TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN A UN AMIGO
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN A UN AMIGO

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN A UN AMIGO

Última actualización: 11 de diciembre de 2018

El Programa de Recomendación a un amigo (en lo sucesivo, el "Programa") es un programa de recomendación organizado por UBISOFT en el que se concede a los Usuarios la oportunidad de obtener determinadas recompensas ("Recompensas") si recomiendan el videojuego de UBISOFT indicado en el Anexo (el "Juego") a sus amigos UBISOFT. El Juego y las acciones que se deben realizar y las Recompensas asociadas se describen en los presentes Términos y condiciones del Programa, incluidos los Anexos (en conjunto los "Términos del Programa") y en el sitio web del Programa indicada en dichos Anexos ("Sitio web del Programa"). Independientemente de la terminología utilizada, las Recompensas representan derechos de licencia limitados que, regidos exclusivamente por las presentes Condiciones del Programa, no tienen valor real ni en ningún momento podrán ser transferidas, intercambiadas, combinadas con otros descuentos u ofertas, ni canjeadas por usted ("Usted") a cambio de ninguna suma de dinero o valor monetario por parte de UBISOFT.

  1. Requisitos para participar El Programa está abierto a los residentes legales de todo país incluido en el Territorio especificado en el Anexo pertinente y que cumplan los criterios de participación estipulados en el mismo. Será nulo allí donde esté prohibido por la ley. Los particulares que recomienden a un amigo se denominan "Recomendantes". Los particulares que reciban una recomendación se denominan "Invitados".

  2. Periodo de vigencia del programa El Programa empieza y finaliza en las fechas indicadas en el Anexo pertinente (el "Periodo de vigencia del Programa"). UBISOFT podrá prolongar, reducir, modificar o interrumpir el Periodo de vigencia del Programa, conforme a su criterio exclusivo, en cualquier momento y sin responsabilidad alguna respecto a usted. En ese caso, UBISOFT puede otorgar un mínimo de cinco (5) días de aviso antes de ampliar o modificar el Periodo de vigencia del Programa y un mínimo de treinta (30) días de aviso antes de interrumpirlo. Este aviso se publicará en el Sitio web del Programa que se especifica en el Anexo pertinente.

  3. Cómo participar Para participar, visite el Sitio web del Programa, conéctese a su Cuenta UBISOFT y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para recomendar el Juego a sus amigos UBISOFT.

  4. Conseguir recompensas Un Recomendante que cumpla todas las Condiciones del Programa puede recibir Recompensa(s) cuando alcance los umbrales específicos estipulados en el Anexo pertinente (los "Umbrales") para el número de "Recomendaciones calificadas" y/o las "Conversiones calificadas" (tal y como se estipula dicha condición en las condiciones del Anexo pertinente).

    Un Invitado que cumpla todas las Condiciones del Programa puede recibir Recompensa(s) por su(s) "Acción(es) calificada(s)" (tal y como se estipula dicha condición en las condiciones del Anexo pertinente) como se indica en el Sitio web del Programa.

    Se proporciona a cada Recomendación una página personal y única en el Sitio web del Programa para que visualice el estado de sus Recomendaciones calificadas, Conversiones calificadas, avance hacia los Umbrales de Recompensa y los pasos que se deben realizar para realizar más Recomendaciones a amigos. Compruebe de forma periódica el Sitio web del Programa.

    Cuando se alcanza un Umbral, y siempre que Usted cumpla todos los criterios y las normas estipulados en las presentes Condiciones del Programa, se incluirá de forma automática la Recompensa asociada a su Cuenta y estará disponible en el Juego. Puede que pasen veinticuatro (24) horas desde que se alcance un Umbral hasta que aparezca la Recompensa correspondiente en su Cuenta.

    Cuando se alcance el Umbral más elevado (es decir, cuando Usted alcance la cantidad máxima de Recomendaciones calificadas y/o Conversiones calificadas que otorgan Recompensas), puede seguir recomendando a amigos, pero no se le otorgarán Recompensas adicionales.

  5. Normas y restricciones Las Recomendaciones solamente podrán efectuarse entre dos individuos a la vez. Las empresas, asociaciones u otros grupos no podrán participar en el Programa.

    UBISOFT se reserva el derecho, a su entera discreción, de añadir, eliminar o modificar las Recomendaciones calificadas, las Conversiones calificadas, las Acciones calificadas, los Umbrales y/o las Recompensas del Programa en cualquier momento durante el Periodo de vigencia del Programa, aunque dichas modificaciones afecten a su capacidad de obtener Recompensas. No podrá obtener o conseguir Recompensas fuera del Sitio web del programa.

