окончания Срока действия Программы Бонусы не могут использоваться.

 

5.           Ограниченная лицензия.  Вне зависимости от любого положения, излагающего обратное, содержащегося в данном документе или в Условиях использования, и независимо от используемой терминологии, Клубные баллы не являются вашей собственностью; они представляют собой ограниченные лицензионные права, регулируемые исключительно в соответствии с данными Условиями Программы, не имеют денежной или «реальной» стоимости и никогда не могут быть переведены или обменены вами на любую сумму денег или денежный эквивалент от Ubisoft.  

 

6.           Ограничения программы. ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ В ВАШЕМ ЛИЧНОМ КАЧЕСТВЕ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОБЪЕДИНЯТЬ, ПЕРЕДАВАТЬ ИЛИ ОБМЕНИВАТЬ КЛУБНЫЕ БАЛЛЫ ИЛИ БОНУСЫ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ИЛИ АККАУНТАМИ НИ ПО КАКОЙ ИЗ ПРИЧИН.  НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ НАРУШЕНИЕМ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРИОСТАНОВЛЕНИЮ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЮ ВАШЕГО АККАУНТА. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО UBISOFT МОЖЕТ ПРИОСТАНОВИТЬ ДОСТУП К ВАШЕМУ АККАУНТУ ИЛИ ВЫВЕСТИ ИЗ НЕГО БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ЛЮБЫЕ КЛУБНЫЕ БАЛЛЫ ИЛИ БОНУСЫ (ИЛИ ОБЪЕКТЫ, ПРИОБРЕТЕННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БОНУСОВ), ПОЛУЧЕННЫЕ ЛЮБЫМИ СПОСОБАМИ, ЕСЛИ ОНИ НАРУШАЮТ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ИЛИ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Кроме того, Ubisoft может отменить, приостановить или иным образом ограничить использование вами и/или доступ к вашим Клубным баллам, Программе и/или вашему аккаунту, если мы подозреваем мошенническую, оскорбительную либо незаконную деятельность и/или деятельность, противоречащую Условиям Программы или Условиям использования.  Если Ubisoft не отреагирует в отношении такого нарушения данных Условий использования Программы в любом из случаев, это не будет считаться отказом Ubisoft от своего права реагировать должным образом на будущие или подобные нарушения.

 

7.           Истечение срока действия Units.  До тех пор, пока (i) условия Программы не будут расторгнуты в соответствии с Условиями Программы и/или Условиями использования или (ii) ваш аккаунт не будет закрыт в соответствии с Условиями Программы и/или Условиями использования, Клубные баллы, начисленные в рамках Программы, должны иметь возможность обмена в течение двух (2) лет с момента их приобретения.  После этой даты у таких Баллов, начисленных на ваш аккаунт, автоматически истекает срок действия, что тем не менее не исключает ваших прав. Вы можете получить общее представление о датах истечения срока действия ваших Units в своем аккаунте или иным образом, как это укажет Ubisoft.

 

8.           Срок действия, пересмотр и прекращение Программы.  Настоящие Условия действуют с 1 апреля 2019 года до тех пор, пока они не будут прекращены («Срок действия Программы»). Ubisoft может продлевать, сокращать, изменять или прекращать Срок действия Программы, по своему собственному усмотрению, в любое время и без какой-либо ответственности перед вами. 

8.1.        Ubisoft оставляет за собой право изменять, добавлять или удалять любое положение данных Условий Программы в любое время и в полном объеме по своему усмотрению. Ubisoft будет сообщать вам о любых изменениях, дополнениях или исключениях в данных Условиях программы, размещая обновленные Условия программы на Веб-сайте Клуба и/или размещая уведомления, информирующие вас об изменении, дополнении или удалении. Любое изменение, добавление или удаление вступают в силу через пять (5) рабочих дней после публикации указанного уведомления. Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящие Условия программы, вы можете отказаться от Программы, что может привести к прекращению действия вашего аккаунта в соответствии с Условиями использования и к потере всех накопленных Units и других Бонусов. Если вы выйдете из Программы, а затем снова вступите в нее, вас могут рассматривать как нового пользователя.

8.2.        Ubisoft может по своему усмотрению и без предварительного уведомления отменить или приостановить действие Программы по любой причине или без причины, даже если такое завершение может повлиять на возможность начисления вам или использования вами Units.  По усмотрению Ubisoft уведомления и следующие шаги в отношении использования ваших Units могут быть размещены на Веб-сайте Клуба.  С этой целью регулярно проверяйте Веб-сайт Ubisoft Connect на предмет обновлений Программы и настоящих Условий использования Программы. 

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЕЖНЫХ ИЛИ ИНЫХ КОМПЕНСАЦИЙ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИЛИ АННУЛИРОВАННЫЕ КЛУБНЫЕ БАЛЛЫ ЛИБО БОНУСЫ В КОНЦЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОГРАММЫ, ИЛИ ПОСЛЕ ЗАКРЫТИЯ АККАУНТА, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ПРОИЗОШЛО ЭТО ПО ВАШЕЙ ВОЛЕ ИЛИ НЕТ.  

 

9.           Прочие положения.   Если суд признает недействительным или не имеющим силы какое-либо из данных Условий Программы, это условие будет применяться в полной мере, разрешенной действующим законодательством, а остальные условия останутся действительными и подлежащими исполнению. Ничто в настоящих Условиях Программы не считается исключающим или ограничивающим какие-либо из ваших законных прав как потребителя.