TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA DI REFERRAL DI UBISOFT
Ultimo aggiornamento: 11 dicembre 2018
Il programma di referral di UBISOFT (di seguito il "Programma") è un programma di raccomandazione organizzato da UBISOFT attraverso il quale gli utenti hanno la possibilità di ottenere alcune ricompense (le "Ricompense") raccomandando il videogioco UBISOFT indicato in Allegato (il "Gioco") ai loro amici UBISOFT. Il Gioco e le azioni da eseguire, nonché le relative Ricompense associate, sono descritti di seguito nei presenti Termini e Condizioni del Programma, di cui fanno parte integrante gli Allegati (collettivamente i "Termini del Programma") e sul sito web del programma indicato in tali Allegati ("Sito Web del Programma"). A prescindere dalla terminologia utilizzata, le Ricompense rappresentano diritti di licenza limitati disciplinati esclusivamente dai Termini del Programma, non hanno alcun valore reale e non sono per alcun motivo trasferibili, scambiabili, combinabili con altri sconti o offerte o riscattabili da parte dell’utente ("l’Utente") contro qualsiasi somma in denaro o valore monetario da parte di UBISOFT.
Requisiti di ammissibilità. Il Programma è aperto ai residenti di qualsiasi paese del Territorio specificato nel relativo Allegato, che soddisfano i criteri di ammissibilità elencati in tale Allegato. Il Programma non è valido laddove vietato dalla legge. Coloro che raccomandano il Gioco ai loro amici sono denominati "Partecipanti". Coloro che ricevono una raccomandazione sono denominati "Invitati".
Termini del Programma. Il Programma inizia e si conclude alle date indicate nel relativo Allegato (i "Termini del Programma"). UBISOFT avrà la facoltà di estendere, ridurre, modificare o interrompere i Termini del Programma a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente. In tal caso, UBISOFT potrà notificare con almeno cinque (5) giorni d’anticipo l'estensione o la modifica dei Termini del Programma e con almeno trenta (30) giorni d’anticipo l’interruzione del Programma. Tale notifica sarà diffusa sul Sito Web del Programma specificato nel relativo Allegato.
Come partecipare. Per partecipare, l’utente deve accedere al Sito Web del Programma, collegarsi al suo Account UBISOFT e seguire le istruzioni sullo schermo per raccomandare il Gioco ai suoi amici UBISOFT.
Ricompense in palio. Qualsiasi Partecipante che soddisfi pienamente i requisiti dei presenti Termini del Programma può ricevere Ricompense quando sono raggiunti i livelli specifici elencati nel relativo Allegato (i "Livelli") per il numero di "Raccomandazioni qualificate" e/o "Conversioni qualificate" (secondo la definizione di tali termini fornita nel relativo Allegato).
Qualsiasi Invitato che soddisfi pienamente i requisiti dei presenti Termini del Programma può ricevere Ricompense per le sue "Azioni qualificate" (secondo la definizione di tali termini fornita nel relativo Allegato), come descritto sul Sito Web del Programma.
Ad ogni Partecipante sarà fornita una pagina personale e unica sul Sito Web del Programma allo scopo di monitorare lo stato delle sue Raccomandazioni qualificate, Conversioni qualificate, nonché i progressi verso i Livelli di Ricompensa e le tappe per invitare altri amici. Si consiglia di consultare regolarmente il Sito Web del Programma.
Quando è raggiunto un Livello, e a condizione che l’utente soddisfi tutti i requisiti e le regole stabiliti nei presenti Termini del Programma, le relative Ricompense saranno aggiunte automaticamente al suo Account e disponibili nel Gioco. Possono occorrere fino a ventiquattro (24) ore dopo che è stato raggiunto un Livello perché la Ricompensa corrispondente appaia sull’Account.
Una volta raggiunto il Livello più elevato (ovvero quando l’utente raggiunge la quantità massima di Raccomandazioni qualificate e/o di Conversioni qualificate che garantiscono una Ricompensa) può continuare a raccomandare amici, ma non gli saranno attribuite ulteriori Ricompense.
Regole e limitazioni. Le Raccomandazioni possono essere effettuate solo tra due individui contemporaneamente. Le società, associazioni o altri gruppi non possono partecipare al Programma.
UBISOFT si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di aggiungere, rimuovere o modificare le Raccomandazioni qualificate, le Conversioni qualificate, i Livelli e/o le Ricompense del Programma in qualsiasi momento durante i Termini del Programma, anche se tali cambiamenti possono modificare la capacità di ottenere le Ricompense. Non sarà possibile ottenere o riscattare Ricompense al di fuori del Sito Web del Programma.