    Toda Recomendación calificada, Conversión calificada o Acción calificada estará sujeta a la verificación por parte de UBISOFT, cuyas decisiones sobre el resultado quedan a su entera discreción y serán definitivas y vinculantes.

    Las recompensas se proporcionarán "tal y como son". Usted reconoce que UBISOFT no ha asumido ninguna garantía, declaración o promesa, expresa o implícita, de hecho o de derecho, relativa a las Recompensas. UBISOFT no cubrirá la pérdida o el robo de las Recompensas. Todos los detalles de la Recompensa quedan a la entera discreción de UBISOFT. Puede que se apliquen términos y condiciones adicionales a determinadas Recompensas, que se incluirán en el Anexo correspondiente. UBISOFT se reserva el derecho, a su entera discreción, a sustituir una Recompensa de valor equivalente o superior. El alcance, variedad y tipo de Recompensas ofrecidas puede cambiar en cualquier momento, a discreción de UBISOFT. Usted será responsable de todos los costes y gastos relacionados con una Recompensa, si los hubiera, tal y como se especifica en el Sitio web del programa.

    NO PODRÁ TRANSFERIR NI INTERCAMBIAR DE OTRA FORMA RECOMPENSAS CON OTROS USUARIOS U OTRAS CUENTAS, NI PODRÁ VENDER CUENTAS, CONTENGAN O NO RECOMPENSA(S), A PLATAFORMAS DE TERCEROS. UBISOFT PROHÍBE TAMBIÉN Y NO RECONOCERÁ LA SUPUESTA TRANSFERENCIA DE RECOMPENSAS POR CUALQUIER MOTIVO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA DISPOSICIÓN CONSTITUIRÁ UNA INFRACCIÓN ESENCIAL Y PODRÁ DAR LUGAR AL CIERRE DE SU CUENTA Y/O DE SU DERECHO A PARTICIPAR EN ESTE PROGRAMA.

  6. Su acceso al Programa y a las Recompensas UBISOFT podrá, a su entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, cancelar, suspender o limitar de otra forma su acceso al Programa, a al Sitio web del programa, a su Cuenta y/o negarse a conceder, suspender el acceso o eliminar de su Cuenta toda Recompensa si sospecha que Usted ha participado y/o participa en actividades fraudulentas (incluido si la Recomendación y el Invitado son la misma persona, si utiliza múltiples Cuentas para obtener Recompensas), sospechosas, abusivas o ilegales y/u otras actividades contrarias a las presentes Condiciones del Programa o a los documentos que en ellas se incluyen, o si cree que una Recompensa puede imponer una posible responsabilidad en UBISOFT, sus filiales, sus socios o cualquiera de sus ejecutivos, directores, empleados, representantes y agentes y/o por cualquier otro motivo tal y como se describe en las presentes Condiciones del Programa y los documentos que en ellas se incluyen. Cuando UBISOFT cancele o suspenda su acceso al presente Programa, al Sitio web del programa y/o a su Cuenta, se rescindirá de inmediato su derecho a utilizar las Recompensas.

  7. Revisión de las Condiciones del Programa UBISOFT se reserva en todo momento el derecho de cambiar, modificar, agregar o eliminar, temporal o permanentemente, cláusulas de estas Condiciones del Programa, a su absoluta discreción. UBISOFT le comunicará sobre cualquier cambio, modificación, ampliación o eliminación de las presentes Condiciones del Programa a través de la publicación de las nuevas Condiciones del Programa en el Sitio web del programa y la publicación de una notificación en la que se le informe que se ha producido dicho cambio, modificación, ampliación o eliminación. Todo cambio, modificación, ampliación o reducción entrará en vigor cinco (5) días laborables después de la publicación de la mencionada notificación. Si Usted no está de acuerdo con los cambios introducidos en las presentes Condiciones del Programa, se considerará que no participa en el Programa. Si abandona el Programa, puede que pierda todas las Recompensas acumuladas. Si abandona y posteriormente vuelve a participar en el Programa, se le tratará como un nuevo Usuario.

  8. Finalización del Programa UBISOFT puede, en las condiciones estipuladas en el Artículo 2 de las presentes Condiciones del Programa, a su entera discreción, cancelar o suspender el Programa por cualquier motivo, con o sin causa, aunque esta terminación afecte a su capacidad de alcanzar un Umbral y conseguir Recompensas.

