UBISOFT STORE的銷售條款
UBISOFT STORE的銷售條款

UBISOFT STORE的銷售條款

(english version below)

在 Ubisoft Store (定義如下) 購買任何產品之前，請詳閱這些銷售條款。如果您不同意這些銷售條款，則請勿透過 Ubisoft Store訂購任何產品。

 

1. 範圍

這些銷售條款 (「銷售條款」) 適用於所有購買數位內容和軟體的行為，包括但不限於可在我方不同的商店 (即(i) 在store.ubi.com及Ubisoft Connect PC 應用程式內進入的網上商店或(ii)其他任何可以購買Ubisoft產品的 Ubisoft 附屬網站、應用程式或遊戲 (個別或統稱為「Ubisoft Store」) 取得的電玩遊戲、Ubisoft+等訂閱服務、遊戲虛擬貨幣、追加或可下載內容 (包括季票、年票、追加物品和個人化元素) (「Ubisoft 產品」)。

這些銷售條款為您 (「您」) 與 Ubisoft EMEA 共同簽訂，Ubisoft EMEA 為法國股份有限公司，註冊編號為 432 573 624，註冊地址為 2, avenue Pasteur 94160 Saint Mandé, France，法國增值稅號為 FR79432573624，以及任何母公司、子公司或附屬公司，包括但不限於Ubisoft Inc. (「Ubisoft」或條款中指稱 Ubisoft 時所用的「我方」)。您可以透過 https://support.ubi.com/zh-hk/contact#zh-hk 聯絡我方的客服人員。Ubisoft Store由 Ubisoft (定義如上) 擁有和經營。

這些銷售條款透過引用併入至可於 http://legal.ubi.com/termsofuse/ 檢視的 Ubisoft 使用條款 (「使用條款」) 。此處使用但未定義的所有大寫用語均具有使用條款所賦予的含義。某些 Ubisoft 產品需遵守最終使用者授權協議 (「EULA」) 和其他任何附加條款之規定，您可以在存取、下載、安裝或使用此類 Ubisoft 產品之前詳閱這些條款。Ubisoft 的隱私權政策是這些銷售條款的組成部份，可於 https://legal.ubi.com/privacypolicy (「隱私權政策」) 查閱。請詳閱該政策，以瞭解我方對您的個人資料所抱持的態度和採取的做法，以及我方處理個人資料的方式。

當您在 Ubisoft Store購買產品時，我方授予您非專有、不可轉讓、非再許可、非商業和個人的許可，以使用Ubisoft產品。

也可以向我方授權銷售此類 Ubisoft 產品的第三方購買 Ubisoft 產品。您向第三方購買 Ubisoft 產品時，您是向該第三方購買，而非向 Ubisoft 購買。此類第三方的銷售條款和條件將規範您在此類第三方網站的購買行為，請務必在訂購前仔細閱讀條款和條件。

請注意，當您通過我方的服務使用遊戲內貨幣購買附加內容時，本銷售條款並不適用。

 

2. 訂購和付款條款

2.1 訂購步驟。只有在其貿易、商業、工藝或專業之外從事活動的個人才能在 Ubisoft Store訂購 Ubisoft 產品。若要在 Ubisoft Store購物，可以直接瀏覽 Ubisoft Store中提供的 Ubisoft 產品，然後按一下您要購買的 Ubisoft 產品以將其新增到購物籃中。完成購物後，按一下「結帳」，系統就會要求您登入或建立個人 Ubisoft Account(「帳戶」)，然後才能提供完成訂單所需的其他資訊。有關如何開設帳戶的詳細資訊，請參閱我方的使用條款，網址為 http://legal.ubi.com/termsofuse。

您的聲明。透過按一下適用的 Ubisoft Store上的「購買」按鈕，您 (a) 確認 (i) 您的訂單接受這些銷售條款規範，(ii) 您授權我方向您收取訂單費用，並且 (b) 聲明 (i) 您有法定行為能力與我方簽訂合約或已取得您的法定監護人同意簽訂此類合約，(ii) 您在訂購過程中提供真實準確的資訊 (尤其是，您將不使用 VPN 或其他方法操控您的真實位置)。如果適用，我方保留向您詢問更多資訊的權利，以確認您的訂單已取得您的法定監護人授權。如有必要，我方會在相關產品頁面上說明您的每份訂單購買特定產品的金額上限，且如果您的訂單超過該金額上限，我方僅有義務按我方所述的金額上限接受您的訂單。

