КЛУБНА БОНУСНА ПРОГРАМА UBISOFT УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ
КЛУБНА БОНУСНА ПРОГРАМА UBISOFT УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ

Клубна бонусна програма Ubisoft

Умови та положення

Чинна від: 1 квітня 2019 року

Клубна бонусна програма Ubisoft (далі - «Програма») є програмою лояльності, яку Ubisoft пропонує Користувачам як нагоду заробити певні бонуси, обмінюючи одиниці лояльності (далі - «Клубні одиниці»), одержані відповідно до Умов Клубної бонусної програми Ubisoft («Умови Програми»). Ці Умови Програми включаються за посиланням в Умови користування Ubisoft («Умови користування»), доступні на https://legal.ubi.com/termsofuse, і разом складають повну угоду між Ubisoft та вами стосовно вашої участі у Програмі, заміняючи усі попередні домовленості та угоди (усні та письмові) з цього приводу. Усі терміни, що пишуться з великої літери, але не визначені в цьому документі, мають значення, встановлені для них в Умовах користування. Усі питання та суперечки щодо права на участь у Програмі, одержання та використання Клубних одиниць, виконання вами Умов Програми вирішуються Ubisoft на її власний розсуд.

1. Право на участь. Програма доступна легальним мешканцям країн, у яких Ubisoft пропонує Програму, за винятком Канади. Також вона не діє там, де забороняється або обмежується законом. Для участі у Програмі ви повинні мати чинний Рахунок і виконувати Дію (-ї) (визначені нижче). Зважте на те, що Програма, Клубні одиниці, Дії та Бонуси можуть бути різними залежно від країни Користувача або його місця проживання. Компанії та інші організації не можуть брати участь у Програмі.

2. Одержання Клубних одиниць. Під час Терміну дії Програми Ubisoft дає вам змогу заробляти Клубні одиниці, виконуючи різні дії, описані на веб-сайті Клуба Ubisoft за адресою https://club.ubisoft.com («Веб-сайт Клуба») або купуючи товари, що дають право на участь, у Магазині Ubisoft Store за адресою https://store.ubi.com («Веб-сайт Магазина») («Дія»). Дивіться регулярно Сайт Клуба і Сайт магазина, оскільки Ubisoft час від часу оновлює Дії, якими можна заробляти Одиниці, вилучає або зменшує кількість Клубних одиниць, що присуджуються за Дії, протягом Терміну дії Програми, і ці зміни можуть впливати на ваші можливості накопичувати та використовувати Клубні одиниці. Після того, як ви здійснили Дію, до появи відповідних Клубних одиниць на вашому Рахунку може пройти до 48 годин. Незважаючи на попереднє Ubisoft залишає за собою право на власний розсуд присуджувати Клубні одиниці в пізніший час або день з будь-якої причини, включно без обмеження перевірку Дії (-й) Ubisoft.

Зважте на те, що Клубні одиниці не діють, якщо: Ви не заробили ці Клубні одиниці (a) відповідно до цих Умов Програми; (b) відповідно до Умов користування, та/або (c) законним способом. Ви відповідаєте за точність даних вашого Рахунка. Якщо ви вважаєте, що Клубні одиниці не накопичуються як належить на вашому Рахунку, ви маєте звернутися до служби підтримки клієнтів Ubisoft невдовзі після здійснення дії за адресою https://support.ubi.com/. Ubisoft може вимагати належних документів на підтвердження вашої претензії. Клубні одиниці, визнані Ubisoft недійсними з будь-якої причини, дискваліфікуються та вилучаються з вашого Рахунка. Якщо Ubisoft вилучила Клубну одиницю (-і) з вашого Рахунка з будь-якої причини, з описаних у цих Умовах Програми, Ubisoft не має відновлювати їх, за винятком власного рішення Ubisoft.

3. Обмін клубних одиниць на Бонуси. Ви можете обміняти зароблені впродовж Терміну дії Програми Клубні одиниці на бонуси («Бонуси»), перелічені на Веб-сайті Клуба Ubisoft, за умови, що не сплив термін дії, і бонуси ще діють. Дивіться регулярно Веб-сайт Клуба, оскільки Ubisoft може оновлювати, додавати, вилучати, змінювати Бонуси, на які можна обміняти Клубні одиниці, і ці зміни можуть вплинути на ваші можливості використання Клубних одиниць та/або Бонусів.

4. Правила та обмеження для Бонусів. Залежно від типу Бонуса Ubisoft визначає, як надати вам цей Бонус. Наприклад, Ubisoft може надіслати Бонус на вашу електронну адресу, пов’язану з вашим Рахунком, або зробити Бонус безпосередньо доступним вам у наявній грі Ubisoft, пов’язаній із вашим Рахунком. Дивіться подробиці на Веб-сайті Клуба. У випадку, якщо Бонус є знижкою у Магазині Ubisoft Store, ви можете використати і цей Бонус, і будь-яку іншу знижку, проте буде застосована найбільш вигідна ставка знижки. Будь-які інші спроби використання, окрім описаного тут, є нечинними, і Ubisoft відповідно до Умов Програми на власний розсуд визначає, чи йдеться про чинне використання. Зважте на те, що після завершення Терміну дії Програми Бонуси використовувати не можна.

5. Обмежена ліцензія. Незважаючи на будь-яке положення, що суперечить цьому і міститься в цьому документі або в Умовах користування, незважаючи на використану термінологію, Клубні одиниці не є вашою власністю, вони представляють собою обмежену ліцензію, що регулюється виключно Умовами Програми, не має монетарної вартості чи вартості «у реальному світі», не може передаватися та обмінюватися вами на будь-яку грошову суму чи монетарну вартість від Ubisoft у будь-який час.