    USTED RECONOCE QUE UBISOFT NO ESTÁ OBLIGADA A REINTEGRARLE SUMA ALGUNA POR NINGÚN MOTIVO Y QUE USTED NO RECIBIRÁ DINERO NI OTRA COMPENSACIÓN CUANDO FINALICE EL PROGRAMA O CUANDO SE CIERRE UNA CUENTA, TANTO SI DICHO CIERRE ES VOLUNTARIO COMO INVOLUNTARIO.

  9. Varios. Las Condiciones del Programa incorporan referencias a las Condiciones de Uso https://legal.ubi.com/termsofuse/ y a la Política de privacidad de UBISOFT https://legal.ubi.com/privacypolicy/ ("Política de privacidad"), y debe revisar ambos documentos incluyendo, entre otros, los apartados de las Condiciones de Uso que describen las políticas UBISOFT relativas al comportamiento del Usuario, a la moneda virtual, a los artículos virtuales, a la limitación de la responsabilidad, a la resolución de conflictos y a la modificación y/o terminación de las Condiciones de Uso, así como los apartados sobre la recopilación y el uso de su Información personal en la Política de privacidad. Todos los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos aquí tendrán el significado que se les atribuye en las Condiciones de Uso de UBISOFT. UBISOFT resolverá, a su entera discreción, todas las preguntas o los conflictos relativos a los requisitos de participación en el Programa, obtención o reembolso de Recompensas o a su cumplimiento de las presentes Condiciones del Programa. Lo dispuesto en las presentes Condiciones del Programa no tiene como objeto excluir o restringir ninguno de sus derechos legales como consumidor.

ANEXO 1: DETALLES DEL PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN A UN AMIGO DE TOM CLANCY’S THE DIVISION®

  • Juego: Tom Clancy’s The Division®

  • Nombre del Programa de recomendación a un amigo: Programa de recomendación a un amigo de Tom Clancy’s The Division®

  • Territorio: Todo el mundo

  • Criterios de participación:

    • Crear o conectarse a una Cuenta UBISOFT válida.

    • Tener la edad exigida por el Juego.

    • Las recomendaciones deben incluir además un SKU completo del Juego en PC.

  • Dirección web del programa: www.thedivisiongame.com/agentreferral

  • Periodo de vigencia del programa: Indefinido

  • Recomendaciones calificadas:

    • Condiciones:

      Una Recomendación calificada implica que se cumplen todas las siguientes condiciones:

      • el Recomendante ha invitado, mediante el Sitio web del Programa, a uno/a de sus amigos/as UBISOFT a jugar a la versión de prueba del Juego (la "Prueba");

      • el Invitado se ha descargado la Prueba de la página de descarga de la Prueba y ha empezado un juego en la sesión de Prueba. si un Invitado descarga y juega a la Prueba sin haber sido invitado por un Recomendante mediante el Sitio web del programa, la Recomendación no se considerará Recomendación calificada;

      • el Invitado no se había registrado previamente en el Programa con ninguna dirección de correo electrónico ni ningún alias;

      • el Invitado tiene la edad exigida por el Juego; y

      • solamente se puede obtener una Recomendación calificada por Invitado. Todas las descargas y usos posteriores o adicionales de la Prueba por parte del Invitado no se considerarán Recomendaciones calificadas.

    • Umbrales y Recompensas asociadas:

      • Por una Recomendación calificada realizada conseguirá Secret Handshake Emote.

      • Por tres Recomendaciones calificadas realizadas conseguirá Slapfight Emote.

  • Conversiones calificadas:

    • Condiciones:

      Una Conversión calificada implica que se cumplen todas las siguientes condiciones:

      • el Invitado ha completado la adquisición de un SKU para PC completo del Juego tras la invitación recibida del Recomendante; si un Invitado adquiere un SKU para PC completo del Juego sin haber recibido una invitación a través del Sitio web del programa, la adquisición no se considerará Conversión calificada;

      • el Invitado ha iniciado al menos una (1) sesión activa del SKU para PC completo del Juego;

      • el Invitado debe jugar al menos dos (2) horas al SKU para PC completo del Juego;

      • el Invitado no se había registrado previamente en el Programa con ninguna dirección de correo electrónico ni ningún alias;

      • el Invitado tiene la edad exigida por el Juego; y

      • solamente se puede obtener una Conversión calificada por Invitado. Todas las adquisiciones posteriores o adicionales realizadas por dicho Invitado no se considerarán Conversiones calificadas.