Qualsiasi Raccomandazione qualificata, Conversione qualificata o Azione qualificata sarà soggetta a verifica da parte di UBISOFT, le cui decisioni in merito all’esito sono a sua esclusiva discrezione e sono definitive e vincolanti.
Le Ricompense sono fornite "come sono". L’utente riconosce che UBISOFT non rilascia alcuna garanzia, dichiarazione o cauzione, esplicita o implicita, di fatto o di diritto, relativa alle Ricompense. UBISOFT non sostituirà alcuna Ricompensa persa o rubata. Tutti i dettagli relativi alle Ricompense sono a esclusiva discrezione di UBISOFT. Possono essere applicabili ulteriori termini e condizioni ad alcune Ricompense che saranno indicati nel corrispondente Allegato. UBISOFT si riserva il diritto di sostituire una Ricompensa di valore paragonabile o maggiore, a sua esclusiva discrezione. La portata, la varietà e il tipo di Ricompense offerte possono essere modificati in qualsiasi momento, a discrezione di UBISOFT. L’utente sosterrà eventuali costi o spese associati a una Ricompensa, come sarà eventualmente specificato sul Sito Web del Programma.
L’UTENTE NON POTRÀ TRASFERIRE O SCAMBIARE RICOMPENSE CON ALTRI UTENTI O ALTRI ACCOUNT, NE POTRÀ VENDERE GLI ACCOUNT CONTENENTI RICOMPENSE O NO A PIATTAFORME DI TERZI. INOLTRE, UBISOFT VIETA E NON RICONOSCE ALCUN PRESUNTO TRASFERIMENTO DI RICOMPENSE, PER ALCUN MOTIVO. L’EVENTUALE INADEMPIMENTO MATERIALE RISULTANTE DALL'INOSSERVANZA DI TALE DISPOSIZIONE PUÒ PORTARE ALLA SOSPENSIONE DELL’ACCOUNT E/O DEI DIRITTI A PARTECIPARE A QUESTO PROGRAMMA.
Accesso al Programma e alle Ricompense. UBISOFT potrà, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, annullare, sospendere o comunque limitare l'accesso dell’utente al Programma, al Sito Web del Programma, al suo Account e/o rifiutare di concedere, sospendere l'accesso o rimuovere dall’Account qualsiasi Ricompensa qualora sospetti che l’utente abbia commesso e/o sia stato coinvolto in attività fraudolente (compreso a titolo indicativo nel caso in cui il Partecipante e l’Invitato siano la stessa persona che utilizza diversi Account per ottenere le Ricompense), sospette, abusive o illecite e/o attività contrarie ai presenti Termini del Programma o ai documenti che ne fanno parte integrante o ritenga che qualsiasi Ricompensa possa far ricadere una qualsiasi responsabilità su UBISOFT, le sue filiali, affiliate o uno qualsiasi dei loro rispettivi funzionari, direttori, impiegati, rappresentanti e agenti e/o per qualsiasi altro motivo descritto nei presenti Termini del Programma e nei documenti che ne fanno parte integrante. Qualora UBISOFT annulli o sospenda l’accesso a questo Programma, al Sito Web del Programma e/o all’Account dell’utente cesserà immediatamente il diritto di utilizzare le Ricompense.
Revisione dei Termini del Programma. UBISOFT si riserva il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o cancellare le clausole dei presenti Termini del Programma in qualsiasi momento, temporaneamente o definitivamente ed a sua esclusiva discrezione. UBISOFT comunicherà ogni eventuale cambiamento, modifica, integrazione o cancellazione effettuata ai Termini del Programma pubblicando nuovi Termini del Programma sul Sito Web del Programma, nonché diffondendo una notifica informativa per l’Utente che descriva tali cambiamenti, modifiche, integrazioni o cancellazioni. Qualsiasi cambiamento, modifica, integrazione o cancellazione entrerà in vigore cinque (5) giorni feriali dopo la diffusione di tale notifica. Qualora l’Utente non accetti le modifiche integrate ai presenti Termini del Programma, non sarà riconosciuta la sua partecipazione al Programma. L’esclusione dal Programma porterà alla perdita di tutte le Ricompense accumulate. In tal caso, qualora l’utente si iscriva di nuovo al Programma, sarà considerato un nuovo Utente.