2.2 接受您的訂單。按下「購買」按鈕後，您的訂單將傳送至我方。您的訂單是向我方購買訂單上 Ubisoft 產品的要約。處理您的付款後，您將收到一封購買確認電子郵件，相對應的 Ubisoft 產品將根據您的訂單交付給您 (詳見第 3條)。只有在我方寄送購買確認電子郵件予您時，您的訂單才被視為獲得我方接受(在每種情況下，「接受」)，我方接受僅涉及此類電子郵件中指出的 Ubisoft 產品，而不涉及您的訂單中包含的其他任何 Ubisoft 產品。

2.3 定價。Ubisoft Store提供的所有價格、折扣和說明均視供應情況而定，並且可能隨時撤銷或修改。

我方盡可能確保有關 Ubisoft 產品的說明準確，不過向您顯示的資訊可能存在錯誤。因此，我方保留在 Ubisoft 產品遞送之前通知您 Ubisoft 產品說明或 Ubisoft 產品價格的任何錯誤的權利。如果 Ubisoft 產品的價格或說明不正確，我方將透過電子郵件與您聯絡，通知您發生的情況，並自動退還您訂單的全部金額。然後，您可以依照正確的價格或規格重新訂購 Ubisoft 產品。對於此類不正確的產品說明或價格，我方對您概不承擔任何後續義務或責任。

2.4 稅額。Ubisoft 產品的價格包含任何和所有適用的銷售稅和使用稅。

2.5 支付方式。我方在 Ubisoft Store提供各種支付方式，其中部份支付方式是由第三方支付和帳務供應商管理，可能適用額外的條款和費用。請仔細審核此類額外的條款和費用。您可能也需要向此類第三方供應商申請建立帳戶。您同意我方可以自行決定，在不另行通知的情況下，不定時決定和變更某些支付解決方案的可用性，而無需對您承擔任何責任。為了防止詐欺和/或支付方式濫用，我方可根據隱私權政策與技術合作夥伴共用您的某些個人和購買資訊。如果我方合理懷疑您已經 (或正試圖/已試圖) 進行詐欺性交易，我方保留暫停和/或撤銷您的帳戶和/或限制您在 Ubisoft Store下訂單和/或限制您使用某些支付方式的權利。

Ubisoft Store上可用的部分付款方式是不可退款的。 請在此處 https://www.ubisoft.com/help/article/000064604取閱適用於不可退款付款方式的條件和限制。

2.6 遞送 Ubisoft 產品。視乎您所訂購的Ubisoft產品，該等Ubisoft 產品將可透過 Ubisoft Connect PC 應用程式供您下載。我方收取全額款項時，該等產品將以數碼鑰匙或遊戲內直接存取的方式提供給您。

2.7 Ubisoft的退款政策。如果您在購買之日起 14 天內申請退款，而且您的遊戲時間少於 2 小時，我們可就在 Ubisoft Store購買的 PC 數碼遊戲提供退款。須遵照附加條件和限制。 欲了解詳情，請參考我們的退款政策 http://store.ubi.com/refund-policy。

您可以通過帳戶管理使用我們的自動退款要求工具要求退款，該工具可在您的訂單記錄頁面  https://store.ubi.com/order-history 上找到，您亦可通過  https://support.ubi.com/zh-hk/contact#zh-hk聯絡客戶支援服務。

如果您的退款要求獲接納，您將無法再登入您的遊戲，以及使用所有相應的遊戲內購買品。 除非您使用了不可退款的付款方式，否則退款途徑將為您購買產品時最初使用的付款方式。在這種情況下，您將收到一張可在 Ubisoft Store 使用的現金券。 請查閱我們的常見問題部分，以了解不可退款付款方式的詳細資訊 https://www.ubisoft.com/help/article/000064604。

請注意，我方的退款政策僅適用於 PC 數碼遊戲，並不適用於在Ubisoft Store出售的其他產品，包括可下載內容、季票、年票、虛擬貨幣或任何其他數碼內容。

 

2.8 預購。對於正在開發但尚未發行的某些 Ubisoft 產品，我方可能會向您提供此類 Ubisoft 產品以供預購。我方可能會在預購時向您收取 Ubisoft 產品的全額價格。如果您預購 Ubisoft 產品 (而且您實際上已經為此類 Ubisoft 產品付費)，則在此類 Ubisoft 產品發行之前，您有權隨時取消您的預購並要求退款。