    • Umbrales y Recompensas asociadas:

      • Por 1 Conversión calificada conseguida obtendrá un paquete de 500 créditos premium.

      • Por 3 Conversión calificada conseguida obtendrá un paquete de 1000 créditos premium.

      • Por 7 Conversión calificada conseguida obtendrá un paquete de 1000 créditos premium.

      • Por 11 Conversiones calificadas conseguidas obtendrá un paquete de 1000 créditos premium.

  • Acciones calificadas:

    Una Acción calificada implica que se cumplen todas las siguientes condiciones:

    • el Invitado ha descargado la Prueba y/o adquirido un SKU para PC completo del Juego mediante la invitación enviada por el Recomendante;

    • el Invitado ha iniciado al menos una (1) sesión de juego de dicha Prueba y/o SKU para PC completo del Juego;

    • el Invitado no se había registrado previamente en el Programa con ninguna dirección de correo electrónico ni ningún alias;

    • el Invitado tiene la edad exigida por el Juego; y

    • Un Invitado solamente puede recibir una sola invitación a probar la Prueba y/o a adquirir el SKU para PC completo del Juego durante el Periodo de vigencia del programa. Todas las adquisiciones posteriores/adicionales realizadas por un Invitado no se considerarán Acciones calificadas.

ANEXO 2: DETALLES DEL PROGRAMA DE RECOMENDACIÓN A UN AMIGO DE TOM CLANCY’S GHOST RECON WILDLANDS®

  • Juego: Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands®

  • Nombre del Programa de recomendación a un amigo: Programa de recomendación a un amigo de Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands®

  • Territorio: Todo el mundo

  • Criterios de participación:

    • Crear o conectarse a una Cuenta UBISOFT válida.

    • Tener la edad exigida por el Juego.

    • Las recomendaciones deben incluir además un SKU completo del Juego en PC.

  • Dirección web del programa: www.ghostrecon.com/referral   

  • Periodo de vigencia del programa: Del 11 de diciembre del 2018 al 11 de febrero del 2019

  • Recomendaciones calificadas: n/a

  • Conversiones calificadas:

    • Condiciones:

      Una Conversión calificada implica que se cumplen todas las siguientes condiciones:

      • El Recomendante invitó a su(s) amigo(s) de UBISOFT

      • el Invitado ha completado la adquisición de un SKU para PC completo del Juego tras la invitación recibida del Recomendante; si un Invitado adquiere un SKU para PC completo del Juego sin haber recibido una invitación a través del Sitio web del programa, la adquisición no se considerará Conversión calificada;

      • el Invitado ha iniciado al menos una (1) sesión activa del SKU para PC completo del Juego;

      • el Invitado debe jugar al menos dos (2) horas al SKU para PC completo del Juego;

      • el Invitado no se había registrado previamente en el Programa con ninguna dirección de correo electrónico ni ningún alias;

      • el Invitado tiene la edad exigida por el Juego; y

      • solamente se puede obtener una Conversión calificada por Invitado. Todas las adquisiciones posteriores o adicionales realizadas por dicho Invitado no se considerarán Conversiones calificadas.

    • Umbrales y Recompensas asociadas:

      • Por 1 Conversión calificada conseguida obtendrá 1 Caja De Op. Especiales; y 1 Caja De Ghost War;

      • Por 3 Conversión calificada conseguida obtendrá 2 Caja De Op. Especiales; y 2 Cajas De Ghost War;

      • Por 5 Conversión calificada conseguida obtendrá 4 Caja De Op. Especiales; y 4 Cajas De Ghost War;

  • Acciones calificadas:

    Una Acción calificada implica que se cumplen todas las siguientes condiciones:

    • El Invitado compró un SKU completo para PC del Juego, utilizando una invitación enviada por el Recomendante.

    • el Invitado ha iniciado al menos una (1) sesión de juego de SKU para PC completo del Juego;

    • el Invitado no se había registrado previamente en el Programa con ninguna dirección de correo electrónico ni ningún alias;

    • el Invitado tiene la edad exigida por el Juego; y

    • Un Invitado únicamente puede ser invitado a comprar una vez el SKU completo para PC del Juego durante el programa. Las compras adicionales/subsecuentes hechas por el invitado no serán consideradas como Acciones Calificantes.