Conclusione del Programma. Secondo le condizioni stabilite all’Articolo 2 dei presenti Termini del Programma, UBISOFT avrà la facoltà a sua esclusiva discrezione di annullare o sospendere il Programma per qualsiasi motivo, con o senza giusta causa, anche se la conclusione potrà influire sulla possibilità di raggiungere alcuni Livelli per l’ottenimento delle Ricompense.
CON LA PRESENTE, L’UTENTE RICONOSCE CHE UBISOFT NON È IN ALCUN MODO OBBLIGATA A PROCEDERE AD UN RISARCIMENTO E CHE NON RICEVERÀ ALCUN COMPENSO IN DENARO O DI ALTRA NATURA ALLA CONCLUSIONE DEL PROGRAMMA O IN CASO DI CHIUSURA VOLONTARIA O INVOLONTARIA DELL’ACCOUNT.
Varie ed eventuali. I presenti Termini del Programma fanno riferimento ed integrano i Termini di Utenza https://legal.ubi.com/termsofuse/ e l’Informativa sulla Privacy di UBISOFT https://legal.ubi.com/privacypolicy/ ("Informativa sulla Privacy"), pertanto l’Utente è tenuto a consultare entrambi i documenti, comprese a titolo indicativo, le sezioni dei Termini di Utenza che illustrano le politiche di UBISOFT in merito al comportamento dell’Utente, la moneta virtuale, gli articoli virtuali, i limiti di responsabilità, la risoluzione delle controversie e la modifica e/o la conclusione dei Termini di Utenza, nonché le sezioni dell’Informativa sulla Privacy relative alla raccolta e all’utilizzo delle informazioni personali. Tutti i termini con la lettera maiuscola utilizzati ma non definiti nel presente documento avranno il significato ad essi attribuito nei Termini di Utenza di UBISOFT. Qualsiasi domanda o controversia relativa all’ammissibilità al Programma, all’acquisizione o al riscatto delle Ricompense o alla conformità ai presenti Termini del Programma sarà risolta da UBISOFT a sua esclusiva discrezione. Nessuna disposizione dei presenti Termini del Programma esclude o limita i diritti legali di cui gode l’Utente in qualità di consumatore.
ALLEGATO 1 - INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA DI REFERRAL DEL GIOCO TOM CLANCY’S THE DIVISION®
Gioco: Tom Clancy’s The Division®
Nome del Programma di Referral: Programma di Referral di Tom Clancy’s The Division®
Territorio: Tutto il mondo
Requisiti di ammissibilità:
Creare o connettersi a un Account UBISOFT valido.
Corrispondere alla fascia d’età del Gioco.
Inoltre, i Partecipanti devono possedere una copia completa del Gioco per PC.
Indirizzo del Sito Web del Programma: www.thedivisiongame.com/agentreferral
Termini del Programma: Illimitati
Raccomandazioni qualificate:
Condizioni:
Per ottenere una Raccomandazione qualificata devono essere soddisfatti tutti i requisiti di seguito elencati:
Il Partecipante ha invitato, attraverso il Sito Web del Programma, uno dei suoi amici UBISOFT a giocare alla versione di prova del Gioco (la "Versione Trial");
L’Invitato ha scaricato la versione Trial dalla rispettiva pagina di download e iniziato a giocare una sessione della versione Trial. Se un Invitato ha scaricato e giocato alla versione Trial senza esser stato invitato da un Partecipante attraverso il Sito Web del Programma, la Raccomandazione non varrà quale Raccomandazione qualificata;
L’Invitato non era già registrato al Programma con un qualsiasi indirizzo e-mail o alias;
L’Invitato corrisponde alla fascia d’età del Gioco; e
Può essere acquisita una sola Raccomandazione Qualificata per ogni Invitato. Qualsiasi successivo o ulteriore download e gioco del Trial da parte dell’Invitato non sarà considerato una Raccomandazione qualificata.
Livelli e Ricompense associate:
Per 1 Raccomandazione qualificata: si ottiene l’Emote Secret Handshake;
Per 3 Raccomandazioni qualificata: si ottiene l’Emote Slapfight;
Conversioni qualificate:
Condizioni:
Per ottenere una Conversione qualificata devono essere soddisfatti tutti i requisiti di seguito elencati:
L’Invitato ha effettuato l’acquisto di una copia per PC del Gioco in seguito all’invito ricevuto dal Partecipante. Se un Invitato acquista una copia per PC del Gioco senza esser stato invitato attraverso il Sito Web del Programma, l’acquisto non varrà quale Conversione qualificata;
L’Invitato ha iniziato almeno una (1) sessione attiva di questa copia per PC del Gioco;
L’Invitato deve giocare almeno due (2) ore di questa copia per PC del Gioco;
L’Invitato non era già registrato al Programma con un indirizzo e-mail o alias;
L’Invitato corrisponde alla fascia d’età del Gioco; e
Può essere acquisita una sola Conversione qualificata per ogni Invitato. Qualsiasi successivo o ulteriore acquisto da parte dell’Invitato non sarà considerato una Conversione qualificata.