 

3. 遞送和拒絕的權利

3.1 時間範圍。我方將盡合理努力在您的購買確認書中指明的時間範圍內遞送您的 Ubisoft 產品，但是您承認此段遞送時間範圍是估計值。除非您的訂單另有說明，否則您承認準時遞送不是您訂單的必要條件。「合理努力」表示我方將在合理的時間內提供 Ubisoft 產品，自您下單 (亦即，您按下「購買」按鈕時) 之日起不超過 30 天。如果我方無法在此段時間範圍內遞送 Ubisoft 產品，我方將通知您，您可以考量具體情況指定適當的延期遞送期間。如果我方未在任何此類延期遞送期間內遞送 Ubisoft 產品，您可以取消訂單並獲得退款。

3.2 拒絕的權利。我方建議您仔細檢查遞送的 Ubisoft 產品，確認這些產品與說明相符並可對應您的訂單內容，可令您滿意。

通常，根據您的法定權利，在下列情況下，您可以拒絕接受購買的 Ubisoft 產品：

  • 購買的Ubisoft 產品本身或其中任何零件已損壞；
  • 購買的 Ubisoft 產品存在瑕疵，只要這些瑕疵不是因為您以原本產品用途或建議用途以外的方式，或違反手冊說明的方式使用 Ubisoft 產品所導致；或者
  • Ubisoft 產品與 Ubisoft Store提供的產品頁面說明不符。

對於下列因素造成的任何損害或損失：(i) 搭配其他瑕疵、不適合或安裝不確實的設備使用 Ubisoft 產品、(ii) 您的疏失、(iii) 不當使用 Ubisoft 產品，和/或 (iv) 以不符合規格、手冊或指示的任何方式使用，我方概不負責。在這種情況下，您無權拒絕購買的 Ubisoft 產品，也無權獲得退款、更換或維修 (若適用)。

您有權拒絕購買的 Ubisoft 產品時，我方將根據您的法定權利提供相關 Ubisoft 產品的退款、維修或更換。

 

4. 責任限制

如果我方未能遵循這些銷售條款，我方對於未能遵循這些銷售條款所承擔的責任僅限於 Ubisoft 產品的購買價格以及已證實您遭受的任何損失 (此類損失等於或不超過 200 港元)。

對於未能遵循下列類別的條款和條件而導致的損失，我方概不負責：

  1. 收入或營收的損失；
  2. 業務損失；
  3. 收益損失；
  4. 預期存款的損失；
  5. 資料遺失；或者
  6. 任何間接或因果性損失。

上述任何項目均無法阻止您對於有形財產的損害提出索償。本條中的任何內容均不影響我方因疏失造成的死亡或人身傷害而應承擔的責任，或我方對詐欺或詐欺性不實陳述的責任，或根據適用法律不得排除或限制的其他任何責任。

 

5. 客戶服務

如果您對訂單或本銷售條款有任何疑問，請透過 https://support.ubi.com/zh-hk/Contact#zh-hk 聯絡我方的客戶服務。

 

6. 其他

6.1 不可抗力。如果超出合理控制範圍的行為、事件、疏漏或事故，包括但不限於罷工、閉鎖或其他勞資爭議 (無論是否涉及我方或其他任何一方的勞動力)、公用事業服務或運輸或電信網路停止運作、天災、戰爭、暴動、民間動亂、惡意破壞、遵循任何法律或政府命令、規定、監管或指示、事故、工廠或機器故障、火災、洪水、風暴，或供應商或轉包商違約，導致我方無法或延遲履行其義務或從事其業務，我方概不負責。

6.2 法律和司法管轄權。在適用法律允許的範圍內，本銷售條款以及因其本身或其事由或成因相關所引起的任何爭議或索償 (包括非合約爭議或索償)，受香港法律管轄並依據香港法律解釋。對於解決本銷售條款或其事由或成因相關所引起的任何爭議或索償 (包括非合約爭議或索償)，您必須同意香港法院擁有專屬管轄權。

6.3 銷售條款修訂。我方保留隨時、暫時或永久完全自行決定修改這些銷售條款和 Ubisoft Store所包含的其他通知的權利。適用於您購買的銷售條款是您購買時有效的條款。這些銷售條款的任何變更均不溯及您在銷售條款修改之前進行的購買。