6. Обмеження Програми. ЦЯ ПРОГРАМА НАДАЄТЬСЯ ВАМ ІНДИВІДУАЛЬНО. ВИ НЕ МОЖЕТЕ ПОЄДНУВАТИ, ПЕРЕДАВАТИ, ОБМІНЮВАТИ КЛУБНІ ОДИНИЦІ АБО БОНУСИ З ІНШИМИ КОРИСТУВАЧАМИ АБО РАХУНКАМИ, НЕВАЖЛИВО, З ЯКОЇ ПРИЧИНИ. НЕВИКОНАННЯ ЦИХ УМОВ Є СУТТЄВИМ ПОРУШЕННЯМ І МОЖЕ МАТИ НАСЛІДКОМ ПРИЗУПИНЕННЯ АБО ВИЛУЧЕННЯ ВАШОГО РАХУНКА. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО UBISOFT МОЖЕ ПРИЗУПИНИТИ АБО СКАСУВАТИ ДОСТУП ІЗ ВАШОГО РАХУНКА, В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ, ДО БУДЬ-ЯКИХ КЛУБНИХ ОДИНИЦЬ АБО БОНУСІВ (АБО ПРИДБАНИХ ІЗ ЦИМИ БОНУСАМИ ТОВАРІВ), ОДЕРЖАНИХ БУДЬ-ЯКИМИ ШЛЯХАМИ, ЩО ПОРУШУЮТЬ УМОВИ ЦІЄЇ ПРОГРАМИ АБО УМОВИ КОРИСТУВАННЯ.

Окрім того, Ubisoft може скасувати, призупинити, іншим чином обмежити вам користування або доступ до ваших Клубних одиниць, Програми, вашого Рахунка, якщо ми підозрюємо вас у шахрайстві, зловживанні, незаконній діяльності або діяльності, що суперечить Умовам Програми або Умовам користування. Якщо Ubisoft не вчиняє жодних дій стосовно такого порушення Умов Програми одного разу, це не означає, що Ubisoft відмовляється від права вчиняти дії стосовно майбутніх подібних порушень.

7. Втрата чинності Клубних одиниць. До того, як (i) Термін дії Програми спливе згідно з Умовами Програми та Умовами користування, або (ii) ваш Рахунок буде закритий згідно з Умовами Програми та Умовами користування, накопичені через Програму Клубні одиниці будуть діяти протягом двох (2) років від дати їхнього одержання. Після цього накопичені на вашому Рахунку Одиниці автоматично втратять чинність без будь-яких прав для вас. Ви можете оглянути терміни втрати чинності всіх ваших Клубних одиниць на вашому Рахунку за вказівкою Ubisoft в будь-який час.

8. Термін дії, перегляд та припинення Програми. Ці Умови є чинними з 1-го квітня 2019 року, якщо не припиняються завчасно («Термін дії Програми»). Ubisoft може подовжувати, скорочувати, змінювати, припиняти Термін дії Програми на власний розсуд в будь-який час без будь-якої відповідальності перед вами.

8.1. Ubisoft залишає за собою право змінювати, додавати, вилучати будь-яке положення в цих Умовах Програми в будь-який час, повністю на власний розсуд. Ubisoft інформуватиме вас про будь-які зміни, додавання, вилучення положень цих Умов Програми, публікуючи оновлені Умови Програми на Веб-сайті Клуба, а також надсилаючи повідомлення про ці зміни, додавання та вилучення. Будь-які зміни, додавання або вилучення набувають чинності через п’ять (5) робочих днів після публікації. Якщо ви не погоджуєтеся зі змінами в Умовах Програми, ви можете вийти з Програми, що може призвести до закриття вашого Рахунка згідно з Умовами користування та втрати всіх накопичених Клубних одиниць та інших Бонусів. У разі виходу і повернення до Програми вас можуть розглядати як нового Користувача.

8.2. Ubisoft може на власний розсуд та без попереднього повідомлення скасовувати або призупиняти Програму з будь-якої причини та без причини, навіть якщо припинення може вплинути на ваші можливості заробляти та використовувати Клубні одиниці. На розсуд Ubisoft на Веб-сайті Клуба може бути опубліковане повідомлення та подальші кроки з використання ваших Клубних одиниць. Через це дивіться регулярно оновлення Програми та Умов Програми на Веб-сайті Клуба.

ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ ОДЕРЖУВАТИМЕТЕ ЖОДНИХ ГРОШОВИХ СУМ ТА ІНШИХ ВІДШКОДУВАНЬ ЗА НЕ ВИКОРИСТАНІ ТА ВТРАЧЕНІ КЛУБНІ ОДИНИЦІ АБО БОНУСИ В КІНЦІ ПРОГРАМИ, АБО В РАЗІ ЗАКРИТТЯ РАХУНКА, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЧИ БУВ РАХУНОК ЗАКРИТИЙ НАВМИСНО ЧИ НЕНАВМИСНО.

9. Різне. Якщо суд визнає будь-яке положення Умов Програми таким, що не можна виконати, або нечинним, це положення продовжує виконуватися в повному обсязі, дозволеному застосовним правом, і інші положення залишаються в повній силі. Ніщо в цих Умовах Програми не може вважатися таким, що виключає або обмежує будь-які ваші законні права як клієнта.