Livelli e Ricompense associate:
Per 1 Conversione qualificata: si ottengono 500 pack di crediti premium
Per 3 Conversioni qualificate: si ottengono 1000 pack di crediti premium
Per 7 Conversioni qualificate: si ottengono 1000 pack di crediti premium
Per 11 Conversioni qualificate: si ottengono 1000 pack di crediti premium
Azioni qualificate:
Per ottenere un’Azione qualificata devono essere soddisfatti tutti i requisiti di seguito elencati:
L’Invitato ha scaricato la versione Trial e/o acquistato una copia per PC del Gioco in seguito all’invito inviato dal Partecipante;
L’Invitato ha iniziato almeno una (1) sessione di gioco di questa versione Trial e/o copia per PC del Gioco;
L’Invitato non era già registrato al Programma con un indirizzo e-mail o alias;
L’Invitato corrisponde alla fascia d’età del Gioco; e
Un Invitato può essere invitato a provare la versione Trial e/o acquistare la copia per PC del Gioco una volta sola durante i Termini del Programma. Qualsiasi successivo o ulteriore acquisto da parte di un Invitato non sarà considerato un’Azione qualificata.
ALLEGATO 2 - INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA DI REFERRAL DEL GIOCO TOM CLANCY’S GHOST RECON WILDLANDS®
Gioco: Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands®
Nome del Programma di Referral: Programma di Referral di Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands®
Territorio: Tutto il mondo
Requisiti di ammissibilità:
Creare o connettersi a un Account UBISOFT valido.
Corrispondere alla fascia d’età del Gioco.
Inoltre, i Partecipanti devono possedere una copia completa del Gioco per PC.
Indirizzo del Sito Web del Programma: www.ghostrecon.com/referral
Termini del Programma: Dall'11 dicembre 2018 all'11 febbraio 2019
Raccomandazioni qualificate: N/A
Conversioni qualificate:
Condizioni:
Per ottenere una Conversione qualificata devono essere soddisfatti tutti i requisiti di seguito elencati:
Lo sponsor ha invitato il/i suo/i amico/i UBISOFT
L’Invitato ha effettuato l’acquisto di una copia per PC del Gioco in seguito all’invito ricevuto dal Partecipante. Se un Invitato acquista una copia per PC del Gioco senza esser stato invitato attraverso il Sito Web del Programma, l’acquisto non varrà quale Conversione qualificata;
L’Invitato ha iniziato almeno una (1) sessione attiva di questa copia per PC del Gioco;
L’Invitato deve giocare almeno due (2) ore di questa copia per PC del Gioco;
L’Invitato non era già registrato al Programma con un indirizzo e-mail o alias;
L’Invitato corrisponde alla fascia d’età del Gioco; e
Può essere acquisita una sola Conversione qualificata per ogni Invitato. Qualsiasi successivo o ulteriore acquisto da parte dell’Invitato non sarà considerato una Conversione qualificata.
Livelli e Ricompense associate:
Per 1 Conversione qualificata: si ottengono 1 cassa forze speciali, 1 casse ghost war;
Per 3 Conversioni qualificate: si ottengono 2 cassa forze speciali, 2 casse ghost war;
Per 5 Conversioni qualificate: si ottengono 4 cassa forze speciali, 4 casse ghost war;
Azioni qualificate:
Per ottenere un’Azione qualificata devono essere soddisfatti tutti i requisiti di seguito elencati:
L'invitato ha utilizzato l'invito dello sponsor per acquistare una copia completa per PC del gioco;
L’Invitato ha iniziato almeno una (1) sessione di gioco di questa versione Trial e/o copia per PC del Gioco;
L’Invitato non era già registrato al Programma con un indirizzo e-mail o alias;
L’Invitato corrisponde alla fascia d’età del Gioco; e
Ciascun nuovo utente può essere invitato ad acquistare la copia completa per PC del gioco una sola volta nel corso del programma. Eventuali acquisti successivi da parte un invitato non verranno considerati ai fini della promozione.