6.4 無豁免。在我方無法或延遲根據本銷售條款或法律規定行使任何權利或補救措施的情況下，不構成放棄該權利或其他任何權利或補救措施的條件，亦不得排除或限制未來行使該權利或其他任何權利或補救措施。單獨或部份行使此類權利或補救措施，均不得排除或限制未來行使該權利或其他任何權利或補救措施。只有在我方或您簽署書面聲明生效後，才可視為放棄權利或補救措施。

6.5 分離。如果任何法院或主管機關認定本銷售條款的任何條款 (或任何條款的一部份) 無效、違法或不具行使效力，則該條款或部份條款應在必要的範圍內視同已刪除，且本銷售條款的其他條款所具有的有效性和行使效力不受影響。如果這些條款之中任何無效、不具行使效力或違法的條款在其中部份條款刪除時仍然有效、有行使效力且合法，則在該條款經過最低限度的必要修改而合法、有效且有行使效力，足以反映我方原意的情況下，該條款仍適用。

6.6 不得轉讓。未經我方事先書面同意，您不得將本銷售條款賦予您的權利轉讓予其他任何人。

 

感謝您在 Ubisoft Store購物。

如果您有任何疑問，請隨時透過 https://support.ubi.com/zh-hk/Contact#zh-hk 聯絡我方

 

TERMS OF SALE OF THE UBISOFT STORE

Please read these Terms of Sale carefully before purchasing from a Ubisoft Store (as defined below). If you do not agree to these Terms of Sale, you must not order through the Ubisoft Stores.

 

1. Scope

These Terms of Sale (the "Terms of Sale") shall govern all purchases of digital content and software, including without limitation, video games, subscription services such as Ubisoft+, in-game currency, additional or downloadable content such as season pass, year pass, add-ons, customization elements(the "Ubisoft Products"), any of which is available on our different stores, whether (i) on our online store accessible both at store.ubi.com and within the Ubisoft Connect PC application or (ii) on any other Ubisoft affiliated website, app or game where the Ubisoft Products are available for purchase  (a "Ubisoft Store" and altogether the "Ubisoft Stores").

These Terms of Sale are between you ("you") and Ubisoft EMEA, a French SAS company registered under the number  432 573 624 (Créteil registry) and having its registered address at 2, avenue Pasteur 94160 Saint Mandé, France, which VAT number is FR79432573624 and any one of its parent, subsidiary or affiliated companies, including without limitation Ubisoft Inc. ("Ubisoft" or "we", "us", "our" used herein all relate to Ubisoft). Our customer support can be reached at https://support.ubi.com/zh-hk/contact#zh-hk. The Ubisoft Stores are owned and operated by Ubisoft, as defined above.

These Terms of Sale are incorporated by reference to the Terms of Use of Ubisoft available at http://legal.ubi.com/termsofuse/ ("Terms of Use"). All capitalized terms used but not defined herein shall have the meaning given to them in the Terms of Use. Certain Ubisoft Products are subject to the acceptance of an End User License Agreement ("EULA") and any other additional terms, which will be available to you before you can access, download, install or use such Ubisoft Product. Ubisoft’s Privacy Policy is an integral part of these Terms of Sale and can be found at https://legal.ubi.com/privacypolicy ("Privacy Policy"). Please read it carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

When you purchase on the Ubisoft Stores, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to use the Ubisoft Products.

Ubisoft Products may also be purchased from third parties authorized by us to sell such Ubisoft Products.  When you purchase Ubisoft Products from a third party, your purchase is with that third party and not Ubisoft. The terms and conditions of sale of such third party will bind you for your purchase. Please make sure to read them carefully before placing an order on such third party site.

Please note that these Terms of Sale do not apply when you purchase additional content on our Services by using your in-game currency.

2. Order and Terms of Payment

2.1 Steps to Order. Only individuals acting outside of their trade, business, craft or profession are allowed to order Ubisoft Products on a Ubisoft Store. To make a purchase on a Ubisoft Store, simply browse through the Ubisoft Products available on the Ubisoft Store and click on the Ubisoft Products that you wish to buy to add them to your shopping basket. After you have finished shopping, click on "Checkout" and you will be asked to log in or create a personal Ubisoft Account ("Account") before providing additional information needed to complete your order. For more details on how to open an Account, please refer to our Terms of Use, accessible at http://legal.ubi.com/termsofuse.

Your Representations. By clicking the "Buy" button on the applicable Ubisoft Store, you (a) acknowledge that (i) your order will be bound by these Terms of Sale, (ii) you  authorize us to charge you for your order and (b) represent that (i) you have legal capacity to enter into a contract with us or have obtained the consent from your legal guardian to enter into such contract, (ii) you provided true and accurate information during the ordering process, (in particular, you will not use VPNs or other methods to manipulate your true location). As applicable, we reserve the right to ask you for more information to confirm that your order has been authorized by your legal guardian. If necessary, we will state the maximum amount of a particular Product that you may purchase per order on the relevant product pages and if your order exceeds such a maximum amount, we will only be obligated to accept your order at the maximum amount that we so state.

2.2 Acceptance of your Order. Once you have clicked the "Buy" button, your order will be transmitted to us. Your order is an offer to us to buy the Ubisoft Product(s) in your order. Once your payment has been processed, you will receive a purchase confirmation email and the corresponding Ubisoft Product will be delivered to you in accordance with your order as further detailed in Section 3. Your order is only deemed accepted by us when we send you our purchase confirmation email (in each case, "Acceptance") and our Acceptance will only concern the Ubisoft Product(s) identified in such email and not any other Ubisoft Product(s) included in your order.

2.3 Pricing. All prices, discounts and descriptions made available on the Ubisoft Stores are subject to availability, and may be withdrawn or revised at any time.

While we try to be as accurate as possible in the descriptions regarding the Ubisoft Products, there may be errors in the information displayed to you. For that reason, we reserve the right to notify you of any errors in Ubisoft Product descriptions or in the Ubisoft Product price prior to the Ubisoft Product delivery. In the event the price or description of the Ubisoft Product is incorrect, we will contact you via email to inform you of the same, and automatically refund you the full amount paid for your order. You may then re-order the Ubisoft Product at the correct price or specification. We shall have no further obligation or liability to you in respect of such incorrect product descriptions or prices.

2.4 Taxes. Price of the Ubisoft Product is inclusive of any and all applicable sales and use taxes.

2.5 Payment Methods. We offer various payment methods on our Ubisoft Stores, some of which are managed by third-party payment and billing providers for which additional terms and costs may apply. Please review such additional terms and costs carefully. You may also be required to create an account with such third-party provider. You agree that we may, at our sole discretion and without further notice, determine and change the availability of certain payment solutions from time to time without any liability to you. For the purpose of preventing fraud and/or payment means abuses, we may share with our technical partners certain of your personal and purchase information, in accordance with the Privacy Policy. We reserve the right to suspend and/or revoke your Account and/or to restrict you from placing orders in the Ubisoft Stores and/or to restrict you from using certain payment methods, if we reasonably suspect that you have undertaken (or are attempting/have attempted to undertake) a fraudulent transaction.

Some payment methods available on the Ubisoft Stores are non-refundable payment methods. Please find here conditions and restrictions applicable to non-refundable payment methods https://www.ubisoft.com/help/article/000064604.

2.6 Delivery of Ubisoft Products. Depending on the Ubisoft Product(s) in your order, such Ubisoft Product(s)will be made available to you for download via the Ubisoft Connect PC application, it will be supplied through a digital key or it will be directly accessible in-game once we have received payment in full for the same. 

2.7 Pre-purchases. For certain Ubisoft Products which are in development and not yet released, we may make such Ubisoft Product available to you for pre-purchase. We may charge you the full price of the Ubisoft Products at the moment of the pre-purchase. In the event you pre-purchased a Ubisoft Product (and provided you were actually charged for such Ubisoft Product), you will be entitled to cancel your pre-purchase and request a refund at any time before the release of such Ubisoft Product.

2.8 Ubisoft Refund Policy.  We may offer refund for digital PC games bought on the Ubisoft Stores if you request the refund of your game within 14 days from the date purchase, and if you have less than 2 hours of playtime. Additional conditions and restrictions apply. For more details, please read our refund policy http://store.ubi.com/refund-policy.

You can request a refund via your Account Management by using our automatic refund request tool accessible on your Order History page https://store.ubi.com/order-history  or you can contact our Customer Support at https://support.ubi.com/zh-hk/contact#zh-hk

If your refund request is accepted, you will lose access to your game and to all corresponding in-game purchases. You will be refunded on the initial payment method you used for your purchase unless you have used a nonrefundable payment method. In such case, you will receive a voucher available on the Ubisoft Stores. Please consult our FAQ for more information on non-refundable payment methods https://www.ubisoft.com/help/article/000064604

Please note that our refund policy only applies for digital PC games and does not apply for other Products sold on the Ubisoft Stores such as downloadable content, season pass, year pass, virtual currency or any other digital content.

3. Delivery and Right to Reject

3.1 Timeframe. We will use reasonable endeavors to deliver your Ubisoft Product within the timeframe indicated on your purchase confirmation, but you acknowledge that this delivery timeframe is an estimate. Unless stated otherwise in your order, you acknowledge that on-time delivery is not an essential condition of your order. 'Reasonable endeavors’ means that we will seek to deliver the Ubisoft Products within a reasonable time, which shall not exceed 30 days from the moment you place your order (namely, when you clicked on the "Buy" button). If we are unable to deliver the Ubisoft Products within such timeframe, we will notify you and you may specify a further delivery period which is appropriate taking into account the circumstances. If we do not deliver the Ubisoft Products within any such further delivery period, you may cancel your order and receive a refund.

3.2 Right to reject. We recommend that you carefully check the Ubisoft Products upon delivery to ensure that they are in satisfactory condition, in accordance with their description and corresponding to your order.

Generally, according to your statutory rights, you may reject purchased Ubisoft Products if:

  • the Ubisoft Product or any part thereof has been damaged;
  • there are defects in the Ubisoft Product, as long as such defects are not caused by your use of the Ubisoft Product outside its intended or recommended use or contrary to its manual; or
  • the Ubisoft Product does not match the description of the product page available on the Ubisoft Store.

We shall not be responsible for any damage or losses arising from (i) use of the Ubisoft Products in connection with other defective, unsuitable or defectively installed equipment, (ii) your negligence, (iii) improper use of the Ubisoft Products and/or (iv) use in any manner inconsistent with the specifications, manual or instructions. In such cases, you shall not be entitled to reject the Ubisoft Products nor to get a refund, replacement or repair (as applicable).

When you are entitled to reject the Ubisoft Product, We will offer a refund, repair or replacement of the concerned Ubisoft Product in accordance with your statutory rights.

 

4. Limitation of Liability

If we fail to comply with these Terms of Sale, we shall only be liable to you for the purchase price of the Ubisoft Product(s) and any proven losses you suffer (such losses to equal no more than HK$200) as a result of our  failure to comply with these Terms of Sale.

We will not be liable for losses that result from our failure to comply with these terms and conditions that fall into the following categories:

a.      loss of income or revenue;

b.      loss of business;

c.      loss of profits;

d.      loss of anticipated savings;

e.      loss of data; or

f.       any indirect or consequential loss.

Nothing above prevents claims for damage to your tangible property. Nothing in this Section affects our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our liability for fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

 

5. Customer Support

If you have any questions concerning your order or with regards to these Terms of Sale you can contact our Customer Support at https://support.ubi.com/zh-hk/Contact#zh-hk.

 

6. Miscellaneous

6.1 Force Majeure. We  shall have no liability under these Terms of Sale if it is prevented from, or delayed in, performing our obligations or from carrying on our business by acts, events, omissions or accidents beyond our reasonable control, including, without limitation, strikes, lock-outs or other industrial disputes (whether involving our own workforce or any other party), failure of a utility service or transport or telecommunications network, act of God, war, riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, storm or default of suppliers or sub-contractors.

6.2 Law and Jurisdiction. To the extent permitted by applicable law, these Terms of Sale and any disputes or claims arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong. You irrevocably agree that the Courts of Hong Kong have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the Terms of Sale or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).

6.3 Revision of the Terms of Sale. We reserve the right to modify these Terms of Sale and other notices contained on the Ubisoft Stores, at any time, temporarily or permanently and entirely at our own discretion. The Terms of Sale that apply to your purchase are the ones in force at the time of your purchase. Any change of these Terms of Sale will not apply retroactively to purchases that you made before the Terms of Sale were modified.

6.4 No Waiver. No failure or delay by us to exercise any right or remedy provided under these Terms of Sales or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by us or by you.

6.5 Severance. If any court or competent authority finds that any provision of these Terms of Sale (or part of any provision) is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of these Terms of Sale shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of these Terms would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect our initial intentions.

6.6 No Assignment. You may not transfer your rights under these Terms of Sale to anyone else without our prior written consent.

 

Thank you for shopping on the Ubisoft Store.

If you have any questions, feel free to contact us at https://support.ubi.com/zh-hk/Contact#zh-hk